Avant/Après : La saisissante rénovation d’une ferme en Haute-Savoie
La mue réussie d'une ferme du XVIIIᵉ siècle en Haute-Savoie. Un véritable changement d'époque !
Sylvain Reignault
4 décembre 2016
Contributeur Houzz. Journaliste
Nous sommes dans le village de Neydens, en Haute-Savoie, et plus précisément dans le bourg de Verrières, où les habitations sont bordées de prés accueillent vaches et chevaux. Quelques pas, et nous voilà sur un chemin de montagne où s’est installée, après des années en région parisienne, une tribu composée des parents et de leurs trois jeunes enfants. Ils ont investi une ancienne ferme du XVIIIᵉ siècle, dans laquelle la lumière peinait à se frayer un chemin dans un lieu où régnaient vieille pierres, lambris et peintures sombres. D’où la nécessité d’une mue totale, orchestrée par la décoratrice d’intérieur Stéphanie Lhermitte, qui a notamment abouti à la création d’une extension. Transformée, la ferme est méconnaissable.
Coup d’œil
Qui vit ici : une famille avec trois enfants, Emma (12 ans), Louise (6 ans) et Gaspard (3 ans)
Emplacement : Neydens, Haute-Savoie, à une dizaine de kilomètres de Genève
Superficie : 300 m², terrain de 900 m²
Coût de la rénovation : 300 000 euros
Décoratrice d’intérieur : Stéphanie Lhermitte, Marque de Fabrik
Photos Après : Aline Dautresme
Coup d’œil
Qui vit ici : une famille avec trois enfants, Emma (12 ans), Louise (6 ans) et Gaspard (3 ans)
Emplacement : Neydens, Haute-Savoie, à une dizaine de kilomètres de Genève
Superficie : 300 m², terrain de 900 m²
Coût de la rénovation : 300 000 euros
Décoratrice d’intérieur : Stéphanie Lhermitte, Marque de Fabrik
Photos Après : Aline Dautresme
APRÈS
Entièrement rénovée, l’entrée a incroyablement gagné en luminosité grâce à des travaux du sol au plafond. Sur la droite, une scalaire mène au premier étage.
Entièrement rénovée, l’entrée a incroyablement gagné en luminosité grâce à des travaux du sol au plafond. Sur la droite, une scalaire mène au premier étage.
Passé l’entrée, on arrive dans le salon, dont les volumes impressionnent au premier regard puisque les plafonds culminent ici à 4,5 mètres de hauteur. Aérienne et d’apparence si légère, la suspension Vertigo habille la pièce sans pour autant cacher la lumière. « Un petit souffle de vent et hop, elle bouge », glisse Stéphanie. « C’est très agréable. »
APRÈS
Le coin cheminée a été totalement repensé, non pas dans sa disposition, mais dans son esthétique. Fini les vieilles pierres, Stéphanie a fait appel à Capucine Cassaigne, conceptrice de meubles, pour réinventer l’installation. « J’ai d’abord fait enduire les pierres pour aplanir la surface », raconte la décoratrice Stéphanie Lhermitte. « Capucine Cassaigne a ensuite fabriqué des grandes plaques d’acier, qu’elle a pliées à la forme de la cheminée. On les a collées sur l’enduit. Dans le prolongement, elle a conçu une banquette en métal. Tout un nouvel espace a ainsi été aménagé. »
Au sol, le parquet a été arraché pour laisser place à du béton.
Le coin cheminée a été totalement repensé, non pas dans sa disposition, mais dans son esthétique. Fini les vieilles pierres, Stéphanie a fait appel à Capucine Cassaigne, conceptrice de meubles, pour réinventer l’installation. « J’ai d’abord fait enduire les pierres pour aplanir la surface », raconte la décoratrice Stéphanie Lhermitte. « Capucine Cassaigne a ensuite fabriqué des grandes plaques d’acier, qu’elle a pliées à la forme de la cheminée. On les a collées sur l’enduit. Dans le prolongement, elle a conçu une banquette en métal. Tout un nouvel espace a ainsi été aménagé. »
Au sol, le parquet a été arraché pour laisser place à du béton.
APRÈS
Un mot sur les radiateurs en fonte, rénovés par un spécialiste qui opère à Rouen. Le canapé installé contre le mur fait face à une baie vitrée. Un problème s’est donc posé pour la famille : où mettre la télévision ? Seul mur disponible : celui à côté de la cheminée, où un renfoncement abrite aujourd’hui l’écran. Les soirs de matchs de foot, la télévision se place face au salon à l’aide d’un bras.
Canapé : Caravane
Un mot sur les radiateurs en fonte, rénovés par un spécialiste qui opère à Rouen. Le canapé installé contre le mur fait face à une baie vitrée. Un problème s’est donc posé pour la famille : où mettre la télévision ? Seul mur disponible : celui à côté de la cheminée, où un renfoncement abrite aujourd’hui l’écran. Les soirs de matchs de foot, la télévision se place face au salon à l’aide d’un bras.
Canapé : Caravane
L’extension créée par les propriétaires abrite la salle à manger. Sa nécessité est partie d’un constat simple : il n’y avait dans cette maison pas d’espace pour s’installer confortablement autour d’une table lors d’un dîner entre amis.
« Au départ, quand on entrait, une grande cuisine s’ouvrait par une porte-fenêtre vers jardin », explique Stéphanie. « Le salon, lui aussi, s’ouvrait sur une terrasse par une autre porte-fenêtre. Cette terrasse commune a été fermée grâce à l’intervention de charpentiers, qui ont monté cette extension totalement en bois et verre. À l’étage, elle a permis d’agrandir la chambre parentale et de créer un bureau. »
Au total, l’extension, habillée d’un bardage en bois, a ajouté 50 m² de surface habitable.
« Au départ, quand on entrait, une grande cuisine s’ouvrait par une porte-fenêtre vers jardin », explique Stéphanie. « Le salon, lui aussi, s’ouvrait sur une terrasse par une autre porte-fenêtre. Cette terrasse commune a été fermée grâce à l’intervention de charpentiers, qui ont monté cette extension totalement en bois et verre. À l’étage, elle a permis d’agrandir la chambre parentale et de créer un bureau. »
Au total, l’extension, habillée d’un bardage en bois, a ajouté 50 m² de surface habitable.
La cuisine combine le style industriel au charme de l’esprit campagne. Le parquet en chêne apporte sa chaleur et les meubles, issus de la grande distribution, leur fonctionnalité. Le vaste plan de travail est en béton ciré.
Au-dessus de la table de cuisson, pas de hotte apparente. « Il y en a bien une », explique la décoratrice. « Mais nous l’avons fait recouvrir de planches par un menuisier. Ces dernières ont ensuite été peintes et nous avons installé une étagère de part et d’autre. »
Au-dessus de la table de cuisson, pas de hotte apparente. « Il y en a bien une », explique la décoratrice. « Mais nous l’avons fait recouvrir de planches par un menuisier. Ces dernières ont ensuite été peintes et nous avons installé une étagère de part et d’autre. »
Trônant au milieu de la pièce aux belles dimensions, la grande table de ferme accueille les repas des enfants. Les week-ends, on s’y attable parfois à cinq, même si la salle à manger est juste à côté.
La suspension centrale, comme celle qui est dans l’entrée, a été chinée au marché Paul Bert, aux Puces de Saint-Ouen.
La suspension centrale, comme celle qui est dans l’entrée, a été chinée au marché Paul Bert, aux Puces de Saint-Ouen.
Au second niveau de l’extension, le bureau offre une vue directe sur le jardin, très agréable et à même de stimuler l’imagination. Le vieux radiateur en fonte apporte sa touche industrielle.
APRÈS
En sortant du bureau, on emprunte la coursive, sécurisée par un garde-corps ajouré en métal, pour rejoindre la chambre du petit Gaspard, une salle de bains, ainsi qu’une chambre.
Les pierres ont été peintes en blanc pour apporter de la lumière. Le kaki prolonge la teinte du salon.
Suspension : Tom Dixon
En sortant du bureau, on emprunte la coursive, sécurisée par un garde-corps ajouré en métal, pour rejoindre la chambre du petit Gaspard, une salle de bains, ainsi qu’une chambre.
Les pierres ont été peintes en blanc pour apporter de la lumière. Le kaki prolonge la teinte du salon.
Suspension : Tom Dixon
La chambre arbore une tête de lit couleur pigeon de chez Farrow & Ball, des tables de nuit dépareillées, des appliques d’époque au design des années 30 et bien sûr moult placards aux poignées de ferronniers alignés sur la droite.
L’antre de Gaspard, que l’on devine porté sur les garages et la conquête de l’espace, a fait l’objet d’une transformation totale. Le lambris a cédé la place à une peinture et un papier peint tout en douceur. Le confiturier d’où s’apprête à décoller la fusée de Tintin habillait autrefois la chambre de petite fille de sa maman.
Le garçon s’installe parfois sur sa banquette au pied de la fenêtre (sécurisée) pour y tourner les pages d’un livre.
Chaise d’écolier : AM.PM ; Commode : Jacadi
Le garçon s’installe parfois sur sa banquette au pied de la fenêtre (sécurisée) pour y tourner les pages d’un livre.
Chaise d’écolier : AM.PM ; Commode : Jacadi
Le sol de la salle de bains est recouvert de carreaux de ciment, dont les propriétaires ont pu personnaliser le motif. On se débarbouille face à un miroir de barbier, au-dessus d’un lavabo d’écolier qui repose sur un plan en bois.
Pour trancher avec le blanc de la pièce, Stéphanie a opté pour une douche noire. « Elle est faite de carreaux de kerlite », indique la décoratrice. « Ce sont de très grands carreaux, un mètre par un mètre, mais très fins, épais seulement de quelques millimètres. Le grand avantage, c’est qu’il y a très peu de joints. »
Carreaux de ciment : Couleurs et Matière
Pour trancher avec le blanc de la pièce, Stéphanie a opté pour une douche noire. « Elle est faite de carreaux de kerlite », indique la décoratrice. « Ce sont de très grands carreaux, un mètre par un mètre, mais très fins, épais seulement de quelques millimètres. Le grand avantage, c’est qu’il y a très peu de joints. »
Carreaux de ciment : Couleurs et Matière
AVANT
Lambris marron et brut, gaines apparentes… Les précédents propriétaires, un couple avec un enfant, utilisaient le second étage comme salle de jeu et espace TV. Il est aujourd’hui entièrement dédié aux filles.
Lambris marron et brut, gaines apparentes… Les précédents propriétaires, un couple avec un enfant, utilisaient le second étage comme salle de jeu et espace TV. Il est aujourd’hui entièrement dédié aux filles.
APRÈS
Bienvenue chez Emma ! Privilège de l’aînée, la jeune fille a la plus grande des trois chambres d’enfant. Complètement métamorphosé, l’espace affiche un mélange harmonieux entre les époques avec la table de nuit vintage qui côtoie un meuble industriel détourné en commode.
Applique : Anglepoise ; Bureau : AM.PM
Bienvenue chez Emma ! Privilège de l’aînée, la jeune fille a la plus grande des trois chambres d’enfant. Complètement métamorphosé, l’espace affiche un mélange harmonieux entre les époques avec la table de nuit vintage qui côtoie un meuble industriel détourné en commode.
Applique : Anglepoise ; Bureau : AM.PM
La banquette ? Tout simplement le matelas de l’ancien lit de petite fille d’Emma, habillé de trois coussins.
Sur la droite, une ouverture conduit à une salle de jeu installée sous les toits. C’est le royaume des enfants, qui mène également à l’autre chambre de l’étage, celle de la petite Louise.
Sur la droite, une ouverture conduit à une salle de jeu installée sous les toits. C’est le royaume des enfants, qui mène également à l’autre chambre de l’étage, celle de la petite Louise.
Plus petite, la chambre de Louise, comme le « L » l’indique, tire vers le rose grâce au papier peint et au linge de lit. « C’est un peu comme un cocon », confie Stéphanie. « Comme dans les autres chambres, on retrouve ici des couleurs douces, poudrées. »
Papier peint : Ferm Living ; Armoire : Petite Belette
Papier peint : Ferm Living ; Armoire : Petite Belette
À l’origine, cette salle de bains, dédiée aux filles, n’existait pas. Tout a été recouvert par un plaquiste. Comme dans celle des parents, on retrouve le miroir de barbier et le lavabo d’écolier. L’effet « écolier » a d’ailleurs été renforcé avec la patère pour accrocher les serviettes. On pose ses brosses à dents sur le muret et la petit Louise n’a qu’à grimper sur le tabouret pour faire sa toilette.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette transformation ?
Découvrez un autre projet de Stéphanie Lhermitte :
Visite Privée : Un ancien garage transformé en loft
Visitez d’autres fermes
Découvrez d’autres avant/après
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette transformation ?
Découvrez un autre projet de Stéphanie Lhermitte :
Visite Privée : Un ancien garage transformé en loft
Visitez d’autres fermes
Découvrez d’autres avant/après
Dossiers Houzz associés
Visites Privées
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Terrasse de la semaine
Avant/Après : Un havre de paix verdoyant sur les toits parisiens
Par Elen Pouhaer
L'aménagement d'un vaste rooftop pour recevoir famille et amis, mais aussi pour flâner ou bouquiner
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Un rez-de-chaussée tout en menuiseries sur mesure
Par Agnès Carpentier
À Nantes, cette maison familiale de 120 m² monte en gamme grâce à un élégant ensemble menuisé
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris Ternes, 43 m2 comme à la maison
Par Agnès Carpentier
Ce pied-à-terre loué à des expatriés a été rénové intégralement avec confort, sans que les propriétaires ne se déplacent
Lire Plus
Sur le balcon
5 avant/après balcons qui donnent envie
Par Malika Bouzidi
Plongée dans une sélection de balcons rénovés inspirants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Belle rencontre dans 100 m2 sur plan à Levallois
Par Agnès Carpentier
Cet appartement neuf a été optimisé spatialement et esthétiquement en 2 mois pour une famille
Lire Plus
Outdoor
Préparez l'été avec ces rénovations de terrasses époustouflantes
Par Claire Tardy
Que retenir de ces 14 avant/après de terrasses inspirants à travers la France ?
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Clichy, un studio de 20m2 plein de bonnes idées
Par Agnès Carpentier
Pour cette primo-accédante, une optimisation spatiale et une déco aussi efficaces qu'économiques
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris, style contrasté pour 80 m2 à petit budget
Par Agnès Carpentier
Une rénovation intégrale modèle à moins de 1 200 euros par mètre carré pour une famille avec deux jeunes enfants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Nice, gros défi d'un 60 m2 rongé par les termites
Par Agnès Carpentier
L'expertise de l'archi d'intérieur Ludwig Fiuza a permis de muer ce 60 m² en péril en un élégant pied-à-terre familial
Lire Plus
Bonjour, le montant des travaux incluent-ils la rénovation et l'isolation de la toiture ? Merci.