Commentaires
Architecture : Une extension en bois prolonge une maison en pierre
En Belgique, les propriétaires voulaient une grande pièce à vivre lumineuse pour leur maison, composée à l'origine de petites pièces
Claire Tardy
19 août 2016
Editor, Houzz France
Lorsque les propriétaires l’ont achetée en vente publique, cette maison traditionnelle en pierre du Condroz, une région naturelle de Belgique connue pour ses carrières, était en ruines. Le couple a tout de suite fait appel à Xavier Gillio pour le conseiller sur la rénovation des lieux, notamment sur la construction d’une extension en bois en façade arrière. L’idée était de créer une grande pièce à vivre baignée de lumière naturelle dans cette bâtisse ancienne, divisée en plusieurs petits espaces.
« Très bricoleur, le propriétaire voulait limiter les frais de la rénovation de sa maison en réalisant lui-même l’extension. Je suis donc intervenu sur sa conception, pour laquelle il m’a laissé carte blanche », raconte Xavier Gillio. Le maître des lieux s’est chargé lui-même de la majorité des travaux et s’est fait aider de professionnels pour les fondations, la charpente, l’étanchéité et la construction de la terrasse.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple et ses deux enfants
Emplacement : près de Namur, en Belgique
Superficie : 36 m² en intérieur et 40 m² avec l’extérieur
Budget : près de 50 000 euros
Architectes : Gillio Xavier Architecte
Photos : Gillio Xavier Architecte
« Très bricoleur, le propriétaire voulait limiter les frais de la rénovation de sa maison en réalisant lui-même l’extension. Je suis donc intervenu sur sa conception, pour laquelle il m’a laissé carte blanche », raconte Xavier Gillio. Le maître des lieux s’est chargé lui-même de la majorité des travaux et s’est fait aider de professionnels pour les fondations, la charpente, l’étanchéité et la construction de la terrasse.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple et ses deux enfants
Emplacement : près de Namur, en Belgique
Superficie : 36 m² en intérieur et 40 m² avec l’extérieur
Budget : près de 50 000 euros
Architectes : Gillio Xavier Architecte
Photos : Gillio Xavier Architecte
AVANT : L’intérieur du bâtiment d’origine est divisé en quatre pièces dont la superficie et la hauteur sous plafond sont limitées. Alors que la façade de la maison est exposée plein sud pour capter la chaleur du soleil, la plupart des fenêtres d’origine se trouvent à l’avant et offrent une vue sur le talus qui sépare la construction de la route. Situé à l’arrière, le salon-salle à manger existant n’était quant à lui doté que de deux petites ouvertures, semblables à des meurtrières. Ces dernières ne permettaient pas de profiter du paysage sur la vallée depuis l’intérieur et ne laissaient pas entrer assez de lumière pour inonder l’espace, trop restreint au goût des propriétaires.
« La construction d’une extension devait permettre la création d’un volume le plus pur possible, avec une relation entre intérieur et extérieur optimisée pour mettre en avant la vue panoramique. La nouvelle structure devait également trancher avec l’aspect ancien du bâtiment tout en le préservant », explique Xavier Gillio.
« La construction d’une extension devait permettre la création d’un volume le plus pur possible, avec une relation entre intérieur et extérieur optimisée pour mettre en avant la vue panoramique. La nouvelle structure devait également trancher avec l’aspect ancien du bâtiment tout en le préservant », explique Xavier Gillio.
APRÈS : L’architecte et les propriétaires ont décidé de séparer la salle à manger du salon. La première est restée à sa place dans la construction d’origine tandis qu’une grande pièce à vivre a été créée dans l’extension. Elle sert aussi de salle de jeu pour les deux enfants du couple. La maison est ainsi agrandie de près de 36 m², avec une hauteur sous plafond de 4 mètres.
Placée à l’arrière de la maison, l’extension bénéficie d’une magnifique vue sur la vallée, bien plus intéressante que celle offerte à travers la façade. Elle est mise en valeur par une grande baie vitrée en angle.
« Le terrain étant en pente, nous avons décidé d’accrocher l’extension à son niveau naturel, soit entre le jardin en face arrière et le sol du bâtiment existant. Cela permet notamment d’avoir une pièce de transition pour aller dans l’espace extérieur », précise Xavier.
Placée à l’arrière de la maison, l’extension bénéficie d’une magnifique vue sur la vallée, bien plus intéressante que celle offerte à travers la façade. Elle est mise en valeur par une grande baie vitrée en angle.
« Le terrain étant en pente, nous avons décidé d’accrocher l’extension à son niveau naturel, soit entre le jardin en face arrière et le sol du bâtiment existant. Cela permet notamment d’avoir une pièce de transition pour aller dans l’espace extérieur », précise Xavier.
La toiture plate de l’extension préserve les caractéristiques architecturales de la région : « Nous avons fait l’objet d’une enquête publique avant d’obtenir un permis de construire et la toiture plate était le seul moyen que nous avions d’intégrer joliment un nouveau volume à l’ensemble du bâtiment. » Ce choix permet aussi de dissimuler plus facilement la nouvelle construction derrière la maison existante et donne un aspect contemporain à l’ensemble, comme le désirait le couple.
Toujours dans une logique d’intégration, il était nécessaire pour l’architecte d’adopter une démarche qui respecte les matériaux d’origine de la bâtisse. « Une extension en briques aurait, par exemple, été trop criarde à côté de la pierre du Condroz. C’est une des raisons pour lesquelles nous nous sommes tournés vers une ossature en bois. Elle tranche bien avec le bâtiment existant », précise Xavier. Le bardage faisait également partie des demandes des propriétaires pour ses caractéristiques écologiques et économiques. « Le bois apporte un côté très contemporain à la maison tout en étant l’un des matériaux de base de l’architecture. C’est un peu un retour aux sources pour cette bâtisse traditionnelle. »
Le propriétaire s’est chargé lui-même de la pose de bardage en bois, qu’il a réalisé dans les règles de l’art : « Il a été minutieux sur toute la mise en place, notamment avec des jonctions très discrètes. » L’ensemble est en afzelia, un bois tropical imputrescible adapté pour l’extérieur et qui se dégrade lentement. Très résistant, il est aussi difficile à travailler. L’isolation de l’extension, dans les murs et la toiture, est en cellulose, un isolant naturel issu du recyclage de journaux non distribués.
Le propriétaire s’est chargé lui-même de la pose de bardage en bois, qu’il a réalisé dans les règles de l’art : « Il a été minutieux sur toute la mise en place, notamment avec des jonctions très discrètes. » L’ensemble est en afzelia, un bois tropical imputrescible adapté pour l’extérieur et qui se dégrade lentement. Très résistant, il est aussi difficile à travailler. L’isolation de l’extension, dans les murs et la toiture, est en cellulose, un isolant naturel issu du recyclage de journaux non distribués.
La nouvelle construction est reliée à la demeure de deux manières. À l’intérieur de l’extension, le mur de la maison a été remaçonné par le propriétaire pour créer une ouverture propre qui relie la salle à manger au salon. Les pierres apparentes ont été conservées pour donner un aspect authentique à la pièce et le reste des finitions est en plaque de plâtre.
À l’extérieur, une passerelle en bois relie les deux portes-fenêtres du bâtiment existant à la terrasse qui longe l’extension. À gauche, cette dernière est rattachée à un chemin qui remonte vers l’avant de la bâtisse.
« La terrasse en bois fait office de tampon entre l’intérieur et l’extérieur. Elle permet de ne pas se retrouver directement en haut des marches à la sortie du salon », explique Xavier. Elle a été fabriquée en ipé, un bois très résistant en provenance du Brésil.
Plus bas, une seconde terrasse, en pierre cette fois, permet l’aménagement d’une pièce supplémentaire en extérieur lors des beaux jours. Située en contrebas de l’extension, elle n’obstrue pas la vue depuis le salon.
À l’extérieur, une passerelle en bois relie les deux portes-fenêtres du bâtiment existant à la terrasse qui longe l’extension. À gauche, cette dernière est rattachée à un chemin qui remonte vers l’avant de la bâtisse.
« La terrasse en bois fait office de tampon entre l’intérieur et l’extérieur. Elle permet de ne pas se retrouver directement en haut des marches à la sortie du salon », explique Xavier. Elle a été fabriquée en ipé, un bois très résistant en provenance du Brésil.
Plus bas, une seconde terrasse, en pierre cette fois, permet l’aménagement d’une pièce supplémentaire en extérieur lors des beaux jours. Située en contrebas de l’extension, elle n’obstrue pas la vue depuis le salon.
Des casquettes en bois longent la baie vitrée dans la continuité de la terrasse, pour la protéger du phénomène de surchauffe en été. Elles constituent un ombrage naturel pour le salon et ont rendu possible l’intégration d’un éclairage extérieur.
La nouvelle construction étant orientée vers le nord, les propriétaires avaient peur d’avoir froid l’hiver. La solution a été d’installer un double vitrage pour bien isoler l’intérieur et un plancher chauffant pour couper rapidement la sensation de fraîcheur. Ainsi, les propriétaires profitent d’un paysage ensoleillé tout au long de la journée et de l’année, sans souffrir d’une température trop extrême.
La nouvelle construction étant orientée vers le nord, les propriétaires avaient peur d’avoir froid l’hiver. La solution a été d’installer un double vitrage pour bien isoler l’intérieur et un plancher chauffant pour couper rapidement la sensation de fraîcheur. Ainsi, les propriétaires profitent d’un paysage ensoleillé tout au long de la journée et de l’année, sans souffrir d’une température trop extrême.
Toute la famille est aujourd’hui ravie de cette nouvelle pièce à vivre, dont elle profite toute l’année. En bons bricoleurs, les deux parents ne sont pas près d’arrêter les travaux de leur maison. La prochaine étape pourrait bien être l’aménagement d’une terrasse sur le toit de l’extension, juste devant la fenêtre de leur chambre, située au premier étage.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette extension ?
Lire aussi :
Conseils de pro : 8 questions à se poser avant de bâtir une extension
Architecture : 10 idées d’extension pour gagner en surface habitable !
Découvrez d’autres extensions remarquables
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette extension ?
Lire aussi :
Conseils de pro : 8 questions à se poser avant de bâtir une extension
Architecture : 10 idées d’extension pour gagner en surface habitable !
Découvrez d’autres extensions remarquables
Dossiers Houzz associés
Architecture
Architecture : Cabane de luxe au grand air en Nouvelle-Zélande
Par Georgia Madden
Matériaux simples, plan rationnel et vues à couper le souffle de tous les côtés, cet endroit est idyllique
Lire Plus
Extensions
Extension de la Semaine : 20 m² transforment une maison années 80
Par Agnès Carpentier
Un classique pavillon de banlieue a gagné en confort, fonctionnalité et personnalité grâce à une extension vitrée
Lire Plus
Architecture durable
Architecture : Une "maison grange" expérimentale
Par Agnès Carpentier
Quand un architecte conçoit sa propre maison, savoir-faire et innovation s’accordent avec tradition
Lire Plus
Architecture
Extension de la Semaine : Du contemporain dans une maison classée
La nouvelle cuisine de cette bâtisse historique a été aménagée dans une extension contemporaine bardée de bronze
Lire Plus
Architecture
Architecture : La Maison M, grand prix du jury Archinovo 2018
Par Agnès Carpentier
Visite exclusive et décryptage de la Maison M, 1er prix au concours Archinovo récompensant les maisons contemporaines
Lire Plus
Architecture
Architecture : Une villa adaptée aux conditions climatiques
Par Chiquit Brammall
Aérée et ouverte, la Brick House a été conçue pour favoriser les moments en famille grâce à ses espaces modulables
Lire Plus
Architecture
Architecture : Cette maison joue avec la lumière et l'espace
Par Kasper Iversen
Ici, chaque pièce a été pensée pour jouer sur les contrastes et guider le regard du visiteur
Lire Plus
Australie et Nouvelle-Zélande
Architecture : Un cabanon de plage agrandi par un cube de verre
Par Rebecca Gross
En Australie, cet écrin de verre surmonte une petite maison de bord de mer pour profiter de la vue époustouflante
Lire Plus
Architecture
Architecture : Voyage intergalactique dans un appartement de 1968
Par Núria Moreras
Découverte d'un appartement familial où les couleurs, sensations et patios apportent la joie de vivre
Lire Plus
Architecture
Architecture : Une maison contemporaine brouille les frontières
Par Verlaine Marquez
Dans cette maison singapourienne, un dialogue s’est instauré avec la nature environnante
Lire Plus