Avant/Après : Un 38 m2 aménagé dans une ancienne chambre d'hôtel
Mission raffinement pour 38 m² face à la mer, aménagé sur mesure avec une vraie chambre et un coin nuit
Agnès Carpentier
20 décembre 2020
Contributrice HOUZZ. Journaliste.
Cet originaire de Saint-Jean-de-Luz, amoureux de surf et du Pays basque, rêve de s’offrir un pied à terre pour revenir y passer plus souvent ses vacances et week-ends. Ayant trouvé un petit appartement vétuste, mais idéalement placé face à la grande plage, avec en sus terrasse privative de 100 m², il a le coup de foudre. Pour le faire rénover à ses goûts, il prend contact avec une architecte d’intérieur qu’il a déjà fait travailler à Paris où il réside. À la clé, remodelage complet et finitions luxueuses.
Important : La différence de qualité entre les photos avant et après s’explique par le fait que les photos avant sont des photos amateurs, souvent prises par le propriétaire ou le professionnel lui-même, et les photos après sont issues de shootings réalisés par des photographes professionnels.
Important : La différence de qualité entre les photos avant et après s’explique par le fait que les photos avant sont des photos amateurs, souvent prises par le propriétaire ou le professionnel lui-même, et les photos après sont issues de shootings réalisés par des photographes professionnels.
Coup d’œil
Qui vit ici : C’est l’appartement de vacances d’un couple avec un enfant.
Emplacement : à Saint-Jean-de-Luz
Superficie : 38 m² existants + 4 m² en mezzanine
Date et durée des travaux : trois mois d’études suivi de 7 mois de travaux d’octobre à fin avril 2019
Architecte d’intérieur : Joanna Pera Duvocelle
Budget : 90 000 euros TTC (dont 53 000 euros pour la menuiserie sur mesure, plans granit et poignées laiton)
Crédit photos : Joanna Pera Duvocelle
Qui vit ici : C’est l’appartement de vacances d’un couple avec un enfant.
Emplacement : à Saint-Jean-de-Luz
Superficie : 38 m² existants + 4 m² en mezzanine
Date et durée des travaux : trois mois d’études suivi de 7 mois de travaux d’octobre à fin avril 2019
Architecte d’intérieur : Joanna Pera Duvocelle
Budget : 90 000 euros TTC (dont 53 000 euros pour la menuiserie sur mesure, plans granit et poignées laiton)
Crédit photos : Joanna Pera Duvocelle
Avant. L’immeuble est un ancien hôtel dans le style régional, à pans de bois, datant de 1906. Racheté par un particulier il a été revendu par lots. L’appartement est donc une ancienne chambre d’hôtel et son plan de grand studio en enfilade, en porte les stigmates.
Un morceau de couloir a été rattaché après coup pour créer une cuisine à l’entrée. La salle de bains et les toilettes de l’ancienne chambre ont été conservées en l’état dans le prolongement. La plus-value de l’appartement est l’ancienne chambre de 23 m², une pièce magnifique avec sa vue sur mer et son balcon filant.
Un morceau de couloir a été rattaché après coup pour créer une cuisine à l’entrée. La salle de bains et les toilettes de l’ancienne chambre ont été conservées en l’état dans le prolongement. La plus-value de l’appartement est l’ancienne chambre de 23 m², une pièce magnifique avec sa vue sur mer et son balcon filant.
Après. Le propriétaire, « un quadragénaire raffiné et bon vivant » comme le présente l’architecte d’intérieur Joanna Pera Duvocelle, a déjà eu l’occasion de faire appel à ses services. Aussi ne lui donne-t-il pas de budget précis mais un programme conséquent : « Ses impératifs étaient de trois couchages séparés plus un lit d’appoint, une vraie cuisine, une salle de bains avec baignoire, un bureau, une buanderie, un dressing et une zone lounge avec minibar, cave à vin et tiroir à cigares », détaille l’architecte d’intérieur.
À charge pour la professionnelle de trouver le plan qui fonctionne pour caser ce programme digne d’un appartement beaucoup plus vaste, sans faire fi d’une décoration haut de gamme.
Trouvez un architecte d’intérieur sur Houzz
À charge pour la professionnelle de trouver le plan qui fonctionne pour caser ce programme digne d’un appartement beaucoup plus vaste, sans faire fi d’une décoration haut de gamme.
Trouvez un architecte d’intérieur sur Houzz
Photo Avant
Avant. On pénétrait dans l’appartement via les parties communes de l’immeuble ou via la terrasse privative de 100 m² (photo). L’appartement est vétuste, pas rénové depuis les années 50, les peintures s’écaillent.
Après. Dans ce sas enserré par des porteurs et occupé, à l’origine, par l’entrée et la cuisine, la porte vers la terrasse a été vitrée pour renforcer la luminosité. L’ancien plafond, à 2,20 m de haut, a été exploré ce qui a permis de mettre à jour un plafond cathédrale et ses poutres d’époque de la construction.
La cuisine a été déplacée dans le sas d’entrée tandis que l’ancienne cuisine s’est muée en salle de bains.
La cuisine a été déplacée dans le sas d’entrée tandis que l’ancienne cuisine s’est muée en salle de bains.
Photo Avant
Avant. La cuisine d’origine, cloisonnée au fond de l’entrée était minuscule, composée d’un évier en émail et une vieille gazinière.
Après. Aujourd’hui, la cuisine est conçue à l’entrée en deux parties en regard. Elle encadre la circulation avec douceur grâce à des meubles cintrés.
Pour son client, Joanna a conçu un décor élégant, à mi chemin entre les codes d’une habitation particulière et d’un hôtel de luxe. « J’ai analysé les éléments pertinents dans l’architecture de l’immeuble, à l’instar des fenêtres arrondies de la chambre, et j’ai décliné le dessin des aménagements intérieurs à partir de ceux-ci », partage-t-elle.
Interrupteurs et prises : Meljac ; Évier : Blanco ; Crédence : Granit Atlantic Lava Stone, origine Brésil
Pour son client, Joanna a conçu un décor élégant, à mi chemin entre les codes d’une habitation particulière et d’un hôtel de luxe. « J’ai analysé les éléments pertinents dans l’architecture de l’immeuble, à l’instar des fenêtres arrondies de la chambre, et j’ai décliné le dessin des aménagements intérieurs à partir de ceux-ci », partage-t-elle.
Interrupteurs et prises : Meljac ; Évier : Blanco ; Crédence : Granit Atlantic Lava Stone, origine Brésil
L’architecte d’intérieur poursuit sur son choix original de matériaux : « Je ne voulais pas de chêne clair trop vu. Comme l’appartement était très lumineux, j’ai misé sur un chêne teinté, façon noyer, qui contraste avec la base claire. Je l’ai associé à du granit gris veiné de blanc, une matière raffinée ultrarésistante ainsi qu’à du verre strié. »
Photo Avant
Avant. À l’origine, on passait de l’entrée à la chambre via un petit couloir qui desservait sur la droite un placard et des toilettes (photo) et, sur la gauche, une salle de bains.
Après. Le placard que l’on distingue à l’arrière plan de la cuisine a été transformé en buanderie, avec lave-linge et sèche-linge superposés.
Faisant suite au placard, les toilettes ont été déplacées dans la salle de bains et leur emplacement transformé en un dressing sur mesure. L’intérieur du dressing a été soigné : structure en chêne teinté, tringlerie et cintres en laiton et deux bandeaux LED avec capteur de mouvements.
Photo Avant
Avant. Voici l’ancienne salle de bains de la chambre d’hôtel avec son look années 50, faïence bleu ciel au mur et tomettes carrées au sol.
Après. La salle de bains a été déplacée à l’entrée, à l’emplacement de l’ancienne cuisine cloisonnée, pour faciliter la connexion avec les évacuations existantes. Le décor – céramique à chevrons marine, vasque marbre et robinetterie en laiton brillant – joue sur des codes luxueux. Peaufinant l’harmonie générale, l’architecte d’intérieur a fait réaliser une armoire de toilette sur mesure avec des portes miroitées reprenant le motif arrondi des fenêtres.
Murs : carrelage Mutina ; Baignoire : Duravit ; Robinetterie : masalledebains.com ; Appliques : Flos ; Vasque en marbre de Carrare : Masalledebain.com
Murs : carrelage Mutina ; Baignoire : Duravit ; Robinetterie : masalledebains.com ; Appliques : Flos ; Vasque en marbre de Carrare : Masalledebain.com
Photo Avant
Avant. La salle de bains d’origine avait deux points forts : ses dimensions généreuses et sa fenêtre ! Ces éléments ont été le point de départ du déplacement de la chambre à cet endroit.
Après. Le propriétaire souhaitait une vraie chambre et non un coin nuit. C’était l’emplacement rêvé pour une petite chambre lumineuse, tout en conservant un emplacement de choix pour le séjour face à la mer. La chambre a été cloisonnée en mangeant un peu sur le salon avec 3,15 m de long et 2,60 m de large. Le lit, doté d’une grande tête de lit tapissée, a été encadré de chevets en chêne foncé, surmonté d’arches en laiton brossé rehaussées de miroirs.
Dans la grande chambre d’hôtel d’origine, le plafond a également été cassé, mais recloisonné afin d’intégrer une climatisation gainable. Le plafond de la partie chambre a quant à lui été encore abaissé : « Je devais trouver une astuce pour caser un deuxième coin nuit pour un enfant et j’ai imaginé une mezzanine sur une partie de cette petite chambre », explique en effet Joanna.
Suspensions en porcelaine : Hatton 3 chez Original BTC
Dans la grande chambre d’hôtel d’origine, le plafond a également été cassé, mais recloisonné afin d’intégrer une climatisation gainable. Le plafond de la partie chambre a quant à lui été encore abaissé : « Je devais trouver une astuce pour caser un deuxième coin nuit pour un enfant et j’ai imaginé une mezzanine sur une partie de cette petite chambre », explique en effet Joanna.
Suspensions en porcelaine : Hatton 3 chez Original BTC
Vous aurez noté que la petite chambre dispose de deux portes. Une « porte de service » sur le couloir permet de se rendre plus vite à la salle de bains tandis que la double porte vitrée, donne sur le séjour et a permis de ne pas couper la chambre de la lumière et de la belle vue sur la mer.
Au-dessus, la mezzanine équipée d’un lit double, récupère elle aussi beaucoup de lumière en second jour grâce à un garde-corps en verre strié.
Au-dessus, la mezzanine équipée d’un lit double, récupère elle aussi beaucoup de lumière en second jour grâce à un garde-corps en verre strié.
Les portes vitrées de la chambre ont été pensées par l’architecte d’intérieur à partir du motif arrondi des fenêtres sur mer. Celle-ci a même conçu sur mesure les poignées de porte bijou, en laiton brossé massif. « Mon client m’a demandé des détails luxueux et j’ai pris beaucoup de plaisir à mettre au point toutes les poignées et boutons de porte de cet appartement. Je crée souvent du mobilier ou des finitions originales pour mes clients et c’est toujours quelque chose de très apprécié », affirme Joanna.
Outre ses études en architecture d’intérieur aux Beaux-Arts de Cracovie, Joanna s’est formée au design à l’Université
Bauhaus à Weimar. Elle a renoué avec beaucoup de plaisir avec cette formation pour répondre à la demande de son client en recherche d’un décor sur mesure, chic et personnalisé. « Ce travail sur les poignées de porte m’a d’ailleurs inspirée pour lancer ma première collection en ligne baptisée “les pépites” », nous a-t-elle déclaré.
Poignées et boutons de porte Les Pépites sur la boutique en ligne www.lespepites.shop
Bauhaus à Weimar. Elle a renoué avec beaucoup de plaisir avec cette formation pour répondre à la demande de son client en recherche d’un décor sur mesure, chic et personnalisé. « Ce travail sur les poignées de porte m’a d’ailleurs inspirée pour lancer ma première collection en ligne baptisée “les pépites” », nous a-t-elle déclaré.
Poignées et boutons de porte Les Pépites sur la boutique en ligne www.lespepites.shop
Photo Avant
Avant. Les trois fenêtres de la chambre donnent sur la station balnéaire de Saint-Jean-de-Luz et sa Grande Plage.
Après. Pour profiter de la situation d’exception et de la lumière, l’architecte d’intérieur a installé le coin salon côté fenêtres. Un canapé cintré et un pouf reprennent le thème arrondi utilisé dans tout l’appartement.
Affiche : Sarah Lavoine ; Sofa : AM.PM, Rosebury design E. Gallina ; Applique laiton : Wever&Ducré Hexo
Affiche : Sarah Lavoine ; Sofa : AM.PM, Rosebury design E. Gallina ; Applique laiton : Wever&Ducré Hexo
Photo Avant
Avant. Bureau et coiffeuse d’antan ont été remplacés par un mobilier plus contemporain.
Après. Dans ce coin de la pièce, face au canapé, l’architecte d’intérieur a installé le téléviseur. « Mon client voulait que la télé ressemble à un tableau lorsqu’elle est éteinte. Pour ce faire, nous avons employé le modèle The Frame de Samsung, qui transforme la télé en un bel objet design », explique la pro.
Une longue assise a été imaginée sous les fenêtres pour pouvoir à la fois profiter de la vue et créer du rangement supplémentaire. Au centre de cette assise, un coussin est le seul signe de l’astuce de l’architecte d’intérieur pour créer le quatrième couchage réclamé par le propriétaire. « On tire le tiroir de 45 cm de profondeur qui se juxtapose à la banquette afin de former un lit de 90 x 200 cm. Le coussin matelassé se déplie en deux pour créer le matelas », dévoile Joanna.
Une longue assise a été imaginée sous les fenêtres pour pouvoir à la fois profiter de la vue et créer du rangement supplémentaire. Au centre de cette assise, un coussin est le seul signe de l’astuce de l’architecte d’intérieur pour créer le quatrième couchage réclamé par le propriétaire. « On tire le tiroir de 45 cm de profondeur qui se juxtapose à la banquette afin de former un lit de 90 x 200 cm. Le coussin matelassé se déplie en deux pour créer le matelas », dévoile Joanna.
La banquette se prolonge en bureau et armoire. Le dessin cintré se retrouve sur le coin du bureau et des étagères, comme dans la cuisine. Les mêmes finitions en chêne teinté et granit ont été employées ici.
Nous notons la manière dont le menuisier a exploité les veines du bois qui se suivent depuis les tiroirs du bureau sur la colonne attenante. « Mon menuisier, c’est un orfèvre. C’est lui qui a travaillé la pierre et le verre également. C’est un de mes contacts de Cracovie, avec lequel j’ai travaillé en Pologne au début de ma carrière. Il a fait spécialement le déplacement », lui rend hommage Joanna.
Table : Knoll, Saarinen ; Chaises : Knoll, Bertoia ; Suspension : Verpan Moon
Nous notons la manière dont le menuisier a exploité les veines du bois qui se suivent depuis les tiroirs du bureau sur la colonne attenante. « Mon menuisier, c’est un orfèvre. C’est lui qui a travaillé la pierre et le verre également. C’est un de mes contacts de Cracovie, avec lequel j’ai travaillé en Pologne au début de ma carrière. Il a fait spécialement le déplacement », lui rend hommage Joanna.
Table : Knoll, Saarinen ; Chaises : Knoll, Bertoia ; Suspension : Verpan Moon
À droite du bureau, la colonne aux portes coulissantes escamotables, dissimule le coin lounge. « La partie basse est occupée par la cave à vin. Il y a de quoi se faire du thé comme à l’hôtel et même un tiroir à cigares », détaille Joanna.
Bien que le chantier soit loin de Paris, Joanna a réalisé attentivement son suivi en se rendant sur place tous les mois, une des missions qu’elle affectionne. « C’est au contact des artisans que l’on apprend beaucoup ! », affirme-t-elle en effet.
Bien que le chantier soit loin de Paris, Joanna a réalisé attentivement son suivi en se rendant sur place tous les mois, une des missions qu’elle affectionne. « C’est au contact des artisans que l’on apprend beaucoup ! », affirme-t-elle en effet.
La pro garde un excellent souvenir de ce projet pour sa carte blanche design.
Détail du cache-radiateur dans l’entrée et poignées boutons Les Pépites de Joanna Pera Duvocelle
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Découvrez d’autres Avant/Après
Détail du cache-radiateur dans l’entrée et poignées boutons Les Pépites de Joanna Pera Duvocelle
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Découvrez d’autres Avant/Après
Des projets en cours ?
Dossiers Houzz associés
Visites Privées
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Terrasse de la semaine
Avant/Après : Un havre de paix verdoyant sur les toits parisiens
Par Elen Pouhaer
L'aménagement d'un vaste rooftop pour recevoir famille et amis, mais aussi pour flâner ou bouquiner
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Un rez-de-chaussée tout en menuiseries sur mesure
Par Agnès Carpentier
À Nantes, cette maison familiale de 120 m² monte en gamme grâce à un élégant ensemble menuisé
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris Ternes, 43 m2 comme à la maison
Par Agnès Carpentier
Ce pied-à-terre loué à des expatriés a été rénové intégralement avec confort, sans que les propriétaires ne se déplacent
Lire Plus
Sur le balcon
5 avant/après balcons qui donnent envie
Par Malika Bouzidi
Plongée dans une sélection de balcons rénovés inspirants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Belle rencontre dans 100 m2 sur plan à Levallois
Par Agnès Carpentier
Cet appartement neuf a été optimisé spatialement et esthétiquement en 2 mois pour une famille
Lire Plus
Outdoor
Préparez l'été avec ces rénovations de terrasses époustouflantes
Par Claire Tardy
Que retenir de ces 14 avant/après de terrasses inspirants à travers la France ?
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Clichy, un studio de 20m2 plein de bonnes idées
Par Agnès Carpentier
Pour cette primo-accédante, une optimisation spatiale et une déco aussi efficaces qu'économiques
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris, style contrasté pour 80 m2 à petit budget
Par Agnès Carpentier
Une rénovation intégrale modèle à moins de 1 200 euros par mètre carré pour une famille avec deux jeunes enfants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Nice, gros défi d'un 60 m2 rongé par les termites
Par Agnès Carpentier
L'expertise de l'archi d'intérieur Ludwig Fiuza a permis de muer ce 60 m² en péril en un élégant pied-à-terre familial
Lire Plus
Superbe, bravo !
Autant de choses dans si peu de place, re-bravo!
J'aime beaucoup la banquette qui court sous la fenêtre, la télé-tableau, les meubles arrondis, la double porte de la chambre, le dressing, la buanderie, les tables de chevet-miroir, la forme du canapé.
Pas de lave-vaisselle ?
Pas fan cependant de ce bois marron, qui jure avec le marbre gris. Ni des robinets dorés de la salle de bain, aussi difficiles à entretenir par leur forme que par leur matériau. Ni de l'incongrue table blanche qui vient jurer avec le côté bijou de l'appartement. Ni des toilettes dans la salle de bain.
Même si je ne partage pas le goût du bois sombre pour un appart de vacances... Je trouve cette réalisation très élégante et j aime le côté " chic" de la salle de bains... (si le calcaire de l eau ne vient pas tout gâcher)... L idée tableau /télé excellente... Le côté art déco pour les petites finitions de bon goût....
Magnifique réalisation. J aime beaucoup les portes en verre et le garde corps. cela amene de la légèreté. tres chic et cosy a la fois. bravo ..