Avant/Après : L'esprit du théâtre grec souffle sur 42 m2 à Paris
Le deux-pièces de deux comédiens d'origine grecque devient la scène d'une rénovation intégrale empreinte de poésie
Agnès Carpentier
6 janvier 2021
Contributrice HOUZZ. Journaliste.
Un couple de trentenaires, acteurs de théâtre, a descendu deux étages et acheté un studio de 42 m², dans le bâtiment qu’il habitait depuis plusieurs années. L’immeuble – un ensemble des années 90 dans le 14e arrondissement de Paris – était conçu comme un hôtel avec un très long couloir qui dessert, l’une à côté de l’autre, des petites surfaces toutes identiques. Tous les appartements avaient la même contrainte : une importante profondeur, avec l’entrée d’un côté et l’unique source lumineuse de l’autre. Pour améliorer l’aménagement existant, vétuste et sans qualité, et valoriser la surface, en trouvant en particulier une idée pour avoir un coin nuit séparé de la pièce de vie, les propriétaires se mettent en quête d’un architecte. Par des amis, ils sont présentés à l’agence ABACO, constituée par les architectes et designers Alice Braggion et Alessandro Carabini, qui signent ici un chantier très réussi, prémisse d’un style affirmé, contemporain et inventif.
Coup d’œil
Qui vit ici : un jeune couple d’origine grecque
Emplacement : dans un grand ensemble des années 90 dans le 14e arrondissement de Paris
Superficie : 42 m²
Date et durée des travaux : études 3 mois et travaux 4 mois. Livraison 2017
Architectes et designers : Alice Braggion et Alessandro Carabini de l’agence ABACO
Budget : 45 000 euros TTC (+ 5000 euros pour le rideau et les luminaires)
Photos : Xhuliano Lacinaj et Giulia Agostinelli
Qui vit ici : un jeune couple d’origine grecque
Emplacement : dans un grand ensemble des années 90 dans le 14e arrondissement de Paris
Superficie : 42 m²
Date et durée des travaux : études 3 mois et travaux 4 mois. Livraison 2017
Architectes et designers : Alice Braggion et Alessandro Carabini de l’agence ABACO
Budget : 45 000 euros TTC (+ 5000 euros pour le rideau et les luminaires)
Photos : Xhuliano Lacinaj et Giulia Agostinelli
Photo Avant
Avant. Les acquéreurs de ce grand studio en connaissaient bien les contraintes puisqu’ils habitaient en location dans la même surface. L’absence de chambre séparée et le manque de rangements leur étaient devenus pesants. Aussi, lorsqu’ils deviennent propriétaires, ils décident de faire appel à des professionnels pour pallier ce mauvais agencement et, par la même occasion, créer un nouvel univers à leur image, lumineux et dans lequel ils pourraient travailler.
Après. Les propriétaires sont deux acteurs de théâtre d’origine grecque. Les architectes, des Italiens, amoureux de ce pays où ils vont souvent passer leurs vacances. Le contact passe d’emblée : « Ils avaient le même âge que nous. Nous avions les mêmes problématiques sur la vie de couple et, comme nous, ils étaient ouverts à la créativité », résume les architectes Alice Braggion et Alessandro Carabini en commençant la visite.
« Lors de notre première entrevue, nous avons tout de suite appelé ce studio “l’appartement grec”. Nous avions envie de questionner cette source d’inspiration et nos clients nous ont donné carte blanche », poursuit Alice Braggion.
Trouvez un architecte sur Houzz
« Lors de notre première entrevue, nous avons tout de suite appelé ce studio “l’appartement grec”. Nous avions envie de questionner cette source d’inspiration et nos clients nous ont donné carte blanche », poursuit Alice Braggion.
Trouvez un architecte sur Houzz
Avant. Nombreux sont les appartements modernes de type couloir. Les pièces d’eau sont généralement massées à l’entrée, le salon transformable en chambre, près de la fenêtre.
Les habitants avaient envie d’un coin nuit séparé, plus intime et plus confortable. Ils l’avaient esquissé le long de la baie vitrée avec une bibliothèque de la grande distribution. Mais cette disposition était peu rationnelle puisque le coin nuit se retrouvait en pleine lumière et plongeait dans l’ombre le séjour coincé au milieu de l’appartement…
Les habitants avaient envie d’un coin nuit séparé, plus intime et plus confortable. Ils l’avaient esquissé le long de la baie vitrée avec une bibliothèque de la grande distribution. Mais cette disposition était peu rationnelle puisque le coin nuit se retrouvait en pleine lumière et plongeait dans l’ombre le séjour coincé au milieu de l’appartement…
Après. Les architectes ont beaucoup planché pour répondre aux contraintes spatiales des habitants, tout en imprimant aux lieux un vrai style. La grande salle de bains est restée en place, intégrant des murs techniques pour prendre en charge la buanderie et des rangements. La cuisine et le séjour sont venus logiquement se masser vers la lumière.
Restait la question de l’espace nuit. Les architectes ont refusé de le cloisonner afin de ne pas perdre la profondeur de la pièce de vie en journée et ont expliqué à leurs clients qu’il y avait, pour ce faire, d’autres pistes intéressantes.
Restait la question de l’espace nuit. Les architectes ont refusé de le cloisonner afin de ne pas perdre la profondeur de la pièce de vie en journée et ont expliqué à leurs clients qu’il y avait, pour ce faire, d’autres pistes intéressantes.
Les 3D sont venues à la rescousse des architectes pour illustrer leur solution. Le coin nuit a été conçu comme une scène de théâtre sur estrade avec rideau. Cette idée permettait un deux-en-un idéal pour les propriétaires acteurs, travaillant et répétant leurs pièces à la maison la plupart du temps et ils y ont complètement adhéré.
Au-delà de la gestion du coin nuit, les architectes ont cherché la bonne idée pour ôter à l’appartement sa sensation de couloir statique et diffuser la lumière jusqu’au fond. C’est ainsi qu’est entrée en scène la paroi ondulée qui habille un mur complet. « Nos clients ne s’attendaient sans doute pas à une proposition aussi innovante mais, une fois les 3D visualisés, ils étaient très impatients et nous n’avons quasiment rien changé à ce projet jusqu’à la finalisation », explique Alice Braggion.
Au-delà de la gestion du coin nuit, les architectes ont cherché la bonne idée pour ôter à l’appartement sa sensation de couloir statique et diffuser la lumière jusqu’au fond. C’est ainsi qu’est entrée en scène la paroi ondulée qui habille un mur complet. « Nos clients ne s’attendaient sans doute pas à une proposition aussi innovante mais, une fois les 3D visualisés, ils étaient très impatients et nous n’avons quasiment rien changé à ce projet jusqu’à la finalisation », explique Alice Braggion.
Photo Avant
Avant. Découvrons en images la mise en œuvre. Voici à quoi ressemblait le couloir d’entrée de l’appartement années 90.
Après. Un long mur blanc ondulé nous entraîne désormais jusqu’à la baie vitrée, allongeant la perspective et créant une dynamique au fil de ses vaguelettes qui captent la lumière. Sur celui-ci ont été fixées des étagères et une niche d’un bleu outremer, en toute légèreté. Le parquet existant a été recouvert d’un vernis gris clair et réfléchissant pour stimuler la luminosité de l’appartement.
Les architectes Alice Braggion et Alessandro Carabini ne se sont pas contentés d’innover dans l’aménagement d’espace. Le décor est devenu un autre terrain de jeu où la Grèce, sa mythologie, et son théâtre sont venus peupler l’espace symboliquement.
« La blancheur des villages grecs revient ici de façon abstraite pour éclairer l’appartement, ainsi que le bleu de sa mer qui crée des micro-univers ponctuels. Sur la paroi ondulée, inspirée par la mer, les objets semblent en mouvement permanent », poétise la pro.
« La blancheur des villages grecs revient ici de façon abstraite pour éclairer l’appartement, ainsi que le bleu de sa mer qui crée des micro-univers ponctuels. Sur la paroi ondulée, inspirée par la mer, les objets semblent en mouvement permanent », poétise la pro.
De l’idée originale à la réalisation, les deux architectes designers ont aimé la partie du travail qui a permis de rendre cet univers réel. Ils ont sourcé des panneaux de polycarbonate ondulé de 1,50 m de large, qu’ils ont joints et vernis. Les accroches des étagères et niches ont été anticipées sur le porteur en dessous.
« Le résultat a l’air léger et évident mais nous avons dû inventer le processus pour y parvenir. Dessiner en 3D est plutôt facile mais ensuite les réponses ne sont pas toutes faites et nous n’avons pas compté notre temps pour y parvenir… », nous glisse la pro.
En l’occurrence, l’entreprise générale qui a découpé le matériau plastique à la perfection pour faire passer les éléments saillants a dû s’armer de patience.
Trouvez une entreprise générale sur Houzz
« Le résultat a l’air léger et évident mais nous avons dû inventer le processus pour y parvenir. Dessiner en 3D est plutôt facile mais ensuite les réponses ne sont pas toutes faites et nous n’avons pas compté notre temps pour y parvenir… », nous glisse la pro.
En l’occurrence, l’entreprise générale qui a découpé le matériau plastique à la perfection pour faire passer les éléments saillants a dû s’armer de patience.
Trouvez une entreprise générale sur Houzz
En phase avec l’idée transgressive de ce mur qui ondule, le propriétaire s’est pris au jeu et a ajouté ce sticker « tongue and lips » – célèbre symbole des Rolling Stones et plus largement du rock’n’roll –, pour identifier son coin musique. Pour mémoire ce logo émane de John Pasche, alors étudiant au Royal College des Arts de Londres, dessiné en 1970 pour Mick Jagger.
La salle de bains a conservé sa place à l’entrée, de l’autre côté de la paroi ondulée, qui par opposition a été envisagée comme un ensemble de volumes statiques, construits en stratifié chêne. L’aspect anguleux et figé de cette paroi se retrouve dans le carreau en faïence 10 x 10 qui couvre les murs tandis que le rideau de douche, reprend comme un accord mineur, l’ondulation de la paroi blanche.
Photo Avant
Avant. La cuisine d’origine était semi-cloisonnée et accolée à la salle de bains. Les architectes ont voulu la réinsérer au centre de l’espace de vie.
Après. Sur ce cliché, nous percevons à nouveau, à plus grande échelle, la dualité de langage souhaitée par les architectes dans leur appréhension de l’espace. D’un côté la paroi dynamique, de l’autre, une paroi statique. Une inspiration qu’ils ont puisée directement dans la Grèce antique, mère à la fois de la tragédie et de la comédie, et dans la nature même des acteurs qui savent alterner ces deux registres.
Suspension : String Light modèle Sphère noire, de Michael Anastassiades chez Flos ; niches : bois stratifié finition bleu outremer de chez Egger
Suspension : String Light modèle Sphère noire, de Michael Anastassiades chez Flos ; niches : bois stratifié finition bleu outremer de chez Egger
Le coin nuit a été installé dans le prolongement de la salle de bains, à la place de l’ancienne cuisine. Une estrade de 40 cm de haut permet naturellement de séparer l’espace avec la pièce de vie. Celle-ci crée également des assises supplémentaires et des rangements et esquisse la scène de théâtre, idéale pour les répétitions ou les saynètes entre amis.
Rideau de chez Ecru Atelier (à Biella, en Italie)
Rideau de chez Ecru Atelier (à Biella, en Italie)
Pour fermer l’estrade, les architectes ont proposé la solution modulaire du rideau. Elle prolonge le jeu de dualité entre paroi statique et dynamique et permet d’alléger facilement l’espace en l’escamotant complètement.
La fermeture complète de l’alcôve était souhaitée par les propriétaires qui entendaient dormir dans le noir complet.
Pour tomber à la perfection, ce rideau a été étudié dans les moindres détails : « Le support au plafond devait être discret, le coulissement des anneaux parfaitement efficace et silencieux, les interstices en haut et en bas réduits au minimum pour conserver le noir et nous voulions reproduire la même ondulation que celle de la paroi et donc calculer en amont la taille du tissu utile… », évoque entre autres Alice Braggion.
Lampe de chevet Binic de Ionna Vautrin chez Foscarini
Pour tomber à la perfection, ce rideau a été étudié dans les moindres détails : « Le support au plafond devait être discret, le coulissement des anneaux parfaitement efficace et silencieux, les interstices en haut et en bas réduits au minimum pour conserver le noir et nous voulions reproduire la même ondulation que celle de la paroi et donc calculer en amont la taille du tissu utile… », évoque entre autres Alice Braggion.
Lampe de chevet Binic de Ionna Vautrin chez Foscarini
Alessandro Carabini, formé à la fabrication numérique, a été mis particulièrement à contribution. Quant au tissu, assez lourd et occultant et assez fluide par ailleurs, il a été trouvé en Italie, dans la ville de Biella où des artisans sont encore spécialisés dans la fabrication des rideaux sur mesure. Les architectes avaient gardé de leurs études près de Venise un contact chez Ecru Atelier, où les tissus utilisés proviennent de la récupération des chutes de grandes filatures.
Photo Avant
Avant. Avant l’intervention des architectes, le coin nuit et le dressing avaient été repoussés vers l’unique fenêtre, laissant au centre de l’appartement ombre et bazar…
Après. Aujourd’hui le coin salon s’épanouit côté lumière, de chaque côté de la baie vitrée. La partie centrale de la verrière est libérée au maximum pour élargir virtuellement l’appartement en profitant de la vue sur Paris et maximiser la lumière naturelle.
Un grand nombre de rangements a permis d’épurer l’espace dans le prolongement du coin nuit. En stratifié finition chêne clair de chez Egger, la paroi statique, composée de rangements sans poignées, accueille deux niches : l’une pour la cuisine, l’autre pour lire et se détendre. La dualité bleu outremer et blanc, qui évoque les villages de la mer Égée se retrouve dans ces niches, réalisées elles aussi en stratifié.
La composition est travaillée avec minimalisme et une attention accordée aux moindres détails. Au jeu de cadrages rectilignes en noir et blanc de la cuisine, répond la suspension ronde, signée par le célèbre designer chypriote Michel Anastassiades.
La composition est travaillée avec minimalisme et une attention accordée aux moindres détails. Au jeu de cadrages rectilignes en noir et blanc de la cuisine, répond la suspension ronde, signée par le célèbre designer chypriote Michel Anastassiades.
Pour Alice Braggion et Alessandro Carabini « l’appartement grec est le projet d’un espace total complètement ouvert, à vivre toute la journée, en mouvement et à 360 degrés. » Ce que les pros ont le plus apprécié sur ce chantier ?
« Adapter des solutions originales au budget. On trouve véritablement des matériaux à tous les prix. La qualité du résultat, son caractère unique, dépend de la façon dont ils sont mis en œuvre. C’est notre travail de l’inventer », estime Alice.
Alice et Alessandro rêvent de rééditer et, sans nul doute, de nous surprendre. « Dans nos prochains projets nous souhaiterions nous adresser à des clients qui ont une vraie appétence pour des façons non conventionnelles d’appréhender l’espace et amoureux des matières, comme nous », espèrent-ils.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ? Partagez vos commentaires ci-dessous.
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Découvrez d’autres Avant/Après
« Adapter des solutions originales au budget. On trouve véritablement des matériaux à tous les prix. La qualité du résultat, son caractère unique, dépend de la façon dont ils sont mis en œuvre. C’est notre travail de l’inventer », estime Alice.
Alice et Alessandro rêvent de rééditer et, sans nul doute, de nous surprendre. « Dans nos prochains projets nous souhaiterions nous adresser à des clients qui ont une vraie appétence pour des façons non conventionnelles d’appréhender l’espace et amoureux des matières, comme nous », espèrent-ils.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ? Partagez vos commentaires ci-dessous.
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Découvrez d’autres Avant/Après
Dossiers Houzz associés
Visites Privées
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Terrasse de la semaine
Avant/Après : Un havre de paix verdoyant sur les toits parisiens
Par Elen Pouhaer
L'aménagement d'un vaste rooftop pour recevoir famille et amis, mais aussi pour flâner ou bouquiner
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Un rez-de-chaussée tout en menuiseries sur mesure
Par Agnès Carpentier
À Nantes, cette maison familiale de 120 m² monte en gamme grâce à un élégant ensemble menuisé
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris Ternes, 43 m2 comme à la maison
Par Agnès Carpentier
Ce pied-à-terre loué à des expatriés a été rénové intégralement avec confort, sans que les propriétaires ne se déplacent
Lire Plus
Sur le balcon
5 avant/après balcons qui donnent envie
Par Malika Bouzidi
Plongée dans une sélection de balcons rénovés inspirants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Belle rencontre dans 100 m2 sur plan à Levallois
Par Agnès Carpentier
Cet appartement neuf a été optimisé spatialement et esthétiquement en 2 mois pour une famille
Lire Plus
Outdoor
Préparez l'été avec ces rénovations de terrasses époustouflantes
Par Claire Tardy
Que retenir de ces 14 avant/après de terrasses inspirants à travers la France ?
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Clichy, un studio de 20m2 plein de bonnes idées
Par Agnès Carpentier
Pour cette primo-accédante, une optimisation spatiale et une déco aussi efficaces qu'économiques
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris, style contrasté pour 80 m2 à petit budget
Par Agnès Carpentier
Une rénovation intégrale modèle à moins de 1 200 euros par mètre carré pour une famille avec deux jeunes enfants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Nice, gros défi d'un 60 m2 rongé par les termites
Par Agnès Carpentier
L'expertise de l'archi d'intérieur Ludwig Fiuza a permis de muer ce 60 m² en péril en un élégant pied-à-terre familial
Lire Plus
Bonjour, je viens de regarder cette transformation et j'ai bien aimé ce que les architectes en ont fait.
Comme je pense que la plupart d'entre vous êtes des connaisseurs je souhaiterais avoir vos lumières svp :) Merci de ne pas me juger trop sévèrement :)
Je compte acheter un T2 d'ici à qq temps mais je suis novice.
1) je n'y connais rien aux prix des travaux
2) je suis une catastrophe en déco
3) je ne suis pas bricoleur
Du coup lorsque je vois que le budget est de 50000€ c'est normal comme prix? Qu'est-ce comprend ce prix svp?
Si des personnes souhaitent je suis dispo pour en discuter par mail car je pense avoir vraiment besoin de conseils ;) Merci :)
Bonjour @Patxi Lécéa, merci pour votre commentaire.
Nous serons ravis de pouvoir vous expliquer notre démarche concernant la rénovation d'un appartement, les différentes étapes et le budget travaux nécessaire. Le coût peut varier en fonction des différents facteurs. Vous pouvez nous écrire à notre mail: info@abacollab.com.
Une belle journée, Alice Braggion ABACO
J’ai beau voir et revoir le reportage sur cette rénovation, seul le terme « original »me vient à l’esprit . Je trouve le mur ondulé moche et accentuant l’effet de profondeur, absolument mal pratique pour toute modification d’aménagement... la cuisine est ridicule avec sa petite niche mal pratique et la salle de bains d’une austérité démoralisante. Quant à l’estrade lit, non merci. Les couleurs ne sont guère harmonieuses, le rideau vert étant particulièrement laid. Manger tous les jours sur une petite table à roulettes... bref, je n’aime vraiment pas cet intérieur, mais bien sûr ce n’est que mon avis ! :)