Avant/Après : Une piscine d'eau salée pour toute la famille
La piscine d'eau salée est la star de ce jardin allemand pensé pour une famille avec enfants et chiens.
Aline van Hoorn
19 juin 2022
Cette famille a emménagé dans sa maison nouvellement construite dans une zone en développement, alors que le jardin était encore dépouillé de tout aménagement. « Comme c’est souvent le cas, le constructeur a proposé un jardin standard. Cela comprend généralement une terrasse de quelques mètres carrés seulement, de simples dalles et une entrée pavée banale », raconte Jan Giffel, de Giffel GmbH - Garten.Pool. La famille de deux enfants n’aimait pas cet aménagement standard pour sa nouvelle maison. Une fois la construction terminée, elle a souhaité repenser le jardin en fonction de ses besoins et souhaits.
Coup d’œil :
Qui vit ici ? Une famille avec deux enfants et deux chiens
Emplacement : Brühl dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne
Superficie : 170 m², avec une piscine de 7 x 3 mètres
Paysagiste : Giffel GmbH - Garten.Pool
Qui vit ici ? Une famille avec deux enfants et deux chiens
Emplacement : Brühl dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne
Superficie : 170 m², avec une piscine de 7 x 3 mètres
Paysagiste : Giffel GmbH - Garten.Pool
Avant. Un projet en amène un autre. Les propriétaires ont leur propre entreprise de peinture. Monsieur supervisait les travaux de peinture intérieure et extérieure sur un vaste projet complexe, impliquant plusieurs corps de métiers, où Jan Giffel était chargé de l’aménagement du jardin. Le propriétaire a donc pu constater la manière dont la société avait transformé l’espace. Comme lui et sa famille rêvaient également d’avoir leur propre piscine, un an et demi plus tard, ils décident de lui confier la construction de leur bassin.
13 questions à se poser avant de faire creuser une piscine
13 questions à se poser avant de faire creuser une piscine
Après. Quelle était la vision des propriétaires ? Leur nouvelle maison repose sur un terrain de 420 m². Ils ont commencé à prévoir l’aménagement extérieur dès que la construction de la demeure a été terminée.
La famille voulait une piscine – c’était clair. Cependant, il fallait aussi s’assurer que les deux fillettes et les deux chiens aient assez de place pour jouer dans ce jardin de 170 m². La mère de la famille a longuement réfléchi à adapter l’aménagement de l’espace à ces besoins. « Il était très intéressant de voir la vision des clients et de l’incorporer au concept global », se souvient Jan Giffel. Ils ont utilisé des dossiers d’idées sur Houzz pour rassembler des pistes et trouver de l’inspiration.
La famille voulait une piscine – c’était clair. Cependant, il fallait aussi s’assurer que les deux fillettes et les deux chiens aient assez de place pour jouer dans ce jardin de 170 m². La mère de la famille a longuement réfléchi à adapter l’aménagement de l’espace à ces besoins. « Il était très intéressant de voir la vision des clients et de l’incorporer au concept global », se souvient Jan Giffel. Ils ont utilisé des dossiers d’idées sur Houzz pour rassembler des pistes et trouver de l’inspiration.
Quel type de piscine choisir ? Les propriétaires penchaient à l’origine pour un bassin de baignade naturel. La famille pensait qu’il s’agissait de la meilleure option pour une esthétique et une sensation nature. Les baignades naturelles demandent toutefois un certain entretien et la famille souhaitait quelque chose de simple au quotidien. Et l’espace était trop petit. « Un étang de baignade tel qu’ils le souhaitaient nécessite une grande zone de régénération », explique Jan Giffel. « Une piscine avec des bordures délimitées est plus simple, et aussi plus
hygiénique. »
Comment choisir entre baignade naturelle et piscine écologique ?
hygiénique. »
Comment choisir entre baignade naturelle et piscine écologique ?
La pompe à chaleur de la piscine est située sur le toit de la maison
Dans l’ensemble, le projet a duré un an. Pour la phase de conception, en particulier, près de sept mois ont été nécessaires ainsi que huit ébauches. La réalisation a demandé trois à quatre mois. Le plus grand défi du projet a certainement été de tout faire passer par le chemin de seulement trois mètres de large qui relie le jardin à la rue. Il n’était pas possible de marcher sur le reste du terrain afin de préparer le sol pour les travaux d’aménagement paysager.
Trouvez un paysagiste près de chez vous sur Houzz
Dans l’ensemble, le projet a duré un an. Pour la phase de conception, en particulier, près de sept mois ont été nécessaires ainsi que huit ébauches. La réalisation a demandé trois à quatre mois. Le plus grand défi du projet a certainement été de tout faire passer par le chemin de seulement trois mètres de large qui relie le jardin à la rue. Il n’était pas possible de marcher sur le reste du terrain afin de préparer le sol pour les travaux d’aménagement paysager.
Trouvez un paysagiste près de chez vous sur Houzz
Avant. Est-ce trop tardif de planifier une piscine au printemps ? « Pas forcément. Vous avez toujours le temps de la construire et d’y nager dans l’année. Tout dépend de la première phase des travaux, dite de découverte. C’est comme le shopping : parfois, il faut essayer vingt pantalons avant de trouver le bon, parfois, le premier vous va parfaitement », explique Jan Giffel.
Pour les plus spontanés, son entreprise propose aussi des piscines en kits qui peuvent être assemblées rapidement. Cela coûte entre 15 000 et 20 000 euros.
Pour les plus spontanés, son entreprise propose aussi des piscines en kits qui peuvent être assemblées rapidement. Cela coûte entre 15 000 et 20 000 euros.
Après. Ouvert à tous ? Un jardin doit être bien rangé et facile à entretenir, mais pas seulement.
« Le jardin doit aussi avoir un certain degré d’intimité, ce qui n’est parfois pas facile à mettre en place dans une nouvelle construction », précise Jan Giffel. Les arbres en espalier sont reliés à des structures en bambou et et se transformeront au fil du temps en un écran naturel pour garantir l’intimité.
« Le jardin doit aussi avoir un certain degré d’intimité, ce qui n’est parfois pas facile à mettre en place dans une nouvelle construction », précise Jan Giffel. Les arbres en espalier sont reliés à des structures en bambou et et se transformeront au fil du temps en un écran naturel pour garantir l’intimité.
Les dalles en pierre naturelle étaient carrées à l’origine. Dans le but de concrétiser la vision de la famille, elles ont été remodelées une par une pour obtenir un aspect plus organique, qui s’intègre mieux au concept global du jardin.
Les routines matinales sont transformées grâce à la présence d’une douche extérieure effet pluie. « Certains clients ne prennent presque plus de douche en intérieur. Ils vont plutôt se baigner le matin, prennent une douche et partent au travail », constate Jan Giffel.
Le bassin de sept mètres de long et trois de large a une profondeur uniforme de 1,30 mètre. Même s’il n’était pas possible d’installer un étang de baignade naturelle, la piscine est entourée de beaucoup de verdure. La famille a elle-même sélectionné les plantes, et les experts les ont incorporées dans l’espace. La majorité des variétés choisies restent vertes toute l’année pour donner une sensation de vacances permanente.
Plus de photos de jardins avec piscine sur Houzz
Plus de photos de jardins avec piscine sur Houzz
La cascade faisait partie des souhaits des propriétaires dès le départ, elle ne pouvait donc pas être abandonnée. Elle a été installée dans un mur en pierre naturelle entouré de nature.
Le système de nage à contre-courant offre un plaisir de baignade supplémentaire
Qu’en est-il du chlore ? Il n’y en a pas dans cette piscine d’eau salée. Comme dans la mer ?
« L’eau n’a qu’une faible concentration en sel et n’est donc pas comparable à de l’eau de mer, comme on peut le penser », précise l’expert. Une piscine d’eau salée est très simple à entretenir. Absolument aucun chlore n’est nécessaire, ce qui évite non seulement son odeur forte, mais signifie aussi que l’eau est douce pour la peau. Même les chiens peuvent y sauter.
Qu’en est-il du chlore ? Il n’y en a pas dans cette piscine d’eau salée. Comme dans la mer ?
« L’eau n’a qu’une faible concentration en sel et n’est donc pas comparable à de l’eau de mer, comme on peut le penser », précise l’expert. Une piscine d’eau salée est très simple à entretenir. Absolument aucun chlore n’est nécessaire, ce qui évite non seulement son odeur forte, mais signifie aussi que l’eau est douce pour la peau. Même les chiens peuvent y sauter.
Le bois de Cumaru a été utilisé pour la terrasse ensoleillée de
4 x 4.
Il ne reste plus qu’à profiter de l’été. Une terrasse ensoleillée invite à une pause chaleureuse au soleil. La couverture de piscine rétractable disparaît en dessous, la rendant pratiquement invisible. Jan Giffel GmbH effectue l’entretien de la piscine deux fois par an : Une fois pour l’hivernage et une fois pour la préparation estivale. Ainsi, l’entrepreneur sait que la famille est, aujourd’hui encore, très satisfaite.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de la transformation de ce jardin ?
4 x 4.
Il ne reste plus qu’à profiter de l’été. Une terrasse ensoleillée invite à une pause chaleureuse au soleil. La couverture de piscine rétractable disparaît en dessous, la rendant pratiquement invisible. Jan Giffel GmbH effectue l’entretien de la piscine deux fois par an : Une fois pour l’hivernage et une fois pour la préparation estivale. Ainsi, l’entrepreneur sait que la famille est, aujourd’hui encore, très satisfaite.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de la transformation de ce jardin ?
Dossiers Houzz associés
Visites Privées
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Terrasse de la semaine
Avant/Après : Un havre de paix verdoyant sur les toits parisiens
Par Elen Pouhaer
L'aménagement d'un vaste rooftop pour recevoir famille et amis, mais aussi pour flâner ou bouquiner
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Un rez-de-chaussée tout en menuiseries sur mesure
Par Agnès Carpentier
À Nantes, cette maison familiale de 120 m² monte en gamme grâce à un élégant ensemble menuisé
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris Ternes, 43 m2 comme à la maison
Par Agnès Carpentier
Ce pied-à-terre loué à des expatriés a été rénové intégralement avec confort, sans que les propriétaires ne se déplacent
Lire Plus
Sur le balcon
5 avant/après balcons qui donnent envie
Par Malika Bouzidi
Plongée dans une sélection de balcons rénovés inspirants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : Belle rencontre dans 100 m2 sur plan à Levallois
Par Agnès Carpentier
Cet appartement neuf a été optimisé spatialement et esthétiquement en 2 mois pour une famille
Lire Plus
Outdoor
Préparez l'été avec ces rénovations de terrasses époustouflantes
Par Claire Tardy
Que retenir de ces 14 avant/après de terrasses inspirants à travers la France ?
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Clichy, un studio de 20m2 plein de bonnes idées
Par Agnès Carpentier
Pour cette primo-accédante, une optimisation spatiale et une déco aussi efficaces qu'économiques
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Paris, style contrasté pour 80 m2 à petit budget
Par Agnès Carpentier
Une rénovation intégrale modèle à moins de 1 200 euros par mètre carré pour une famille avec deux jeunes enfants
Lire Plus
Visites Privées
Avant/Après : À Nice, gros défi d'un 60 m2 rongé par les termites
Par Agnès Carpentier
L'expertise de l'archi d'intérieur Ludwig Fiuza a permis de muer ce 60 m² en péril en un élégant pied-à-terre familial
Lire Plus
OUi dommage que le budget ne soit pas affiché comme d'autres projets.
Le voisin doit être jaloux...
Ça serait bien que le marché de la piscine soit enfin réglementé. Qu’on appelle ça piscine quand les dimensions permettent de NAGER et bassin par exemple pour les plus ou moins minis trucs qu’on trouve de plus en plus. Et obliger aussi les agents immobiliers à toujours indiquer les dimensions de la piscine dans les annonces.
Ceci dit esthétiquement ici c’est vraiment très joli.