Avant/Après : De la lumière pour un ancien cabinet médical
Nouvelle palette de couleurs et redistribution des espaces ont rendu cet appartement confortable et plein de vie
Cet ancien cabinet médical à Hambourg était composé de pièces exiguës et son agencement déroutant avait fait fuir plus d’un acheteur potentiel. L’architecte d’intérieur Clara Zachariassen et son mari y ont pourtant vu un énorme potentiel et ont retroussé leurs manches pour transformer ce puzzle architectural en foyer chaleureux !
Une fois les espaces agrandis, l’architecte d’intérieur a veillé à ajouter des touches de couleurs prononcées. Autrefois blanche, l’entrée aveugle se distingue aujourd’hui de l’espace de vie grâce à des murs et un plafond noirs.
Un ascenseur donne directement dans l’appartement. Clara et son mari vivent dans l’une des ailes, l’autre, toujours en rénovation, sert à accueillir les amis.
Les murs noirs de l’entrée (qui paraissent plus clairs sur la photo) sont en net contraste avec le reste de l’appartement, très lumineux. « On passe ici de l’ombre à la lumière. » C’est ainsi que l’architecte d’intérieur résume son concept.
Un ascenseur donne directement dans l’appartement. Clara et son mari vivent dans l’une des ailes, l’autre, toujours en rénovation, sert à accueillir les amis.
Les murs noirs de l’entrée (qui paraissent plus clairs sur la photo) sont en net contraste avec le reste de l’appartement, très lumineux. « On passe ici de l’ombre à la lumière. » C’est ainsi que l’architecte d’intérieur résume son concept.
Agencement : les espaces de vie achevés se trouvent sur la droite de l’ascenseur. En face et sur la gauche, l’espace pour les amis n’a pas encore été rénové.
Dans le salon ouvert, les fenêtres sont orientées ouest et sud-est. Le couple cuisine, mange, travaille et se détend dans cet espace de 73 m².
La table à manger est composée d’une structure Eiermann et d’un plateau blanc simple. Les chaises sont en bois. « J’aime beaucoup les meubles en bois. Ils traversent les années », indique Clara Zachariassen. Elle apprécie plus particulièrement le mobilier des années 1950 et 1960, qu’elle marie avec plaisir à des pièces plus modernes.
La table à manger est composée d’une structure Eiermann et d’un plateau blanc simple. Les chaises sont en bois. « J’aime beaucoup les meubles en bois. Ils traversent les années », indique Clara Zachariassen. Elle apprécie plus particulièrement le mobilier des années 1950 et 1960, qu’elle marie avec plaisir à des pièces plus modernes.
La cuisine s’étend de l’autre côté de la table, là où se trouvait avant une pièce séparée. « Nous avons dit au revoir aux murs et au carrelage au sol et avons tout refait », commente la propriétaire.
Sous le carrelage se trouvait un béton rose sur lequel figurent toujours les annotations du constructeur. « Après cette découverte, mes choix se sont finalement portés sur d’autres matériaux pour la cuisine. J’ai fait installer une tuyauterie en cuivre apparente et laissé à la pièce un côté brut. »
Sous le carrelage se trouvait un béton rose sur lequel figurent toujours les annotations du constructeur. « Après cette découverte, mes choix se sont finalement portés sur d’autres matériaux pour la cuisine. J’ai fait installer une tuyauterie en cuivre apparente et laissé à la pièce un côté brut. »
AVANT
Clara et son mari ont vécu sur place durant les travaux de rénovation. Une bâche de plastique séparait la cuisine du reste de l’appartement. « Comme mon mari aime ça, nous avons réalisé une partie des travaux nous-mêmes. Mais nous avons dû faire appel à des professionnels pour le reste. » Le concerne le Placo des murs et l’électricité.
Clara et son mari ont vécu sur place durant les travaux de rénovation. Une bâche de plastique séparait la cuisine du reste de l’appartement. « Comme mon mari aime ça, nous avons réalisé une partie des travaux nous-mêmes. Mais nous avons dû faire appel à des professionnels pour le reste. » Le concerne le Placo des murs et l’électricité.
Le plan de travail de la cuisine a été réalisé sur mesure en hêtre traité à l’huile colorée. La partie qui sépare la cuisine du coin salon s’élargit au niveau de la table à manger. C’est là que se trouvait l’ancien mur. Son carrelage bleu gris souligne son rôle liminaire, tout comme la nette transition entre le parquet du salon et la chape de plâtre poncée et étanchéifiée de la cuisine.
AVANT
Le salon était sombre et tout en recoins. C’est aujourd’hui un espace ouvert et lumineux.
Le salon était sombre et tout en recoins. C’est aujourd’hui un espace ouvert et lumineux.
Le coin salon ne comporte pas de fenêtre et peut donner une impression de confinement. L’architecte d’intérieur a joué sur cette particularité en peignant l’un des murs avec une teinte foncée (Tanner’s Brown, de chez Farrow & Ball). Le canapé Maralunga, de chez Cassina, et le tapis de 4 mètres sur 3 apportent de la chaleur à l’espace. « Nous avons redécouvert ce tapis à la cave », relate Clara. « Mes parents l’avaient hérité des précédents occupants de leur maison dans les années 1970. C’est un vrai tapis persan en laine. »
Une bibliothèque USM complète cet intérieur. Le mari de Clara a rapporté les panneaux de bois des États-Unis. Un menuisier les a adaptés à la structure métallique existante.
Un espace de travail a été installé face à l’une des fenêtres (ne figure pas sur la photo). Les propriétaires apprécient le fait de vivre, manger et travailler dans une même pièce, même si cette organisation n’est pas courante. « Le plafond n’est pas si haut. Nous avons aussi un tapis et du mobilier tapissé. Nous n’avons pas de problème d’acoustique, et la cuisine est équipée d’une hotte aspirante qui retient toutes les odeurs. On adore cuisiner avec des copains, travailler ensemble et organiser des fêtes », raconte la propriétaire.
Un espace de travail a été installé face à l’une des fenêtres (ne figure pas sur la photo). Les propriétaires apprécient le fait de vivre, manger et travailler dans une même pièce, même si cette organisation n’est pas courante. « Le plafond n’est pas si haut. Nous avons aussi un tapis et du mobilier tapissé. Nous n’avons pas de problème d’acoustique, et la cuisine est équipée d’une hotte aspirante qui retient toutes les odeurs. On adore cuisiner avec des copains, travailler ensemble et organiser des fêtes », raconte la propriétaire.
On rejoint la chambre et la salle de bains par cette pièce. Elle sert de dressing et de refuge pour les plantes du balcon durant les mois d’hiver. Elle est décorée de pièces de famille, et d’autres dénichées sur les marchés aux puces ou achetées aux enchères. « À nos yeux, c’est un peu un jardin d’hiver tout simple. »
La décoratrice d’intérieur a veillé à accorder les couleurs des peintures car les pièces sont en enfilade, donc visibles d’un seul tenant lorsque les portes sont ouvertes.
La décoratrice d’intérieur a veillé à accorder les couleurs des peintures car les pièces sont en enfilade, donc visibles d’un seul tenant lorsque les portes sont ouvertes.
La chambre se trouve dans la suite du « salon vert ». Ici, comme dans presque tout l'appartement, le sol est en chêne traité à l'huile.
« Le faux plafond de la chambre a quelque chose d’apaisant », confie Clara. La lampe IC Light de chez Flos est pareille à une lune sur ce fond bleu foncé. Les poissons qui nagent au-dessus du lit appartiennent aux propriétaires depuis longtemps. Ils ont été cloués au mur un par un, et il arrive aux propriétaires de changer leur disposition.
Face au lit, des portes vitrées donnent sur un petit balcon. Comme toutes les autres portes vitrées et fenêtres de l’appartement, elles sont toute hauteur. Le plafond a été rabaissé par les précédents propriétaires : il est aujourd’hui à 2,45 mètres.
Inconvénient de cette hauteur : les rideaux ne peuvent être accrochés de façon standard. Mais la propriétaire a trouvé la solution : deux tringles reliées entre elles avec des rideaux sur mesure et des gonds fixés de part et d’autre des portes.
Inconvénient de cette hauteur : les rideaux ne peuvent être accrochés de façon standard. Mais la propriétaire a trouvé la solution : deux tringles reliées entre elles avec des rideaux sur mesure et des gonds fixés de part et d’autre des portes.
La salle de bains est restée presque inchangée. « Elle était déjà là et en plutôt bon état. Pour le moment, j’ai juste apporté quelques modifications çà et là », explique Clara. Le haut des murs et le plafond ont ainsi été peints en couleur rouille, le miroir remplacé par un neuf et les boutons des portes et tiroirs du meuble changés.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Trouvez le bon pro pour votre projet
Découvrez d’autres avant/après
Visitez plus de foyers allemands
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Trouvez le bon pro pour votre projet
Découvrez d’autres avant/après
Visitez plus de foyers allemands
Qui habite ici : Clara Zachariassen, architecte d’intérieur chez Studio Plietsch, et son mari
Emplacement : quartier de Hoheluft, à Hambourg, dans le nord de l’Allemagne
Superficie : 140 m²
Photographies : Moritz Kitzmann
« Pour résumer, l’appartement est composé de deux ailes qui n’ont rien à voir l’une avec l’autre. Lors de notre visite, nous avons totalement laissé libre cours à notre imagination », confie Clara Zachariassen. Quelques murs ont été abattus pour obtenir des pièces plus larges et faire entrer davantage de lumière. « Heureusement, il était en Placo, donc plutôt facile à casser. »