Avant/Après
Avant/Après : Minimalisme baroque dans le New Jersey
Mobilier moderne et ornements classiques se mélangent dans cette maison de grès d’Hoboken datant du XIXᵉ siècle
Cette demeure de grès à trois étages datant de la fin du XIXᵉ siècle et située à Hoboken, dans le New Jersey, avait un vrai potentiel. Seul problème : cette maison autrefois majestueuse avait été divisée en trois appartements sombres et sinistres. L’architecte Jensen Vasil et la décoratrice d’intérieur Isabelle Peribere ont uni leurs efforts pour restaurer la bâtisse et la transformer en maison familiale. Un couple souvent en voyage y a élu domicile lorsqu’ils ont déménagé dans la région. Les designers ont pris le parti d’abattre des murs et de se débarrasser de matériaux mal conçus. Ils ont ainsi sauvé les moulures d’origine, les cheminées et d’autres éléments architecturaux. Un style aéré et lumineux ainsi qu’une extension de deux niveaux ont achevé de moderniser cette demeure classique.
APRÈS : Jensen et Isabelle ont travaillé avec une palette de gris simple allant des tons clairs argentés jusqu’à des couleurs plus profondes. L’architecture de l’escalier et de l’arche est ainsi bien mise en valeur. La cheminée d’origine sert de toile de fond aux canapés Ligne Roset.
Suspension : FontanaArte ; Parquet : chêne blanc européen, LV Wood Floors
Suspension : FontanaArte ; Parquet : chêne blanc européen, LV Wood Floors
APRÈS : On peut voir ici l’arche qui mène à la cuisine. Le mobilier moderne de la salle à manger contraste avec les éléments d’ornement comme la cheminée et le lustre.
Chaises : Herman Miller Eames
Chaises : Herman Miller Eames
La salle à manger sert également de bibliothèque grâce à des étagères et une petite échelle sur rail.
La nouvelle cuisine surplombe le jardin. Les placards sur mesure laqués et brillants prolongent l’aspect moderne et minimaliste de la décoration. Le chandelier, quant à lui, apporte une touche plus classique.
La machine à expresso encastrée dans le mur occupe une place plus importante qu’un simple appareil électroménager, selon les architectes. Ces derniers ont ainsi tiré profit de la profondeur du mur qui sépare la cuisine du garde-manger.
Placards : NYKB ; Table de cuisson, hotte aspirante : Wolf ; Machine à expresso encastrée : Miele ; Tabourets de bar : Marais, Tolix
La machine à expresso encastrée dans le mur occupe une place plus importante qu’un simple appareil électroménager, selon les architectes. Ces derniers ont ainsi tiré profit de la profondeur du mur qui sépare la cuisine du garde-manger.
Placards : NYKB ; Table de cuisson, hotte aspirante : Wolf ; Machine à expresso encastrée : Miele ; Tabourets de bar : Marais, Tolix
Le rez-de-chaussée abrite la partie réservée aux invités ainsi qu’une pièce de divertissement et, derrière le mur de briques (où la maison s’arrêtait auparavant), une salle de musculation.
APRÈS : La suite principale occupe désormais tout le premier étage avec le lit niché dans l’alcôve. Les volets pliants d’origine ont été repeints et restaurés.
La suite dispose d’un bureau et d’un fauteuil. Les vieilles fenêtres à guillotine ont été remplacées par des portes-fenêtres avec cadres isolants.
APRÈS : Une baignoire Victoria + Albert est disposée en plein milieu de la salle de bains. La plateforme sert de base équilibrée sur le parquet irrégulier datant de la fin du XIXᵉ siècle.
Un écran de douche sans cadre et une cloison pour des toilettes occupent un espace qui était auparavant la petite salle de bains de l’appartement du premier étage. Le meuble dispose de vasques Victoria + Albert et de robinets Aquabrass.
Le deuxième étage est maintenant aménagé de deux chambres et deux salles de bains ainsi que d’un petit bureau. Ce dernier est situé dans une ancienne chambre en haut de l’escalier. Jensen et Isabelle ont laissé le mur de briques apparent pour rappeler la structure du bâtiment.
Les murs de briques apparents et la cheminée d’origine servent de toile de fond pour la décoration aérée et le mobilier éclectique de cette chambre du deuxième étage.
Fauteuil : Sinclair Club
Fauteuil : Sinclair Club
La lumière naturelle inonde la salle de bains du deuxième étage.
Vasque : Victoria + Albert ; Robinets : Aquabrass ; Carrelage : Granada Tile
Vasque : Victoria + Albert ; Robinets : Aquabrass ; Carrelage : Granada Tile
Dans une autre salle de bains du deuxième étage, l’équipe a conservé une partie des murs de brique apparente ainsi que la structure d’une ancienne lucarne.
Vasque : Victoria + Albert ; Robinets : Aquabrass ; Carrelage : Cement Tile Shop
Vasque : Victoria + Albert ; Robinets : Aquabrass ; Carrelage : Cement Tile Shop
APRÈS : L’extension sur deux étages située à l’arrière de la maison est à la fois moderne et respectueuse de l’aspect du bâtiment, notamment avec l’utilisation de briques. Elle abrite une salle de musculation au niveau du jardin et une cuisine à l’étage. Les fenêtres sont un système utilisé dans le commerce créé par Kawneer. L’architecte a laissé une partie de l’ancienne échelle de secours au niveau du toit comme élément décoratif.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette transformation ?
Lire aussi :
Des briques dans la maison, pour ou contre ?
Découvrez d’autres Avant/Après
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette transformation ?
Lire aussi :
Des briques dans la maison, pour ou contre ?
Découvrez d’autres Avant/Après
Emplacement : Hoboken, New Jersey, USA
Architecte : Jensen C. Vasil, Architect PC
Décoration intérieure : L’Atelier, Isabelle Peribere
Constructeur : Robert Jenny Design
Nombre de pièces : 4 chambres, 4 salles de bains
Enlever une cloison a permis d’ouvrir l’escalier sur le niveau principal. Cet espace a été réaménagé pour accueillir l’entrée, le salon, la salle à manger et la cuisine. Le miroir au pied des marches est d’origine. Auparavant, un escalier sombre était séparé des autres pièces et reliait les trois appartements.
Photos après : Jessica Brown