Houzz TV : L'incroyable reconversion d'une ancienne grange
Charpente apparente, intérieur chaleureux : la transformation réussie d’une grange des années 30 en maison familiale
Mitchell Parker
10 janvier 2020
Enfant, alors qu’il jouait dans la grange poussiéreuse de ses parents à Medina dans l’Ohio, Andrew Towne n’aurait jamais imaginé qu’il la convertirait un jour en une belle maison moderne, ni qu’il y vivrait avec son amie rencontrée à l’école primaire, Crystal Madrilejos. C’est pourtant exactement ce qu’il a fait.
Photographies : Brian Corrigan Photography
Coup d’œil
Qui habite ici : Crystal Madrilejos, vice-présidente stratégie au sein d’une agence de marketing (Tenlo), Andrew Towne, père au foyer en formation pour devenir professeur Montessori, et leurs deux enfants, Quil, 9 ans, et Ellis, 6 ans.
Emplacement : Medina, Ohio, États-Unis
Superficie : 297 m² ; 3 chambres, 2,5 salles de bains
Conception/construction : Tim Franklin de chez Franklin & Associates et Chris Weitzel-Janca (maître d’œuvre).
Avant. La grange a été bâtie en 1937 sur le terrain de 20 hectares des parents d’Andrew Towne, où l’on trouve également une ancienne ferme. Andrew et Crystal Madrilejos, qui se sont rencontrés à l’école primaire, se sont mis en couple au lycée. Après leurs études, en 2008, ils sont retournés à Medina, s’y sont mariés et se sont installés dans l’ancienne ferme. Deux enfants et presque 10 ans plus tard, ils se sont retrouvés à l’étroit dans la maison. L’idée de reconvertir la grange a donc germé dans leur esprit en 2015.
La ferme avait été tellement retouchée au fil des ans qu’une énième extension risquait d’en ôter le charme. Construire à neuf était également hors de question. Le terrain est innonable et y aménager de nouvelles installations était bien trop coûteux pour le couple. Et après tout, quoi de plus sympa que de reconvertir la grange ?
Le couple a cherché un professionnel sur Houzz et trouvé Tim Franklin, qui connaît bien le sujet. « Le profil de Tim sur Houzz nous a tout de suite convaincus : il avait déjà supervisé ce type de projets par le passé », raconte Andrew.
Vidéo : Sur Houzz TV, découvrez en images la transformation de la grange.
Coup d’œil
Qui habite ici : Crystal Madrilejos, vice-présidente stratégie au sein d’une agence de marketing (Tenlo), Andrew Towne, père au foyer en formation pour devenir professeur Montessori, et leurs deux enfants, Quil, 9 ans, et Ellis, 6 ans.
Emplacement : Medina, Ohio, États-Unis
Superficie : 297 m² ; 3 chambres, 2,5 salles de bains
Conception/construction : Tim Franklin de chez Franklin & Associates et Chris Weitzel-Janca (maître d’œuvre).
Avant. La grange a été bâtie en 1937 sur le terrain de 20 hectares des parents d’Andrew Towne, où l’on trouve également une ancienne ferme. Andrew et Crystal Madrilejos, qui se sont rencontrés à l’école primaire, se sont mis en couple au lycée. Après leurs études, en 2008, ils sont retournés à Medina, s’y sont mariés et se sont installés dans l’ancienne ferme. Deux enfants et presque 10 ans plus tard, ils se sont retrouvés à l’étroit dans la maison. L’idée de reconvertir la grange a donc germé dans leur esprit en 2015.
La ferme avait été tellement retouchée au fil des ans qu’une énième extension risquait d’en ôter le charme. Construire à neuf était également hors de question. Le terrain est innonable et y aménager de nouvelles installations était bien trop coûteux pour le couple. Et après tout, quoi de plus sympa que de reconvertir la grange ?
Le couple a cherché un professionnel sur Houzz et trouvé Tim Franklin, qui connaît bien le sujet. « Le profil de Tim sur Houzz nous a tout de suite convaincus : il avait déjà supervisé ce type de projets par le passé », raconte Andrew.
Vidéo : Sur Houzz TV, découvrez en images la transformation de la grange.
Après. Tim Franklin a commencé par évaluer l’intégrité structurelle du bâtiment, en étudiant de près l’état du bois et des fondations. Après avoir validé la faisabilité du projet, il s’est lancé dans les esquisses préparatoires. Il a demandé à Andrew et Crystal de créer des dossiers d’idées sur Houzz afin de nourrir son travail de réflexion sur les différentes pièces de la maison. L’architecte a étudié ces images et photos pour en extraire des grandes tendances déco. « À partir de là, je peux commencer à travailler les plans au sol et les dessins en élévation », témoigne-t-il.
Tim Franklin a perçu chez le couple un goût pour le style scandinave épuré, avec des éléments chaleureux et un esprit campagne. Il a fait ouvrir plusieurs nouvelles fenêtres pour plus de luminosité et construire un nouveau toit sur l’ancien afin de préserver la belle charpente, atout majeur de cet intérieur.
Le bardage de la partie haute du bâtiment est en clins de cèdre peints sur mesure. La partie basse est en béton, dans une teinte choisie par les propriétaires.
Tim Franklin a perçu chez le couple un goût pour le style scandinave épuré, avec des éléments chaleureux et un esprit campagne. Il a fait ouvrir plusieurs nouvelles fenêtres pour plus de luminosité et construire un nouveau toit sur l’ancien afin de préserver la belle charpente, atout majeur de cet intérieur.
Le bardage de la partie haute du bâtiment est en clins de cèdre peints sur mesure. La partie basse est en béton, dans une teinte choisie par les propriétaires.
Cette photo, prise depuis la mezzanine (où se trouve le coin TV), montre l’agencement du premier étage. Le grand espace ouvert comprend un salon près des fenêtres, un coin travail dans l’angle à droite, un coin repas et une cuisine, située sous la mezzanine.
Les chambres et les salles de bains principales sont au rez-de-chaussée.
Une telle charpente est aujourd’hui chose rare, explique Tim Franklin. La plupart des propriétaires qui faisaient construire une grange il y a 80 ans (pour les animaux, les céréales et le matériel) cherchaient avant tout la rapidité et le meilleur prix. Dans le cas d’Andrew et Crystal, il s’agit d’une construction pensée avec soin par quelqu’un de très au fait sur l’ingénierie du bâtiment. « Cela a sans aucun doute représenté un travail considérable, commente Tim Franklin. Ce plafond est splendide. On voit ici une charpente hors du commun. »
Tout ce qu’Andrew sait de cette grange est qu’elle appartenait à un ancien soldat qui l’utilisait uniquement pour ses chevaux et le stockage. « La charpente a vraiment quelque chose de spécial », estime à son tour Andrew. « Nous avons autour de nous quelques spécialistes autodidactes de la question, et tous s’accordent à dire qu’ils n’ont jamais rien vu de tel. »
Afin de préserver la charpente apparente, Tim Franklin a fait plâtrer les murs à mi-hauteur : derrière se trouvent la tuyauterie et les autres installations. Le toit a ainsi pu rester ouvert. Il a ensuite fait ajouter un isolant et construire un nouveau toit par-dessus. « Cette grange est unique, il n’y en aura pas deux comme celle-ci », confie-t-il.
Les chambres et les salles de bains principales sont au rez-de-chaussée.
Une telle charpente est aujourd’hui chose rare, explique Tim Franklin. La plupart des propriétaires qui faisaient construire une grange il y a 80 ans (pour les animaux, les céréales et le matériel) cherchaient avant tout la rapidité et le meilleur prix. Dans le cas d’Andrew et Crystal, il s’agit d’une construction pensée avec soin par quelqu’un de très au fait sur l’ingénierie du bâtiment. « Cela a sans aucun doute représenté un travail considérable, commente Tim Franklin. Ce plafond est splendide. On voit ici une charpente hors du commun. »
Tout ce qu’Andrew sait de cette grange est qu’elle appartenait à un ancien soldat qui l’utilisait uniquement pour ses chevaux et le stockage. « La charpente a vraiment quelque chose de spécial », estime à son tour Andrew. « Nous avons autour de nous quelques spécialistes autodidactes de la question, et tous s’accordent à dire qu’ils n’ont jamais rien vu de tel. »
Afin de préserver la charpente apparente, Tim Franklin a fait plâtrer les murs à mi-hauteur : derrière se trouvent la tuyauterie et les autres installations. Le toit a ainsi pu rester ouvert. Il a ensuite fait ajouter un isolant et construire un nouveau toit par-dessus. « Cette grange est unique, il n’y en aura pas deux comme celle-ci », confie-t-il.
Cyrstal Madrilejos et Andrew Towne, ici avec leurs enfants — Ellis, à gauche, et Quil — ont choisi eux-mêmes les meubles, les luminaires et accessoires de décoration. Ils ont acheté de nombreux articles sur la boutique Houzz. « Nous imaginions notre maison avec du blanc, du bois, du noir et du vert, principalement grâce aux plantes, mais les placards de l’îlot sont également vert foncé », explique Andrew. « Nous voulions que le salon soit certes relié au reste de l’espace, mais qu’il conserve une certaine indépendance. Bien entendu, c’est un espace assez large, cela ne posait pas de grosses contraintes. Nous voulions aussi que le canapé soit face à la baie vitrée pour profiter de la vue. C’est un lieu d’échanges, de détente et de lecture. Le seul téléviseur que nous ayons est sur la mezzanine. »
L’escalier en colimaçon derrière le canapé mène à la mezzanine.
À découvrir en images : Visitez l’intérieur de cette grange reconvertie.
L’escalier en colimaçon derrière le canapé mène à la mezzanine.
À découvrir en images : Visitez l’intérieur de cette grange reconvertie.
La maison est éclairée par des suspensions et des spots montés sur rails. Tim Franklin a veillé à ne pas les installer trop en hauteur afin que les occupants puissent y accéder en cas de nécessité. Il a choisi des LED à variation d’intensité : les propriétaires ne devraient pas avoir besoin de les changer avant longtemps. Lorsque ce sera le cas, une échelle et un outil télescopique seront requis.
Rangement Kabino en blanc : Normann Copenhagen
Rangement Kabino en blanc : Normann Copenhagen
Le terrain verdoyant volerait presque la vedette à l'impressionnante charpente apparente. Au sol, les lames de bois posées en diagonale sont d'origine.
Vue sur la cuisine depuis le salon : la mezzanine permet de couper la hauteur sous plafond. Un agencement adapté à l'échelle du bâtiment et qui permet d'éclairer la cuisine de façon optimisée.
Les placards de la cuisine et son îlot sont en bouleau, avec une finition mate subtile. L’îlot a été peint en vert foncé. Son plateau est un billot de boucher. Les plans de travail et la crédence (10 cm) sont en stéatite.
Vue depuis la cuisine : impressionnante structure en bois et joli cadre naturel.
À voir en vidéo : La conversion de cette grange sur Houzz TV
À voir en vidéo : La conversion de cette grange sur Houzz TV
Lorsqu’ils étaient enfants, Andrew et son frère jouaient au basket dans cette même grange. Crystal, son épouse, lui ont offert ce panier : une fois les travaux achevés, le couple l’a installé ici, en clin d’œil. Bien sûr, la famille y joue avec des ballons en mousse.
Le propriétaire a installé un système de poulie [qui ne figure pas sur la photo] afin de pouvoir remonter la suspension qui éclaire la table et ainsi éviter un accident de ballon.
Comme les ballons, le son circule bien au premier étage de la maison ! « Cela ne va pas jusqu’à l’écho, mais il est vrai que la maison est bruyante », commente Andrew.
Comme les ballons, le son circule bien au premier étage de la maison ! « Cela ne va pas jusqu’à l’écho, mais il est vrai que la maison est bruyante », commente Andrew.
Le rail qui servait à rentrer les bottes de foin dans la grange est toujours en place au plafond. Plusieurs ventilateurs ont été fixés en hauteur pour favoriser la circulation de l’air.
Des climatiseurs ont été installés, deux à l’étage et un au rez-de-chaussée. « La grange est très bien isolée. Les jours de fortes chaleurs, on peut y faire baisser la température rapidement. Il est rare que nous ayons à allumer les trois climatiseurs en même temps », précise Andrew. « Le bâtiment d’origine a été conçu de telle manière que l’air reste toujours assez frais à l’étage. »
Le rez-de-chaussée, en béton, est équipé d’un système de chauffage radiant. À l’étage, les propriétaires ont choisi des radiateurs plinthes. « Nous n’avons passé qu’un seul hiver ici pour le moment, mais nous avons adoré. Et la facture d’électricité n’est pas plus importante que lorsque nous vivions dans l’ancienne ferme », témoigne Andrew.
Des climatiseurs ont été installés, deux à l’étage et un au rez-de-chaussée. « La grange est très bien isolée. Les jours de fortes chaleurs, on peut y faire baisser la température rapidement. Il est rare que nous ayons à allumer les trois climatiseurs en même temps », précise Andrew. « Le bâtiment d’origine a été conçu de telle manière que l’air reste toujours assez frais à l’étage. »
Le rez-de-chaussée, en béton, est équipé d’un système de chauffage radiant. À l’étage, les propriétaires ont choisi des radiateurs plinthes. « Nous n’avons passé qu’un seul hiver ici pour le moment, mais nous avons adoré. Et la facture d’électricité n’est pas plus importante que lorsque nous vivions dans l’ancienne ferme », témoigne Andrew.
L’escalier flottant est la première chose que l’on voit lorsque l’on entre dans la maison par la porte principale, au rez-de-chaussée. Il invite les visiteurs à monter directement à l’étage, où se trouvent les espaces de vie. Les chambres et salles de bains sont distribuées de part et d’autre du couloir. « Tout est assez simple à cet étage. Nous ne passons pas beaucoup de temps dans les chambres. »
Le banc et les patères dans l’entrée permettent aux occupants de déposer leurs manteaux et d’enlever leurs chaussures.
Banc en bois : LeisureMod
Banc en bois : LeisureMod
Avant. L’étage de la grange d’origine n’était pas desservi depuis le rez-de-chaussée.
Après. Tim Franklin a créé un accès depuis l’extérieur, en utilisant un mélange de roche calcaire et de terre recouvert de gazon. La famille peut ainsi accéder au jardin depuis le premier niveau.
La famille profite désormais du grand terrain et s’amuse à pêcher les écrevisses dans le cours d’eau voisin. « J’ai aménagé un petit chemin sur la pelouse pour que nous puissions nous aventurer sur le terrain sans craindre les tiques », explique Andrew Towne. « Les enfants peuvent grimper aux arbres. Je cours dans ces mêmes champs depuis une vingtaine d’années… Je suis parti après le lycée, et jamais je n’aurais imaginé revenir un jour ici pour y construire la maison de toute une vie… »
« Je suis vraiment fière de cette maison », confie de son côté Crystal Madrilejos.
Vidéo : Découvrez la conversion de cette grange en images.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette grange convertie ?
« Je suis vraiment fière de cette maison », confie de son côté Crystal Madrilejos.
Vidéo : Découvrez la conversion de cette grange en images.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette grange convertie ?
Dossiers Houzz associés
My Houzz TV
Houzz TV : Ils ont personnalisé leur salon avec l'aide d'une pro
Par Agnès Carpentier
Intégrer cheminée et vidéoprojecteur dans le séjour est leur rêve. Une architecte d'intérieur les aide à l'accomplir !
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Ils se sont installés dans leur maison de vacances
Par Agnès Carpentier
VIDÉO : à Andernos, sur le Bassin d'Arcachon, une cabane de vacances se prépare à accueillir une famille au quotidien
Lire Plus
Avant/Après
Houzz TV : Rénovation intégrale d'un 78 m2 pour 1 200€/m²
Par Agnès Carpentier
Avec un bébé en route, ces primo-accédants redoutaient les travaux et leur prix, mais n'ont eu que de bonnes surprises
Lire Plus
Cuisines
Cuisine de la semaine : Un espace avec salle à manger adapté PMR
Par Amanda Pollard
Cette propriétaire anglaise a retrouvé la joie de cuisiner grâce à l’aide de spécialistes en conception d’intérieur
Lire Plus
My Houzz TV
My Houzz : La surprise du mannequin Kate Upton à sa sœur
Par Mitchell Parker
L’actrice et mannequin Kate Upton a fait rénover en secret la maison de sa sœur, en Floride, pour son plus grand bonheur
Lire Plus
Avant/Après
My Houzz : La surprise de Neil Patrick Harris à son frère
Par Mitchell Parker
L'acteur de How I Met Your Mother a engagé des pros pour offrir à son frère un bel extérieur et un nouvel espace détente
Lire Plus
Dossiers populaires
My Houzz : Gordon Ramsay offre une rénovation surprise à un chef
Par Mitchell Parker
Le célèbre chef s’est tourné vers Houzz pour remercier la grande gagnante de son émission de cuisine
Lire Plus
My Houzz TV
My Houzz : Le joueur de NBA Kyrie Irving surprend son père
Par Mitchell Parker
Le joueur des Cavaliers de Cleveland a utilisé Houzz pour réaliser en cachette la rénovation de la maison de son père
Lire Plus
My Houzz TV
My Houzz : La rénovation surprise du rappeur Ludacris à sa mère
Par Mitchell Parker
Le rappeur et acteur d’Atlanta a utilisé Houzz pour trouver un pro afin d'aménager la maison qu'il a offerte à sa mère
Lire Plus
Jolie maison
Ça fait rêver !!!
Incroyable en effet ! Cette charpente est magnifique, et est sans aucun doute l'élement clef du projet