Commentaires
Houzz in Svezia: Da Negozio di Fiori a Casa Luminosa con Veranda
Un duplex di mattoni degli anni '30 cela al suo interno una luminosa abitazione arredata sui toni del grigio
Cajsa Carlson
27 novembre 2022
Questa bella casa di mattoni nel centro di Svedala, nel sud della Svezia, risale al 1936. I proprietari, Ingmarie e Anders Olin, erano soliti comprare i fiori qui, quando era ancora una fiorerìa, e l’edificio gli è sempre piaciuto.
Quando nel 2003 è stato messo in vendita, si dà il caso che la coppia fosse alla ricerca di una sistemazione più grande che potesse ospitare la loro famiglia di cinque persone. Non si sono quindi lasciati sfuggire l’occasione.
Trova un professionista della ristrutturazione o un architetto nella tua zona
Quando nel 2003 è stato messo in vendita, si dà il caso che la coppia fosse alla ricerca di una sistemazione più grande che potesse ospitare la loro famiglia di cinque persone. Non si sono quindi lasciati sfuggire l’occasione.
Trova un professionista della ristrutturazione o un architetto nella tua zona
Fotografie di Jonas Norén
Colpo d’occhio
Chi ci abita: Ingmarie e Anders Olin con la figlia Ellen. Gli altri figli, Jon e Axel, hanno abitato per un po’ nella casa e poi si sono successivamente trasferiti
Dove: Svedala, Svezia
Superficie: la casa è grande 175 m², con seminterrato e soffitta di 90 m². C’è anche una veranda di 20 m² e un giardino di 600 m²
Anno di costruzione: 1936
Colpo d’occhio
Chi ci abita: Ingmarie e Anders Olin con la figlia Ellen. Gli altri figli, Jon e Axel, hanno abitato per un po’ nella casa e poi si sono successivamente trasferiti
Dove: Svedala, Svezia
Superficie: la casa è grande 175 m², con seminterrato e soffitta di 90 m². C’è anche una veranda di 20 m² e un giardino di 600 m²
Anno di costruzione: 1936
Quando si sono trasferiti, i nuovi proprietari non hanno eseguito grandi lavori di ristrutturazione, fatta eccezione per la levigatura e verniciatura dei pavimenti in legno, che erano in cattive condizioni in tutta la casa. Nell’ingresso sono state preservate le piastrelle originali. L’abitazione presenta ampie finestre che inondano di luce naturale le stanze.
Al pianterreno si trovano la cucina, la sala da pranzo, un bagno e il soggiorno.
Al pianterreno si trovano la cucina, la sala da pranzo, un bagno e il soggiorno.
Dietro all’arredamento non c’è uno schema preciso: si tratta piuttosto di un insieme di souvenir, oggetti scovati nei mercatini delle pulci e nuovi elementi. «Ci piace viaggiare. Siamo stati ad esempio in India e a Marrakech. Quando siamo via, spesso cerco cose divertenti da mettere in casa. Non devono necessariamente arrivare da posti esotici. Ad esempio, ho alcune decorazioni per l’albero di Natale a forma di uccellini che ho comprato a Malmö, qui in Svezia», racconta Ingmarie.
In soggiorno una stufa attira l’attenzione. «La stanza è grande e offre molto spazio per trascorrere il tempo con gli amici». Una palette di grigi rilassanti caratterizza pareti e accessori in tutto il piano. Si abbina bene al colore del legno e dei materiali naturali.
Nel 2015 Ingmarie e Anders hanno ristrutturato il bagno al pianterreno. Un amico di famiglia ha posato le nuove piastrelle affinché richiamassero quelle presenti nell’ingresso (e il bagno al primo piano, che vedremo dopo).
La cucina era stata già ristrutturata, per la prima volta, nel 2003, perché quella originale era marrone scuro e aveva un aspetto anni Settanta.
La successiva ristrutturazione è avvenuta nel 2015, quando sono state sostituite le piastrelle. Oggi risplende di bianco ed è decorata con fiori, quadretti e altri piccoli dettagli.
Trova qui altre foto di ispirazione per la cucina
La successiva ristrutturazione è avvenuta nel 2015, quando sono state sostituite le piastrelle. Oggi risplende di bianco ed è decorata con fiori, quadretti e altri piccoli dettagli.
Trova qui altre foto di ispirazione per la cucina
Con il rinnovo della cucina è stato fatto un cambiamento importante: il frigorifero e il freezer sono stati spostati in un piccolo corridoio che collega la cucina alla sala da pranzo. «Così facendo abbiamo maggiore spazio in cucina e più superfici di lavoro. Mi piace disporre le tazze e i bicchieri in questo modo, dove prima si trovavano il frigorifero e il congelatore. È un bel tocco di colore», afferma Ingmarie.
I due elettrodomestici si intravedono in questa foto, sulla sinistra. «Adesso sono più nascosti, ed è un bene dato che non sono proprio uno splendore».
Nella luminosa sala da pranzo si alternano sedie trovate in un mercatino e le iconiche sedie Ögla di Ikea del 1961. La libreria String a parete ospita un eclettico gruppo di oggetti: «Ci sono copertine di dischi, cose trovate nei mercatini di Lisbona e stampe fatte a mano provenienti dall’India. Mi piace creare piccole nature morte e abbellire la casa con tutta una serie di piccole cose che metto insieme», spiega la padrona di casa.
Dalla sala da pranzo si accede direttamente alla veranda, già presente al momento dell’acquisto della proprietà. «Poiché i precedenti proprietari erano molto esperti di giardinaggio, l’avevano isolata termicamente e la usavano in inverno per le piante e i fiori».
Ingmarie e il marito hanno sostituito la pavimentazione in ghiaia della serra con una in legno e oggi usano questa zona come spazio in parte all’aperto da aprile a ottobre. Dà loro l’impressione di trovarsi all’aria aperta anche in primavera e in autunno, quando di solito fa troppo freddo in Svezia per sedersi all’esterno. «Spesso mangiamo qui o sorseggiamo un calice di vino. Abbiamo tanti bei ricordi in questo posto», racconta Ingmarie.
Le tonalità blu e azzurre si sposano bene con la pavimentazione naturale in legno, i mattoni rossi e le piante.
Le tonalità blu e azzurre si sposano bene con la pavimentazione naturale in legno, i mattoni rossi e le piante.
Nella stanza al piano di sopra, Ellen, la figlia che studia pittura a Malmö, può dare libero sfogo alla creatività. Ad arredare lo spazio ci pensano i dischi, i poster di gruppi musicali e le opere d’arte che la ragazza ha realizzato.
La stanza di Ellen è dipinta in una tonalità di grigio con una punta di lavanda che sta bene con la palette cromatica della casa.
La stanza di Ellen è dipinta in una tonalità di grigio con una punta di lavanda che sta bene con la palette cromatica della casa.
Al piano superiore, la famiglia ha deciso di verniciare i pavimenti anziché levigarli. L’accostamento tra la pavimentazione bianca e le pareti grigie fa sembrare più luminosi gli spazi, come la camera da letto padronale mostrata in fotografia, e crea un’atmosfera fresca.
«Abbiamo pensato che, con tre figli, i pavimenti su questo piano si sarebbero comunque consumati e quindi non valeva la pena levigarli. Abbiamo perciò deciso di verniciarli», spiega.
Il bagno al piano superiore presenta, a pavimento, piastrelle in bianco e nero e un mobile abbinato, che crea contrasto con le pareti bianche.
La casa ha sia un seminterrato, sia una soffitta. Il seminterrato ospita un vero banco da officina, che era già presente al momento dell’acquisto.
«Quando ci siamo trasferiti, in giardino c’era già molto spazio, ma siamo riusciti a crearne di più per i nostri figli. Avevamo, ad esempio, un tappeto elastico in giardino: io e mio marito ce ne stavamo seduti in veranda e ogni tanto li controllavamo mentre si divertivano a saltare», racconta Ingmarie.
Dopo quindici anni trascorsi in questa casa, è arrivato il momento di spostarsi. «Ogni cosa ha il suo tempo: ci trasferiremo a Malmö, per essere più vicini ai cinema e ai concerti. Se non lo facciamo ora, non lo faremo mai».
Hanno già trovato la loro nuova sistemazione: «Quest’estate siamo stati al Roskilde Festival e abbiamo visto Nick Cave. La nostra nuova casa è su Roskilde Road e all’interno della casa c’era un giradischi con un vinile di Nick Cave!».
Questa storia è stata pubblicata il 3 febbraio 2019 e poi aggiornata
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Questa storia è stata pubblicata il 3 febbraio 2019 e poi aggiornata
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Dossiers Houzz associés
Outdoor
Protéger une cuisine extérieure des intempéries et du soleil
Par Malika Bouzidi
Voici 10 réalisations inspirantes pour protéger et ombrager sa cuisine d'été
Lire Plus
Outdoor
18 idées pour concevoir une pergola de rêve
Par Anne-Laure Sizun
Vive le soleil et son ombre, la chaleur mais aussi un coin frais, les amis et le farniente, le végétal et les voiles !
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Matériaux
Où utiliser le marbre pour embellir votre intérieur ?
Par Tristan JACQUEL
Sublimez votre intérieur avec l'élégance intemporelle du marbre
Lire Plus
Outdoor
7 choses que personne ne vous dit sur la conception d'un jardin
Découvrez quelques-uns des éléments les plus surprenants de rénovation d'un jardin
Lire Plus
Développement durable
Développement durable : Comment bien choisir ses matériaux ?
Par Agnès Conté
Être écolo ce n'est pas seulement trier ses déchets, c'est aussi faire les bons choix en matière d'habitat
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Un havre de paix verdoyant sur les toits parisiens
Par Elen Pouhaer
L'aménagement d'un vaste rooftop pour recevoir famille et amis, mais aussi pour flâner ou bouquiner
Lire Plus
Outdoor
Quel aménagement pour télétravailler au jardin ou en terrasse ?
Par Agnès Conté
Et si avec l'arrivée du printemps, on décidait de mettre notre bureau "au vert" !
Lire Plus
Matériaux
Comment adopter le travertin en décoration ?
Par Malika Bouzidi
Un condensé d'idées inspirantes pour intégrer le travertin à son intérieur et extérieur
Lire Plus
Outdoor
Comment protéger son balcon du vis-à-vis ?
Par Claire Tardy
Gagnez facilement en intimité sur un balcon extérieur grâce à l'une de ces 12 solutions
Lire Plus