Architecture durable : Une rénovation énergétique sur la route des vins
Sous sa façade entièrement recyclable, ce projet de rénovation durable combine à merveille l'esprit d'un couple italo-germanique
Au cœur de la province de Bolzano, en Italie, un jeune couple a décidé de mettre en œuvre un nouveau type d’habitat durable en pleine nature. Ce superbe projet de rénovation énergétique a été mené par l’architecte Benedikter dans le plus grand respect des requêtes de confort et de durabilité des propriétaires, mais aussi selon les règles strictes imposées par la région dans le cadre d’un agrandissement de la surface habitable.
Il en résulte une « boîte fonctionnelle » tout en bois et aluminium plantée dans un décor de rêve, synthèse parfaite entre innovation et tradition. Un bel exemple de réalisation, entre simplicité contemporaine et respect de l’environnement.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple, la jeune femme travaillant pour Südtirol Marketing, le jeune homme étant designer textile
Emplacement : Caldaro, province autonome de Bolzano, Haut-Adige, Italie
Année de construction : dans les années 80
Année de rénovation : 2013
Architecte : Manuel Benedikter Architetto en collaboration avec les architectes Franz Kosta et Federico Campagnino
Superficie : 160 m²
Particularité : En Haut-Adige, pour obtenir l’autorisation d’agrandir une habitation déjà existante, le projet doit prévoir une rénovation énergétique. Ainsi, aujourd’hui, la maison prévoit une consommation unitaire thermique de 43 kWh/m²/an, et rentre dans le cadre de la certification CasaClima B.
Photos : Marion Lafogler fotografie
Il en résulte une « boîte fonctionnelle » tout en bois et aluminium plantée dans un décor de rêve, synthèse parfaite entre innovation et tradition. Un bel exemple de réalisation, entre simplicité contemporaine et respect de l’environnement.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple, la jeune femme travaillant pour Südtirol Marketing, le jeune homme étant designer textile
Emplacement : Caldaro, province autonome de Bolzano, Haut-Adige, Italie
Année de construction : dans les années 80
Année de rénovation : 2013
Architecte : Manuel Benedikter Architetto en collaboration avec les architectes Franz Kosta et Federico Campagnino
Superficie : 160 m²
Particularité : En Haut-Adige, pour obtenir l’autorisation d’agrandir une habitation déjà existante, le projet doit prévoir une rénovation énergétique. Ainsi, aujourd’hui, la maison prévoit une consommation unitaire thermique de 43 kWh/m²/an, et rentre dans le cadre de la certification CasaClima B.
Photos : Marion Lafogler fotografie
La maison, baptisée Casa Katole par son concepteur, une association des initiales des deux propriétaires, s’élève sur deux niveaux. Elle s’inscrit ainsi magnifiquement au sein d’une vigne de plus de 1 000 m² de chardonnay, un cépage blanc issu de la Bourgogne.

Le revêtement de façade, constituée de bois de mélèze non traité et de bardeaux d’aluminium anthracite gris, enveloppe l’habitation comme une peau naturelle. D’un point de vue esthétique, le premier étage semble ainsi uniformément recouvert d’une surface tramée qui, à première vue, ressemble à du tissu.
Selon l’exigence des propriétaires, le choix des matériaux destinés au revêtement extérieur s’est exclusivement porté sur du 100 % recyclable. Cette requête a poussé les architectes à penser une structure entièrement réalisée sans utiliser de colle. Tous les matériaux étant recyclables, la maison pourrait, si nécessaire, être recyclée rapidement, simplement et durablement, contrairement aux façades conventionnelles.
Selon l’exigence des propriétaires, le choix des matériaux destinés au revêtement extérieur s’est exclusivement porté sur du 100 % recyclable. Cette requête a poussé les architectes à penser une structure entièrement réalisée sans utiliser de colle. Tous les matériaux étant recyclables, la maison pourrait, si nécessaire, être recyclée rapidement, simplement et durablement, contrairement aux façades conventionnelles.
Totalement écologique, la maison a même été classée CasaClima B grâce à une consommation d’énergie quatre fois moins importante que celle de la construction précédente.
À l’instar d’une grande boîte percée de fenêtres et ornée de terrasses en façade, la maison s’ouvre sur un superbe paysage.
Une immense terrasse-balcon intégralement revêtue de mélèze s’étend magistralement sur toute la longueur de la façade, tandis qu’un petit espace terrasse reste accessible à partir du premier niveau, au cas où l’on voudrait un jour séparer les deux volumes d’habitation.
Une immense terrasse-balcon intégralement revêtue de mélèze s’étend magistralement sur toute la longueur de la façade, tandis qu’un petit espace terrasse reste accessible à partir du premier niveau, au cas où l’on voudrait un jour séparer les deux volumes d’habitation.
À l’intérieur, la distribution spatiale est très fonctionnelle, et si le rez-de-chaussée se concentre autour de la grande pièce à vivre, l’étage, lui, a une double fonction jour/nuit. D’un côté la zone de repos, et de l’autre la partie diurne, qui comprend la cuisine.
Les deux niveaux communiquent de l’intérieur, mais sont également indépendants puisqu’un escalier extérieur assure l’accès aux deux espaces d’habitat modulables selon les besoins du couple. Au premier étage, un deuxième espace cuisine-salle à manger est ainsi prévu pour permettre à la famille et aux amis du propriétaire, qui vivent en Allemagne, de profiter de longs séjours en Italie.
Les matériaux de finition s’inscrivent dans une gamme chromatique plutôt neutre. Le sol est ainsi couvert d’un plancher en chêne rouvre qui laisse la place à des carreaux de grès couleur anthracite dans la cuisine.
Cette dernière a été réalisée sur mesure par un artisan local.
Cette dernière a été réalisée sur mesure par un artisan local.
Les menuiseries en PVC à l’intérieur et en aluminium à l’extérieur proposent une excellente solution alternative pour une parfaite durabilité. Équipées d’un triple vitrage, elles fournissent à la maison une isolation thermique irréprochable. En outre, les nombreux stores bateaux montés sur toutes les fenêtres, dans des fentes prévues sur la façade en bois, permettent de moduler la luminosité naturelle tout au long de la journée. Une solution parfaite pour maintenir une température agréable dans la maison.
Le propriétaire de la maison, créateur textile, s’est donné pour mission de concevoir lui-même différentes solutions d’aménagement. En atteste la grande table de cuisine dont le plateau n’est autre qu’une belle planche de récupération.
L’espace nuit se situe uniquement au premier étage. Et ici comme ailleurs dans la maison, aucun meuble signé par de grands designers, mais plutôt des pièces réalisées sur mesure ou fabriquées par les propriétaires.
Pour le choix des couleurs, on a misé sur des teintes neutres qui s’harmonisent avec l’extérieur. On a ainsi affirmé la volonté de ne pas marquer l’espace par un accent chromatique trop prononcé, tout en maintenant un équilibre apaisant entre l’intérieur de la maison et son environnement.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Découvrez d’autres projets d’architecture durable
Découvrez plus de projets italiens
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Découvrez d’autres projets d’architecture durable
Découvrez plus de projets italiens