avec un petit plan si ça peut aider à visualiser

Bonsoir.
Des solutions en terme de matériel, vous allez en trouver (voir par exemple Le site LM rayon "pare baignoire" où les volets vitrés se trouvent séparément pour le grand où le petit côté.
Dans votre cas particulier, c'est la mise en oeuvre de ce type de parois qui sera délicate, faute de supports aux murs. En effet il vous faut
- un grand volet côté lavabo avec une accroche unique sur le mur du fond
-en face, un volet raccourci sur la petit mur, suivi d'un volet plus haut, les 2 avec une fixation unique au fond et un raccordement au milieu
- Le dernier volet raccordé à ce deux là
- et en prime une ouverture qui rend le tout instable.
Je suis adepte du bricolage, mais là, je confie
- soit à un professionnel des salles de bain si vous tenez au parois de verre (ou assimilé)
- soit si votre environnement et votre décoration s'y prêtent, à un professionnel du bâtiment pour qu'il monte de solides cloisons ajourées (façon verrières) pour peu qu'il y ait 5 à 7 cm entre la baignoire et le lavabo
- soit à vous même, si par exemple vous vous sentez de travailler du wedi dans les règles de l'art pour concocter un jeu de cloisons ajourées solides plutôt que d'essayer de faire tenir des parois en verre.

http://www.wedi.de/fr/produits/systemes-de-construction/

Coucou Julie et Raphaelle, Excusez-moi si je suis un peu hors sujet...

J'ai consulté le site du système Wedi que je trouve super. Mais déjà il me vient une idée ´pour refaire les murs de notre sdb que nous'avons carrelée il y a 20 ans sur un support plus' que douteux,,des,panneaux en bois assez poreux et avec des anciennes traces d'humidité. Résultat: le carrelage se fendille de plus en plus un peu partout. Donc tôt ou tard il faudra tout reprendre.

Par contre nous avions refait la salle de douche de la chambre parentale dans les règles de l'art, remonté des cloisons en briquette, nouveau sol, etc... et ça n'a pas bougé. Comme quoi on aurait mieux fait d'attendre que de faire les choses à moitié.

En attendant de voir quelle solution vous trouverez, je vous souhaite un bon week-end.