Suivez le Guide : Les efforts récompensés d’une famille adepte du DIY
De futurs parents californiens se sont retroussés les manches pour transformer leur jardin et donner un coup de neuf à leur maison Cliff May
C’est sur un site de petites annonces que Lisa Wong Jackson a trouvé cette habitation de style Cliff May, à Berkeley en Californie. Comme c’est souvent le cas avec les petites annonces, le descriptif laissait à réfléchir. Mais le ranch s’est révélé plein de potentiel dès la première visite de la graphiste et de son mari, Nick Jackson, avocat.
Quand le couple a pris possession des lieux, il n’y avait ici qu’une pente aride et quelques marches en bois. Il aura fallu un an, des litres de transpiration et des heures de travail acharné pour que l’aménagement paysager voit le jour. Le couple a planté des hautes herbes (Stipa), des marguerites, du Festuca, des massifs de fleurs, des succulentes dans les zones d’ombre et de la mousse pour recouvrir le sol. Nick a également installé un système d’arrosage goutte à goutte.
Nick et Lisa (qui était alors enceinte de Lucas) ont commencé à travailler eux-mêmes au projet de réaménagement du jardin. Ils ont transporté la terre, pelletée par pelletée, cassé quelques cloisons et se sont débarrassé des mauvaises herbes mais ils se sont finalement aperçus qu’il auraient besoin de l’aide d’un professionnel et ont fait appel à Troy Martinez, du cabinet 5 Elements Design. Le paysagiste a installé un escalier en béton, auquel le couple a choisi d’ajouter une terrasse en bois exotique et de nouveaux végétaux. Malgré ces dépenses supplémentaires, ils ont réussi à s’en tenir à leur budget de 13 000 €.
Nick et Lisa (qui était alors enceinte de Lucas) ont commencé à travailler eux-mêmes au projet de réaménagement du jardin. Ils ont transporté la terre, pelletée par pelletée, cassé quelques cloisons et se sont débarrassé des mauvaises herbes mais ils se sont finalement aperçus qu’il auraient besoin de l’aide d’un professionnel et ont fait appel à Troy Martinez, du cabinet 5 Elements Design. Le paysagiste a installé un escalier en béton, auquel le couple a choisi d’ajouter une terrasse en bois exotique et de nouveaux végétaux. Malgré ces dépenses supplémentaires, ils ont réussi à s’en tenir à leur budget de 13 000 €.
L’aménagement paysager se fond désormais parfaitement dans le style de la propriété, et de la maison dans son ensemble. Rien d’étonnant à cela d’ailleurs quand on sait combien l’architecte Cliff May est connu pour sa façon si particulière d’intégrer l’intérieur de ses maison avec l’environnement au milieu duquel elles sont construites. Toutes les pièces de la maison bénéficient d’un accès direct sur le jardin.
On aperçoit les photos de mariage du couple sur le mur du salon.
Cadres : Aaron Brothers
On aperçoit les photos de mariage du couple sur le mur du salon.
Cadres : Aaron Brothers
Quand le couple a emménagé, ils ne possédaient que quelques meubles. Ils ont donc investi dans de nouveaux éléments, comme ce banc George Nelson.
Canapé : Petrie, Crate & Barrel ; banc : Nelson Platform Bench, Design Within Reach ; fauteuil : Quinn, Room & Board ; tapis : Cable, Room & Board
Canapé : Petrie, Crate & Barrel ; banc : Nelson Platform Bench, Design Within Reach ; fauteuil : Quinn, Room & Board ; tapis : Cable, Room & Board
Dans la salle à manger, une baie vitrée permet d’admirer le nouveau jardin.
Table, banc : Big Sur, Crate & Barrel ; chaise du fond : Oslo, Crate & Barrel ; fauteuils verts : Leaf - Sled, Arper ; etagères : Lack, Ikea
Table, banc : Big Sur, Crate & Barrel ; chaise du fond : Oslo, Crate & Barrel ; fauteuils verts : Leaf - Sled, Arper ; etagères : Lack, Ikea
Bien que très ouverte et spacieuse, la maison manque cruellement de rangements et « on finit par tout mettre sur les étagères », constate Lisa. « On adore amasser des tas de bibelots, donc nous avons pris beaucoup de plaisir à les disposer. » Designer graphique et chef d’une entreprise de fournitures de bureau, Good on Paper, Lisa sait apprécier les objets d’apparence anodine mais au charme si particulier.
Une collection d’imprimés, de céramiques et de bibelots personnalise le salon.
Vases : Sarah Paloma et Heath Ceramics ; imprimés : Julia Rothman et Umami Mart
L’ancien propriétaire des lieux était charpentier et avait conçu lui-même le mobilier brillant de la cuisine. Lisa et Nick ont conservé la pièce telle quelle.
La table basse du salon est un objet bien particulier pour Lisa. Elle a appartenu à sa grand-mère et remémore à Lisa ses jeunes années et les célébrations du Nouvel An Chinois en compagnie de toute sa famille.
Nick est mélomane et musicien (il joue de la guitare), il avait donc besoin d’un meuble rangement pour tous ses vinyles et ses CD accumulés au fil des années. Ce meuble de rangement a été conçu par le couple, à partir de caisses en bois anciennes dégotées dans la maison des parents de Nick.
Nick est fan absolu de la série Breaking Bad, Lisa lui a offert ces encadrés – trouvés chez Mattson Creative - au style rétro pour son anniversaire.
Canapé : Petrie, Crate & Barrel
Canapé : Petrie, Crate & Barrel
La chambre du couple fait également office de bureau pour Lisa. Elle fait son possible, malgré son emploi du temps très chargé, pour garder une bonne balance entre le travail et la vie de famille, notamment avec Lucas que l’ont voit ici.
Lit : Malm, Ikea ; lampes : OneFortyThree ; table : Mid-Century Nightstand, West Elm
Lit : Malm, Ikea ; lampes : OneFortyThree ; table : Mid-Century Nightstand, West Elm
Les très fines rayures du rideau de douche ou encore le choix du meuble de salle de bains reflètent bien l’importance du sens esthétique dans la déco imaginée par le couple.
Rideau de douche à motifs : Schoolhouse Electric
Rideau de douche à motifs : Schoolhouse Electric
Lorsque Lucas a eu besoin d’un plus grand lit, Lisa lui a aménagé une chambre dans laquelle il pourrait grandir. Il a choisi les draps lui-même et Lisa a trouvé des cadres qui traduisent bien la passion du petit garçon pour les cartes de chasse au trésor.
La table de nuit est un autre souvenir de famille, il s’agit d’un ancien tabouret danois qui a appartenu à la mère de Lisa. La designer a transformé l’objet en table de chevet sur lequel à été posée une jolie lampe de chevet de chez Perch. Bien que Lisa apprécie un beau plancher dans les pièces à vivre, elle préfère la moquette pour les chambres. Elle a posé le revêtement à la sueur de son front, et assemblé elle-même les plaques de moquette pour créer une esthétique unique dans la chambre de Lucas.
Couverture : Imperfect Plus, Schoolhouse Electric, art : 826 Valencia ; lit : Malm, Ikea ; Fauteuil : Poäng, Ikea
La table de nuit est un autre souvenir de famille, il s’agit d’un ancien tabouret danois qui a appartenu à la mère de Lisa. La designer a transformé l’objet en table de chevet sur lequel à été posée une jolie lampe de chevet de chez Perch. Bien que Lisa apprécie un beau plancher dans les pièces à vivre, elle préfère la moquette pour les chambres. Elle a posé le revêtement à la sueur de son front, et assemblé elle-même les plaques de moquette pour créer une esthétique unique dans la chambre de Lucas.
Couverture : Imperfect Plus, Schoolhouse Electric, art : 826 Valencia ; lit : Malm, Ikea ; Fauteuil : Poäng, Ikea
Un coin lecture a été aménagé dans la chambre de Theo où un meuble Ikea Expedit permet de stocker et de ranger ses livres et ses jouets.
Le jardin à l’arrière de la maison n’avait pas meilleure mine que celui en façade. Le couple y a conçu un espace détente plus vaste avec l’aide précieuse de Troy Martinez qui a notamment construit de nouveaux murs de soutènement.
En aménageant son jardin, le couple a également observé les jardins du quartier et a réalisé qu’ils étaient tous plantés de végétaux résistants à la chaleur et aux herbivores. Certaines plantes que le couple avait choisies n’ont même pas tenu une nuit et ont servi de festin aux rats à poche et aux cerfs du voisinage. Nick et Lisa ont appris de leurs erreurs et ont finalement opté pour des végétaux mieux adaptés à cet environnement.
Le nouveau parterre est planté de lin rouge de Nouvelle-Zélande, de Pennisetum setaceum Rubrum, de fétuque bleue, de lavande espagnole, de séneçon et de différentes plantes grasses. On remarque également ici le lierre du voisin qui pointe son nez au dessus du mur de clôture juste au-dessus des pots remplis d’Acorus gramineus qui s’alignent sur le nouveau mur de soutènement.
« On n’aurait jamais pu rêver mieux que notre maison conçue par Cliff May dans les années 1950 », explique Lisa que l’on voit ici avec Theo sur ses genoux en compagnie de Nick et Lucas. « Elle correspond parfaitement à nos attentes, à notre goût pour la vie à l’extérieur et à notre sensibilité artistique. »
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Voir plus de photos de la maison
Visitez d’autres maisons modernes
Le nouveau parterre est planté de lin rouge de Nouvelle-Zélande, de Pennisetum setaceum Rubrum, de fétuque bleue, de lavande espagnole, de séneçon et de différentes plantes grasses. On remarque également ici le lierre du voisin qui pointe son nez au dessus du mur de clôture juste au-dessus des pots remplis d’Acorus gramineus qui s’alignent sur le nouveau mur de soutènement.
« On n’aurait jamais pu rêver mieux que notre maison conçue par Cliff May dans les années 1950 », explique Lisa que l’on voit ici avec Theo sur ses genoux en compagnie de Nick et Lucas. « Elle correspond parfaitement à nos attentes, à notre goût pour la vie à l’extérieur et à notre sensibilité artistique. »
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Voir plus de photos de la maison
Visitez d’autres maisons modernes
Coup d’œil
Qui habite ici : Nick Jackson, Lisa Wong Jackson et leur fils Lucas (4 ans) et Theo (2 ans)
Emplacement : Berkeley, Californie, USA
Superficie: 136 m2 ; 3 chambres, 2 salles de bains
Année de construction : 1955