Avant/Après : À Colombes, cette maison s'offre un style anglais
Une maison « à la Mansart » de 120 m² gagne un un petit look british pour des trentenaires avec deux fillettes
Ces conjoints de 35 ans, parents de deux fillettes de 3 et 5 ans, vivaient à Asnières dans un appartement qu’ils avaient rénové avec l’aide d’une société tout corps d’état de leur connaissance. Quelques années plus tard, désireux d’agrandir et de profiter d’un jardin, ils jettent leur dévolu sur une charmante bâtisse à Colombes, dans le quartier des Vallées, aussi pittoresque que bien desservi jusqu’à Paris. L’entreprise générale leur recommande alors l’architecte d’intérieur Thomas Christiaen d’Atelier Philibert pour les aider à développer une vision d’ensemble.
Coup d’œil
Qui vit ici ? Un couple trentenaire et deux fillettes de 3 et 5 ans
Emplacement : à Colombes, dans le quartier résidentiel des Vallées
Superficie : 120 m² + sous-sol total et jardin
Architecte d’intérieur : Thomas Christiaen d’Atelier Philibert
Livraison : Les travaux ont duré 4 mois, de mai à août 2023
Budget : Travaux 120 000 euros TTC
Photos : © Juan Jerez
Coup d’œil
Qui vit ici ? Un couple trentenaire et deux fillettes de 3 et 5 ans
Emplacement : à Colombes, dans le quartier résidentiel des Vallées
Superficie : 120 m² + sous-sol total et jardin
Architecte d’intérieur : Thomas Christiaen d’Atelier Philibert
Livraison : Les travaux ont duré 4 mois, de mai à août 2023
Budget : Travaux 120 000 euros TTC
Photos : © Juan Jerez
Plans du rez-de-chaussée avant/après
Dans leur précédent appartement, ils avaient géré eux-mêmes la conception, épaulés pour la phase des travaux par un ami proche, gérant d’une entreprise tout corps d’état. Mais pour rénover cette maison de 120 m² sur trois niveaux, ce professionnel leur a vivement recommandé de faire appel aux services d’un architecte d’intérieur.
Thomas Christiaen explique : « C’est une vraie valeur ajoutée quand il s’agit d’élaborer un concept décoratif d’ensemble pour un logement, puis de le décliner dans les différentes pièces, tout en restructurant les espaces en fonction des besoins précis. C’est également le gage d’un chantier beaucoup plus rapide, puisque le plan et les matériaux sont validés en amont avec l’architecte d’intérieur. Ce dernier devient l’unique interlocuteur, faisant l’interface entre le client et l’entreprise, ce qui fait gagner un temps précieux aux maîtres d’ouvrage. »
Fort de sa première carrière dans la publicité où il a appris à « raconter des histoires », Thomas Christiaen a pris le temps de leur expliquer sa méthode de travail, axée sur un fil rouge fort, qui devient la base du concept décoratif de la maison et garantit la cohérence de l’ensemble. Tous ayant été séduits par la marquise au-dessus de la porte d’entrée et l’accès « en basement » à la cave, ils sont tombés d’accord sur le fait que cette maison avait un petit style « anglais » qui a servi de point de départ à la vision de l’architecte d’intérieur.
Trouvez un architecte d’intérieur près de chez vous sur Houzz
Dans leur précédent appartement, ils avaient géré eux-mêmes la conception, épaulés pour la phase des travaux par un ami proche, gérant d’une entreprise tout corps d’état. Mais pour rénover cette maison de 120 m² sur trois niveaux, ce professionnel leur a vivement recommandé de faire appel aux services d’un architecte d’intérieur.
Thomas Christiaen explique : « C’est une vraie valeur ajoutée quand il s’agit d’élaborer un concept décoratif d’ensemble pour un logement, puis de le décliner dans les différentes pièces, tout en restructurant les espaces en fonction des besoins précis. C’est également le gage d’un chantier beaucoup plus rapide, puisque le plan et les matériaux sont validés en amont avec l’architecte d’intérieur. Ce dernier devient l’unique interlocuteur, faisant l’interface entre le client et l’entreprise, ce qui fait gagner un temps précieux aux maîtres d’ouvrage. »
Fort de sa première carrière dans la publicité où il a appris à « raconter des histoires », Thomas Christiaen a pris le temps de leur expliquer sa méthode de travail, axée sur un fil rouge fort, qui devient la base du concept décoratif de la maison et garantit la cohérence de l’ensemble. Tous ayant été séduits par la marquise au-dessus de la porte d’entrée et l’accès « en basement » à la cave, ils sont tombés d’accord sur le fait que cette maison avait un petit style « anglais » qui a servi de point de départ à la vision de l’architecte d’intérieur.
Trouvez un architecte d’intérieur près de chez vous sur Houzz
Après. Ce rez-de-chaussée, modernisé par les prédécesseurs en espace tout ouvert, était paradoxalement trop ouvert. C’est ce qui a décidé les trentenaires à avoir recours à un professionnel de l’aménagement, ne voyant pas comment retrouver une vraie entrée ni mieux structurer les différentes zones de vie.
Thomas Christiaen a vite trouvé la solution : recréer un sas à l’entrée en recloisonnant légèrement le séjour avec un mur en biais. Ce mur lui a permis de forcer le trait sur le côté anglais de la maison en imitant un peu le style bow-window dans le séjour.
Thomas Christiaen a vite trouvé la solution : recréer un sas à l’entrée en recloisonnant légèrement le séjour avec un mur en biais. Ce mur lui a permis de forcer le trait sur le côté anglais de la maison en imitant un peu le style bow-window dans le séjour.
Dans le même temps, il a proposé de particulariser l’entrée avec un vert typiquement anglais (Farrow&Ball – Danish Lawn n° 9817) pour lui donner une existence propre et marquer l’esprit des visiteurs. Le triangle créé à droite par le nouveau mur a été refermé par des portes miroir pour créer un rangement d’entrée bienvenu.
Plus d’idées pour aménager une entrée sur Houzz
Plus d’idées pour aménager une entrée sur Houzz
Après. Des toilettes « invités » ont été vivement conseillées par l’architecte d’intérieur, qui a redonné du service au placard à balais.
À gauche du radiateur modernisé par une mise en blanc et une tablette de chêne décorative, la porte est celle d’un second accès au sous-sol par l’intérieur. Les travaux ont aussi concerné ce niveau, où ont été créées une buanderie et une salle de jeux dont nous n’avons malheureusement pas de clichés.
À gauche du radiateur modernisé par une mise en blanc et une tablette de chêne décorative, la porte est celle d’un second accès au sous-sol par l’intérieur. Les travaux ont aussi concerné ce niveau, où ont été créées une buanderie et une salle de jeux dont nous n’avons malheureusement pas de clichés.
Voici l’adorable intérieur des toilettes cachées à l’entrée derrière la porte verte. Cette proposition de grosses rayures blanches et vertes dans un papier assorti à la peinture de l’entrée a tout de suite tapé dans l’œil des propriétaires. Ce fut ensuite un jeu de sélectionner des éléments vintage et de les assembler dans un nouveau chic très contemporain.
Papier peint rayure rétro vert jungle : MuralConcept ; carrelage style métro : Leroy Merlin
Papier peint rayure rétro vert jungle : MuralConcept ; carrelage style métro : Leroy Merlin
Après. L’architecte d’intérieur, partisan de l’épure, a tout misé sur un très grand canapé de chez Bobochic, recouvert de velours côtelé. Il est agréable de s’y lover pour regarder la discrète télévision The Frame, qui apparaît en journée, tel un tableau . « Nous en avons étudié plein, mais l’assise profonde de ce canapé et son confort nous ont tout de suite séduits », partage-t-il.
La table basse a été choisie pour sa capacité à disparaître et pour son liseré laitonné tel un bijou délicat.
Le tapis vieux rose joue un rôle central dans la composition, introduisant le contraste bicolore en rose tendre et vert tonique qui se décline harmonieusement dans la demeure. « Nous avons opté pour un tapis qui marie subtilement les codes vintage et contemporains en réinterprétant les motifs persans traditionnels. Notre ambition était de créer une atmosphère de maison de famille chaleureuse », explique Thomas.
Bien que simple, le salon a été soigné avec quelques finitions de goût : des rideaux 100 % lin qui ont l’avantage de magnifier la lumière, une suspension artisanale en contreplaqué sourcée par le pro dans une petite fabrique française (Atelier Loupiote) et les nouvelles moulures longeant le plafond perché à 2,60 mètres. « Il n’était pas question de refaire des moulures très nobles dans ce rez-de-chaussée où elles avaient disparu. Les modules prêts à poser de chez Orac Decor rapportent une finition belle et simple et un surcroît de charme », estime Thomas.
La table basse a été choisie pour sa capacité à disparaître et pour son liseré laitonné tel un bijou délicat.
Le tapis vieux rose joue un rôle central dans la composition, introduisant le contraste bicolore en rose tendre et vert tonique qui se décline harmonieusement dans la demeure. « Nous avons opté pour un tapis qui marie subtilement les codes vintage et contemporains en réinterprétant les motifs persans traditionnels. Notre ambition était de créer une atmosphère de maison de famille chaleureuse », explique Thomas.
Bien que simple, le salon a été soigné avec quelques finitions de goût : des rideaux 100 % lin qui ont l’avantage de magnifier la lumière, une suspension artisanale en contreplaqué sourcée par le pro dans une petite fabrique française (Atelier Loupiote) et les nouvelles moulures longeant le plafond perché à 2,60 mètres. « Il n’était pas question de refaire des moulures très nobles dans ce rez-de-chaussée où elles avaient disparu. Les modules prêts à poser de chez Orac Decor rapportent une finition belle et simple et un surcroît de charme », estime Thomas.
Avant. Passé le séjour, cette zone en prolongement était aménagée comme une bibliothèque. Elle servait de transition entre le séjour et les cuisine/salle à manger placées derrière, dans la véranda sur jardin.
Pour les propriétaires, cette zone était un no man’s land, voire carrément un no-go, comme diraient les Anglais : ils la trouvaient mal définie, flottante et tout simplement moche. Ils n’en voulaient pas, mais comment la réorganiser ?
Pour les propriétaires, cette zone était un no man’s land, voire carrément un no-go, comme diraient les Anglais : ils la trouvaient mal définie, flottante et tout simplement moche. Ils n’en voulaient pas, mais comment la réorganiser ?
Après. Thomas a ici joué sa carte maîtresse en extirpant la fonction salle à manger de la véranda, qui alourdissait beaucoup trop l’espace, et en la déportant au niveau de cette zone sous-utilisée.
Pour donner une vie propre à ce fond de pièce coincé entre le séjour et la véranda, il l’a pensé comme une boîte verte et cette teinte soutenue appelle indubitablement l’oeil sur cette zone centrale du rez-de-chaussée autrefois délaissée. « Il fallait contrebalancer l’appel très fort du jardin et donner envie d’habiter cette zone », explique Thomas.
Pour donner une vie propre à ce fond de pièce coincé entre le séjour et la véranda, il l’a pensé comme une boîte verte et cette teinte soutenue appelle indubitablement l’oeil sur cette zone centrale du rez-de-chaussée autrefois délaissée. « Il fallait contrebalancer l’appel très fort du jardin et donner envie d’habiter cette zone », explique Thomas.
Vous êtes en quête d'un artisan pour votre projet en aménagement intérieur ?
Nous vous aidons à trouver les meilleurs pros
Nous vous aidons à trouver les meilleurs pros
Avant. Entre ce coin bibliothèque et la véranda, l’ancienne façade de la maison avait été percée en deux endroits pour créer un vaste passage libre ainsi que cette fenêtre passe-plats. Cette dernière avait été obstruée en grande partie par l’installation côté cuisine du réfrigérateur, dont l’encastrement ressortait un peu bizarrement côté bibliothèque.
Après. L’architecte d’intérieur est particulièrement satisfait du déplacement de la salle à manger dans ce coin, naturellement connecté à la cuisine. Il a retrouvé de la perspective jusqu’au jardin une fois le passe-plats libéré. Le dégagement de cette ouverture historique a également ramené de la lumière, bienvenue dans cette zone.
L’association du chêne naturel, des coussins grèges, de la table extensible au plateau de marbre de Carrare et des chaises cannées Kave Home crée un ensemble très naturel qui contraste bien sur le vert profond.
La banquette sur mesure, réalisée par l’entrepreneur et une tapissière d’ameublement, est l’un des éléments pensés dans les moindres détails. « J’aime cette solution qui permet de n’avoir pas une salle à manger trop guindée. Je ne dessine jamais les mêmes banquettes, mais les adapte aux besoins. Ici, nous avons créé deux tiroirs de rangement qui l’encadrent et des rayonnages sur le côté pour garder la fonction bibliothèque de ce coin et habiller l’espace », détaille le pro.
L’association du chêne naturel, des coussins grèges, de la table extensible au plateau de marbre de Carrare et des chaises cannées Kave Home crée un ensemble très naturel qui contraste bien sur le vert profond.
La banquette sur mesure, réalisée par l’entrepreneur et une tapissière d’ameublement, est l’un des éléments pensés dans les moindres détails. « J’aime cette solution qui permet de n’avoir pas une salle à manger trop guindée. Je ne dessine jamais les mêmes banquettes, mais les adapte aux besoins. Ici, nous avons créé deux tiroirs de rangement qui l’encadrent et des rayonnages sur le côté pour garder la fonction bibliothèque de ce coin et habiller l’espace », détaille le pro.
En face du coin banquette, la seconde partie de la « boîte verte » est devenue le coin musique des propriétaires. Ces derniers ont recyclé une enfilade en chêne en leur possession, la transformant en meuble tourne-disque. Les vinyles sont cachés à l’intérieur, derrière les portes cannées.
Suspension : Atelier Loupiote
Suspension : Atelier Loupiote
Avant. Quelle bonne idée d’avoir mis par le passé la cuisine sous véranda, une belle véranda de qualité, moderne avec ses montants en alu noir. Mais l’aménagement n’était pas des plus plaisants avec sa double fonction cuisine et salle à manger. Les deux fonctions paraissaient serrées et l’accès et la perspective vers le jardin étaient en partie perdus à cause de la table à manger.
9 conseils à suivre pour aménager une cuisine dans une véranda
9 conseils à suivre pour aménager une cuisine dans une véranda
Après. Délestée de la fonction salle à manger, la cuisine familiale respire ! Elle s’épanouit tel un bouton de rose, encadrée par le vert foisonnant du jardin à la présence très forte et le vert exubérant de la partie salle à manger.
Après. La cuisine s’architecture désormais sur les deux côtés de la pièce, laissant au centre s’épanouir un vrai îlot convivial et dînatoire où la présence d’une plaque à induction avec extraction permet de cuisiner.
Les éléments ont été agencés sur la base de caissons Ikea, habillés de façades Plum en placage chêne clair et soulignés par des plans de travail en quartz Silestone.
Les éléments ont été agencés sur la base de caissons Ikea, habillés de façades Plum en placage chêne clair et soulignés par des plans de travail en quartz Silestone.
La crédence est en grès cérame style zellige, d’un rose nude. Son arrondi, qui suit le dessin de la verrière, apporte beaucoup de douceur. « C’est aussi une excellente astuce pour gérer l’accord entre meubles hauts et véranda, qui n’est jamais bien facile », glisse Thomas.
Carrelage style zellige : Manacor 10×10 Blush Pink, Casalux Home Design ; Plan de travail : quartz Silestone Blanco Maple 14 poli 20 mm – Easy plan de travail
Carrelage style zellige : Manacor 10×10 Blush Pink, Casalux Home Design ; Plan de travail : quartz Silestone Blanco Maple 14 poli 20 mm – Easy plan de travail
Après. L’îlot trône désormais au centre de la pièce et devient un point de rassemblement convivial où l’on vient cuisiner ou s’attabler. Le plancher a été poncé et vitrifié.
Applique : Zangra
Applique : Zangra
Après. Cette partie de la cuisine a été traitée comme un second linéaire de faible profondeur dévolu au petit déjeuner, en symétrie du linéaire comportant l’évier. Le grand radiateur d’origine a été coffré, tel un pendant aux colonnes situées en face.
La nécessité de protection du mur n’étant pas celle d’un linéaire technique, une crédence en peinture d’un rose pâle reprend le dessin arrondi des zelliges.
Avant de quitter le rez-de-chaussée pour visiter l’étage, observez comment l’architecte d’intérieur a créé un rythme puissant sur ce niveau principal en introduisant le vert à l’entrée, en calmant le jeu au salon, en faisant ressurgir le vert au niveau de la salle à manger, en le calmant à nouveau en cuisine pour que le vert de la nature foisonnante du jardin termine finalement cette déambulation en apothéose.
Plans du premier étage avant/après
Les deux étages comprenaient chacun deux chambres, une salle d’eau et des toilettes séparées.
Il a été convenu de rénover les étages sans trop en faire afin de répartir davantage le budget sur les pièces de vie. L’idée était de capitaliser sur le plan existant qui convenait très bien à la famille, particulariser les chambres et refaire les salles de bains petites et tristes. « Dans les étages, on a surtout mis le budget dans les salles de bains et, en bas, sur les matériaux », résume Thomas.
Si les parents comptaient au départ s’approprier le second et laisser le premier aux filles, l’architecte d’intérieur les a invités à installer les enfants dans des chambres cabanes procurées par la forme particulière du toit à la Mansart. Le premier niveau est donc devenu l’étage parental.
Les deux étages comprenaient chacun deux chambres, une salle d’eau et des toilettes séparées.
Il a été convenu de rénover les étages sans trop en faire afin de répartir davantage le budget sur les pièces de vie. L’idée était de capitaliser sur le plan existant qui convenait très bien à la famille, particulariser les chambres et refaire les salles de bains petites et tristes. « Dans les étages, on a surtout mis le budget dans les salles de bains et, en bas, sur les matériaux », résume Thomas.
Si les parents comptaient au départ s’approprier le second et laisser le premier aux filles, l’architecte d’intérieur les a invités à installer les enfants dans des chambres cabanes procurées par la forme particulière du toit à la Mansart. Le premier niveau est donc devenu l’étage parental.
Après. Les parents ont opté pour cette chambre sur jardin mais, afin de gagner de la place, il a fallu se défaire de la cheminée. « La problématique était de placer un lit de 160 centimètres de large car mon client mesure 1,90 mètre », explique Thomas. Et si la cheminée était conservée, il n’était alors pas possible de créer une tête de lit maçonnée avec des chevets pour chacun, des prises et un éclairage dédié à la lecture.
Question coloris, le couple a souhaité rester sur du vert mais « disposer de quelque chose de plus enveloppant », partage le pro. D’où le choix de cette tête de lit vert forêt.
Question coloris, le couple a souhaité rester sur du vert mais « disposer de quelque chose de plus enveloppant », partage le pro. D’où le choix de cette tête de lit vert forêt.
Après. « Nous pouvions créer ici un énorme volume de rangement qui n’impacte pas du tout l’espace de la chambre », expose le professionnel, qui a conçu l’intégralité des placards sur mesure afin de ne pas perdre le moindre centimètre.
Poignée de porte : Boutons et poignées
Poignée de porte : Boutons et poignées
Après. Thomas a fait en sorte que les propriétaires puissent tout simplement avoir la la salle de bains de leurs rêves car « ils avaient en tête ses finitions dès le premier rendez-vous, ces zelliges turquoise flammés, le sol en terrazzo bien moucheté, les meubles chaleureux en chêne et cannage ».
Sol : carreau Style Granito coloré 80×80 cm Stracciatella-R Nacar R10, As de Carreaux ; Vasque à poser céramique rond Studio : Leroy Merlin ; Robinetterie : Kroos
Sol : carreau Style Granito coloré 80×80 cm Stracciatella-R Nacar R10, As de Carreaux ; Vasque à poser céramique rond Studio : Leroy Merlin ; Robinetterie : Kroos
Grâce à l’architecte d’intérieur, ils ont même pu accéder à leur espoir d’une salle de bains plus large, puisqu’il les a incités à rassembler salle d’eau et toilettes d’antan afin de créer une belle salle de bains pouvant accueillir une douche confortable et un meuble double vasque.
« En principe, je préfère prioriser des toilettes séparées de la salle d’eau, mais comme ici c’est leur espace intime et que par ailleurs nous avons rétabli des toilettes au rez-de-chaussée, il n’y avait pas de sujet », partage Thomas.
« En principe, je préfère prioriser des toilettes séparées de la salle d’eau, mais comme ici c’est leur espace intime et que par ailleurs nous avons rétabli des toilettes au rez-de-chaussée, il n’y avait pas de sujet », partage Thomas.
La seconde chambre a été transformée en chambre d’amis et bureau d’appoint de manière très simple. Ce n’était pas la priorité de cette famille qui a des besoins « rarissimes » de télétravail.
Après. La cage d’escalier a été repeinte en blanc ainsi que les contremarches pour gagner en luminosité.
Après. « Nous avons recherché un style “cabane” dans le mobilier afin de prolonger de dessin de la fenêtre et du toit », explique Thomas.
Quant à la particularisation de la chambre de l’aînée, elle fut un mélange de fleurettes de style anglais pour prolonger l’ambiance souhaitée et de passion pour le terracotta de la mère de famille.
Après. Pour personnaliser la chambre de la plus petite des filles, Thomas souhaitait une autre ambiance et a proposé la technique du soubassement coloré qui apporte toujours chic et pep.
Un jeu en bois d’un vert céladon a permis de recréer un lien avec l’ambiance à l’anglaise du rez-de chaussée.
Pour reprendre la forme de la fenêtre, le pro a poussé le souci d’embellissement jusqu’à trouver une armoire à vêtements en forme de petite maison.
Après. La salle de bains enfants a été agrandie et traitée de manière bicolore en blanc et terracotta. On craque sur la vasque en terrazzo placée sur un meuble faible profondeur Ikea. La baignoire, postée sous le hublot, se transforme bien sûr en bateau dans l’esprit des enfants lors du bain du soir.
Carrelage de sol : Cesi – I Color Full Body - Mosaïque 5×5 cm – couleur Ruggine ; Carrelage mural : faïence Écaille Crayon Brillante Forli White 7,2×19,5 chez As de carreaux ; Peinture rose : Blooth pink, Farrow&Ball ; Baignoire : Duravit n° 1 ; Vasque en terrazzo : Tikamoon
Carrelage de sol : Cesi – I Color Full Body - Mosaïque 5×5 cm – couleur Ruggine ; Carrelage mural : faïence Écaille Crayon Brillante Forli White 7,2×19,5 chez As de carreaux ; Peinture rose : Blooth pink, Farrow&Ball ; Baignoire : Duravit n° 1 ; Vasque en terrazzo : Tikamoon
Pour prolonger cette magnifique rénovation intérieure, la terrasse avant a été refaite en dalles de travertin et il est désormais agréable d’y siroter une cup of tea. Reste maintenant à dompter l’art du green anglais dans le jardin à l’arrière de la maison pour être totalement à la hauteur du fil rouge bien trouvé de l’architecte d’intérieur Thomas Christiaen, qui a rendu cette maison so charming.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
L’extérieur reflétait fidèlement l’intérieur. La maison avait toujours été bien entretenue, avec des travaux d’isolation réalisés, une chaudière récemment remplacée et des vitrages modernes. Cependant, les nouveaux propriétaires ressentaient la nécessité de conseils et d’arbitrages pour repenser les espaces en fonction de leurs besoins et insuffler une âme à cet intérieur tout blanc, quelque peu impersonnel.