Avant/Après : À Neuilly, relooking "sensible" d'un 191 m² démodé
Grosse rénovation dans ce huit-pièces qui vire du classique au contemporain grâce à de la couleur et une réorganisation
Cette famille habitait déjà Neuilly mais, pour gagner en superficie, elle fait l’acquisition d’un grand appartement de 191 m² avec son entrée fastueuse en forme de rotonde, une double pièce de vie de plus de 70 m², une terrasse de 40 m² et un vaste balcon filant en façade. L’appartement était en bon état, décoré avec des matériaux de qualité, mais ne correspondait pas au goût contemporain des nouveaux propriétaires. Ils souhaitaient par ailleurs revoir l’organisation générale, de sorte à recentrer la cuisine et les pièces de vie pour créer d’un côté un espace parental et, de l’autre, un espace enfant bien séparé. « C’était des personnes avec beaucoup de sensibilité, à la couleur, aux odeurs, aux bruits… Nous nous sommes attachés à travailler dans cet esprit », nous a expliqué Hélène Paoli, l’architecte d’intérieur à laquelle ils ont confié la mission. Revue de détail, avant/après.
Coup d’œil
Qui vit ici : un couple de quadragénaires et leurs deux fillettes
Emplacement : Neuilly, au cinquième et dernier étage d’un immeuble des années 80
Superficie : 191 m²
Date des travaux : 2018
Architecte d’intérieur : Hélène Paoli de Archipelles
Entreprise générale : HA
Budget : environ 1500 euros/m² (hors honoraires)
Crédit photos : Alexis Paoli
Coup d’œil
Qui vit ici : un couple de quadragénaires et leurs deux fillettes
Emplacement : Neuilly, au cinquième et dernier étage d’un immeuble des années 80
Superficie : 191 m²
Date des travaux : 2018
Architecte d’intérieur : Hélène Paoli de Archipelles
Entreprise générale : HA
Budget : environ 1500 euros/m² (hors honoraires)
Crédit photos : Alexis Paoli
Plan après.
« Les propriétaires m’ont demandé de redonner à cet appartement un caractère contemporain, en particulier en utilisant des couleurs. Par ailleurs, ils avaient une idée précise de leur nouvelle organisation : ils souhaitaient un espace consacré aux fillettes avec deux chambres équivalentes, salles de bains et salle de jeu et, à l’autre bout, une suite parentale avec bureau et sa salle de bains. Les pièces de vie et cuisine devaient venir se placer au centre. Le tout dans un esprit pratique, correspondant à une vie de famille », explique Hélène Paoli, architecte d’intérieur, à l’occasion de la visite des lieux.
Trouvez un architecte d’intérieur sur Houzz
« Les propriétaires m’ont demandé de redonner à cet appartement un caractère contemporain, en particulier en utilisant des couleurs. Par ailleurs, ils avaient une idée précise de leur nouvelle organisation : ils souhaitaient un espace consacré aux fillettes avec deux chambres équivalentes, salles de bains et salle de jeu et, à l’autre bout, une suite parentale avec bureau et sa salle de bains. Les pièces de vie et cuisine devaient venir se placer au centre. Le tout dans un esprit pratique, correspondant à une vie de famille », explique Hélène Paoli, architecte d’intérieur, à l’occasion de la visite des lieux.
Trouvez un architecte d’intérieur sur Houzz
Après. « Nous avons redonné de la modernité et du caractère à cette entrée grâce à une peinture bleu nuit appliquée sur tout le pourtour de la rotonde. Dans cet écrin foncé, la lumière zénithale illumine d’autant plus le magnifique sol d’origine », explique l’architecte d’intérieur.
Plus de photos de grandes entrées
Peinture bleue : Hague Blue n°30, Farrow & Ball
Plus de photos de grandes entrées
Peinture bleue : Hague Blue n°30, Farrow & Ball
Après. Bien que les propriétaires soient sensibles à l’architecture, ils ont préféré gommer ce détail en forme de cornes de bélier, en quête d’une sobriété plus contemporaine. La peinture bleue et le miroir d’entrée suffisent à souligner l’originale forme cintrée des murs.
Les toilettes invités se trouvaient déjà à cette place, mais ont été modernisées. Pour la petite histoire, leur porte ayant été abîmée par accident pendant la phase de travaux, il a fallu la refaire à l’identique. « La porte est concave et il a fallu la cintrer. Preuve qu’en France on sait encore travailler de manière artisanale et à l’ancienne », affirme Hélène Paoli, admirative du travail de son entreprise tout corps d’état basée en région parisienne.
Trouvez une entreprise tout corps d’état sur Houzz
Trouvez une entreprise tout corps d’état sur Houzz
Les propriétaires ont choisi d’égayer les petits coins avec le papier peint Mediterranea dessiné en 1930 par l’artiste Piero Fornasetti et représentant les toits et dômes de Jérusalem. « C’est l’un de mes papiers préférés et je le propose souvent », nous glisse Hélène. Cuvette suspendue surmontée d’un placard, lave-mains en Solid Surface, miroir et appliques laitonnées complètent l’aménagement.
Papier peint : Mediterranea chez Cole & Son ; Appliques : Zangra ; Lave-mains : Kartell, chez Laufen
Papier peint : Mediterranea chez Cole & Son ; Appliques : Zangra ; Lave-mains : Kartell, chez Laufen
Après. Les battants ont été supprimés pour davantage de fluidité. À proximité, le conduit existant a été récupéré pour placer une cheminée dont avaient très envie les propriétaires. « Je l’ai faite sur plusieurs chantiers et cela ne requiert pas d’autorisation particulière. Nous avons fait tester le conduit pour savoir s’il était fonctionnel et nous l’avons fait retuber pour davantage de sécurité. Ici c’était particulièrement facile car nous sommes au 5e et dernier étage. Ensuite j’ai dessiné la cheminée sur mesure », se remémore Hélène.
Faut-il choisir une cheminée, un poêle ou un insert ?
Faut-il choisir une cheminée, un poêle ou un insert ?
Avant. À l’origine, le séjour de 40 m² se poursuivait en enfilade par un salon de 32 m². Les nouveaux propriétaires, sensibles à l’acoustique ainsi qu’à l’harmonie des espaces, souhaitaient casser ce côté couloir et faire disparaître le carrelage, surface froide et dure favorisant la réverbération sonore.
Après. La pièce de vie a donc été recouverte de parquet contrecollé en chêne, chaleureux et contemporain avec sa finition claire à larges lames. Pour casser l’effet d’enfilade, des espaces distincts (salon cheminée et salon télé) ont été esquissés. On note en particulier l’orientation du canapé Ploum à la quasi perpendiculaire de la pièce.
Parquet contrecollé Koval en chêne finition huilé ; Canapé Ploum par R&E Bouroullec chez Ligne Roset ; Lampadaire Headlight par Lara Grand (près du piano) : Ligne Roset ; Lampadaire Caboche Media Transparent par Patricia Urquiola (près du canapé) : Foscarini
Parquet contrecollé Koval en chêne finition huilé ; Canapé Ploum par R&E Bouroullec chez Ligne Roset ; Lampadaire Headlight par Lara Grand (près du piano) : Ligne Roset ; Lampadaire Caboche Media Transparent par Patricia Urquiola (près du canapé) : Foscarini
Avant. Depuis le salon, il fallait monter plusieurs marches en marbre pour rejoindre le séjour. Ce dénivelé correspondait au rattachement d’origine des deux appartements qui n’étaient pas au même niveau. Les propriétaires étaient en recherche d’une idée pour minimiser cette rupture et Hélène Paoli a fait part de beaucoup d’astuce.
Après. « Je leur ai proposé de déposer l’escalier et de lui redonner une nouvelle proportion. Nous avons transformé les 4 marches en deux pour donner au dénivelé des airs de simple estrade. Nous avons redessiné les volumes de la pièce en allongeant l’une des marches de sorte à en faire un banc filant rattaché au coin cheminée », décrypte-t-elle.
Cette marche, transformée en assise décontractée, a été réalisée sur place en béton coffré protégé par un vernis. Au dessus, quelques étagères en chêne habillent le coin perdu. Le secret de leur fixation invisible tient à des platines fixées préalablement au mur qui épousent des étagères avec feuillure. « Ce système est particulièrement intéressant quand on a trois murs pour se fixer sinon il faut veiller à limiter le poids sur les étagères », met en garde l’architecte d’intérieur.
Hélène Paoli ajoute que le résultat design tient beaucoup au talent de la propriétaire, fille d’une illustratrice et particulièrement sensible au mariage des couleurs. C’est elle qui a choisi d’associer ces teintes et d’accrocher cette toile moderne pour rehausser l’ensemble.
Après. Sur l’estrade, à la place de l’ancien salon, prend place aujourd’hui la salle à manger de la famille. Une table en chêne clair, six chaises Eames et deux assises jaunes dessinent un coin chaleureux, coloré et léger, en rupture totale avec la lourdeur de l’ancien aménagement classique.
On se rappelle que l’ancienne cuisine donnait sur cour, vaste pièce de 16,5 m² installée à l’autre bout de l’appartement, de l’autre côté de l’entrée en rotonde. Les propriétaires souhaitaient la replacer logiquement au centre. La voici juxtaposée à la salle à manger, placée en second jour derrière une grande verrière.
Après. « Mes clients ne souhaitaient pas une cuisine ouverte pour éviter les odeurs et les bruits de cuisine. Néanmoins ils souhaitaient son dialogue immédiat avec la salle à manger. Nous avons grignoté une partie du grand salon de 32 m² pour créer cette cuisine de 12,6 m² et la remettre au centre de l’appartement », explique Hélène Paoli.
Plus de photos de cuisines fermées
Plus de photos de cuisines fermées
Si la base est constituée de meubles Ikea, d’élégantes poignées en laiton brossé ont été choisies pour les rehausser, ainsi que des interrupteurs et une robinetterie idoines. Fin du fin, un plan de travail réalisé sur mesure en marbre de Carrare : « Je ne propose que de la pierre en plan de travail à mes clients car c’est selon moi le choix le plus esthétique et qualitatif. Ces dernières années, le marbre a connu un vrai regain et il se justifiait d’autant plus ici qu’il y avait déjà des dallages de marbre dans l’appartement. »
Poignées barrette en laiton : La Quincaillerie
Poignées barrette en laiton : La Quincaillerie
La propriétaire souhaitait de la couleur pour rehausser gaiement sa cuisine blanche. Elle a opté pour un fond vert sur lequel elle a installé trois illustrations représentant des légumes. Elle a également fait le choix d’un carreau au contraste tonique : « Un noir et blanc au graphisme déstructuré qui fait le lien entre l’esprit maison de famille classique et l’époque contemporaine », note Hélène.
Quant au propriétaire qui aime passer du temps en cuisine à concocter de bons plats pour sa famille et ses amis, il a sélectionné deux fours haut de gamme de chez Siemens.
Sol : Grès cérame Puzzle Edge coal 25 x 25 cm chez Mutina
Quant au propriétaire qui aime passer du temps en cuisine à concocter de bons plats pour sa famille et ses amis, il a sélectionné deux fours haut de gamme de chez Siemens.
Sol : Grès cérame Puzzle Edge coal 25 x 25 cm chez Mutina
À l’autre bout de la cuisine, les propriétaires rêvaient d’un petit coin bistrot avec sa banquette. « Nous l’avons faite réaliser sur mesure à partir d’une structure en médium. Mon tapissier — Créations Mourra — a réalisé l’assise aux finitions passepoilées avec du tissu Kvadrat. C’est le coin préféré des filles pour prendre leur petit déjeuner », glisse Hélène.
Trouvez un tapissier sur Houzz
Trouvez un tapissier sur Houzz
La vraie astuce de la cuisine réside dans la porte noire que l’on distingue à gauche. « À l’origine, l’appartement avait deux entrées, l’une par la rotonde et une seconde, murée, qui donnait dans une salle de bains. Nous avons profité de cette seconde issue et transformé cette salle de bains en arrière-cuisine avec cellier et buanderie. Ainsi, quand les propriétaires rentrent des courses, ils peuvent directement se délester des provisions », dévoile l’architecte d’intérieur qui a coutume de plancher à fond sur l’amélioration des plans dans le but de faciliter la vie de ses clients.
Après. L’accès à la suite parentale se fait toujours par la même porte, délestée de son arche, et la distribution a été revue en fonction des besoins des propriétaires.
Depuis le bureau qui occupe aujourd’hui l’espace central de la suite, deux portes coulissantes desservent la chambre parentale. Elle est toujours aussi vaste mais accueille désormais le dressing, qui prend la forme d’un meuble en médium toute largeur et toute hauteur. La tête de lit, décalée vers le centre de la grande pièce, crée un semi-cloisonnement qui délimite l’espace dressing.
Depuis le bureau qui occupe aujourd’hui l’espace central de la suite, deux portes coulissantes desservent la chambre parentale. Elle est toujours aussi vaste mais accueille désormais le dressing, qui prend la forme d’un meuble en médium toute largeur et toute hauteur. La tête de lit, décalée vers le centre de la grande pièce, crée un semi-cloisonnement qui délimite l’espace dressing.
Un bureau en L occupe le centre de la suite tandis que sur la gauche prend place la salle de bains de 12 m². Une verrière côté salle de bains permet au bureau paré de bleu nuit de de pas paraître trop sombre.
Peinture bleue : Hague Blue n°30, Farrow & Ball
Peinture bleue : Hague Blue n°30, Farrow & Ball
Zoom sur le bureau avec ses placards toute hauteur et, à droite, sur le nouveau dressing de la chambre parentale.
Peinture verte dressing : TF 247-3 chez Tollens
Peinture verte dressing : TF 247-3 chez Tollens
D’autres rangements de 40 cm de profondeur ont été prévus derrière le bureau ainsi que dans la salle de bains attenante. « Pour accueillir tous les produits de beauté de la propriétaire qui travaille dans la cosmétique », explique Hélène Paoli.
Après. Les propriétaires ont préféré retrouver de la lumière, de la simplicité et du graphisme.
Avec ses 12 m², cette salle de bains s’est offert une douche, une baignoire et deux vasques. Le tout dans un camaïeu de blanc au noir en passant par le gris doux du plan en marbre véritable.
Baignoire Oberon 90 x 190 cm chez Villeroy & Boch
Avec ses 12 m², cette salle de bains s’est offert une douche, une baignoire et deux vasques. Le tout dans un camaïeu de blanc au noir en passant par le gris doux du plan en marbre véritable.
Baignoire Oberon 90 x 190 cm chez Villeroy & Boch
L’architecte d’intérieur a fait fabriquer sur mesure, façon verrière, la paroi de douche et la fenêtre en bandeau, qui apporte de la lumière au bureau.
Pomme de douche diam. 35 cm : Nostromo chez Fantini ; Sèche-serviettes : Cala chez Acova
Pomme de douche diam. 35 cm : Nostromo chez Fantini ; Sèche-serviettes : Cala chez Acova
Avant. Retour de l’autre côté de l’appartement pour visiter la partie des fillettes. L’ancienne cuisine est venue s’adjoindre à une petite chambre et à un bureau pour se transformer en univers de des deux filles du couple.
Il n’est plus possible aujourd’hui d’accéder aux chambres d’enfants depuis la rotonde d’entrée. Afin que leurs filles aient leur partie privée, bien séparée du reste de l’appartement, les propriétaires ont souhaité un accès unique depuis le salon où la porte sur un pan coupé annonce le nouveau dégagement. Ce dernier dessert les chambres des fillettes et, au centre, la « family room », la salle de jeu.
Il n’est plus possible aujourd’hui d’accéder aux chambres d’enfants depuis la rotonde d’entrée. Afin que leurs filles aient leur partie privée, bien séparée du reste de l’appartement, les propriétaires ont souhaité un accès unique depuis le salon où la porte sur un pan coupé annonce le nouveau dégagement. Ce dernier dessert les chambres des fillettes et, au centre, la « family room », la salle de jeu.
Après. Cette chambre étroite qui occupe l’ancienne cuisine a demandé pas mal de travail car sa forme en longueur était difficile à aménager : « Un placard en medium placé sur un fond redimensionne quelque peu les volumes et nous avons créé une tête de lit jaune avec son chevet intégré à la perpendiculaire de la longueur pour mieux profiter de l’espace », nous fait remarquer la professionnelle.
Peinture bleue dressing : Cook’s Blue n°237, Farrow & Ball ; Peinture jaune tête de lit : T2054-3 chez Tollens
Peinture bleue dressing : Cook’s Blue n°237, Farrow & Ball ; Peinture jaune tête de lit : T2054-3 chez Tollens
Quant à l’ancien bureau, il s’est mué en chambre de princesse avec ses murs rose et son placard en medium tilleul, en réponse à la propriétaire qui souhaitait un univers gai.
« Nous avons joué avec les couleurs mais avons évité d’aller trop loin dans la personnalisation afin que les chambres puissent convenir à des filles plus âgées. Nous avons notamment fait appel à du mobilier posable plutôt qu’à des menuiseries sur mesure afin de pouvoir éventuellement reconfigurer les chambres différemment dans le futur », explique Hélène Paoli, toujours attentive à la pérennité de ses propositions.
Papier Peint : Lilipinso ; Peinture verte dressing : K2.10.60 chez Sikkens ; Peinture rose : Middleton Pink n°245, Farrow & Ball
« Nous avons joué avec les couleurs mais avons évité d’aller trop loin dans la personnalisation afin que les chambres puissent convenir à des filles plus âgées. Nous avons notamment fait appel à du mobilier posable plutôt qu’à des menuiseries sur mesure afin de pouvoir éventuellement reconfigurer les chambres différemment dans le futur », explique Hélène Paoli, toujours attentive à la pérennité de ses propositions.
Papier Peint : Lilipinso ; Peinture verte dressing : K2.10.60 chez Sikkens ; Peinture rose : Middleton Pink n°245, Farrow & Ball
La salle de bains des demoiselles a particulièrement mis l’architecte d’intérieur à l’épreuve. Dans la partie des filles, les parents souhaitaient idéalement placer une salle de bains. Afin de ne pas rogner sur les chambres et sa salle de jeu, elle a réussi à placer la pièce d’eau à l’arrière de la rotonde, dans un coin perdu, moyennant de poser une douche avec une assise plutôt qu’une baignoire.
La décoration est élégante, en bleu et rose poudré qui se marient avec le carrelage délicat Tratti chez Mutina dont le motif a été signé par la designer Inga Sempé.
Peintures : Stiffkey Blue et Rose Calamine, Farrow & Ball ; Éclairage : Collect lighting chez Ferm Living ; Vasque : Miniwash chez Flaminia
La décoration est élégante, en bleu et rose poudré qui se marient avec le carrelage délicat Tratti chez Mutina dont le motif a été signé par la designer Inga Sempé.
Peintures : Stiffkey Blue et Rose Calamine, Farrow & Ball ; Éclairage : Collect lighting chez Ferm Living ; Vasque : Miniwash chez Flaminia
« Mes clients avaient déjà refait un appartement en gérant eux-mêmes le suivi du chantier poste par poste. Ils ne souhaitaient plus s’y confronter et m’ont appelée à la base pour que je gère cette mission à leur place. Ils ont finalement constaté que la plus-value d’un architecte d’intérieur n’est pas tant de faire le gendarme des entreprises que d’apporter des solutions créatives, pour repenser l’espace avec fonctionnalité et esthétisme. C’est en effet l’essence même de notre travail », conclut Hélène Paoli.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Trouvez le bon pro pour votre projet
Visitez d’autres appartements
Découvrez d’autres avant/après
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Trouvez le bon pro pour votre projet
Visitez d’autres appartements
Découvrez d’autres avant/après
Le grand appartement émanait du rassemblement antérieur de deux quatre-pièces dont il portait encore les stigmates. La séparation se faisait au niveau du conduit gris foncé de cheminée. Entre les deux appartements d’origine, un dénivelé de 40 cm avait été compensé par quelques marches au moment du rattachement.
Quand les propriétaires le visitent pour la première fois, ils découvrent l’étonnante entrée en rotonde et une double pièce de vie sur terrasse dont le côté droit est flanqué d’une petite chambre, un bureau et une salle de bains et, le côté gauche, d’une grande chambre avec dressing et salle d’eau. La cuisine fermée de 16,5 m² est quant à elle retirée au fond de l’appartement.