Visites Privées
États-Unis
Suivez le Guide : Un appartement « boîte à souvenirs » à Brooklyn
Éléments collectés au fil des voyages, héritage familial et trouvailles contemporaines ont transformé cet appartement en foyer chaleureux
Cody McBurnett et son mari, Douglas Friend, sont retournés vivre à New York en 2004, après un séjour de deux ans au Panama. Ils souhaitaient habiter Brooklyn, près de Prospect Park et sont tombés amoureux de cet appartement, avec ses cheminées et ses rails pour tableaux. Dix ans plus tard, ils sont toujours là. Cody est la propriétaire de l’agence créative Loki Loki. Elle admire la sensibilité architecturale de Kelly Wearstler et voulait s’offrir son « style extravagant qui réunit glamour, excès et confort », nous dit-elle. Le résultat est le parfait écrin pour combiner ses trésors personnels, ses objets trouvés et sa sensibilité.
De nombreux changements ont été effectués au fil des années. Cody était tout excitée à l’idée de transformer la deuxième chambre en dressing, mais la naissance de son fils Waylon en a décidé autrement.
Les membres de la famille passent le plus clair de leur temps dans le salon. « Il est très lumineux et surplombe l’effervescence de Flatbush Avenue », nous confie Cody. « Il fait également office de bureau, donc je suis à la maison la plupart du temps. C’est ici que nous jouons avec Waylon, que nous câlinons nos chats en regardant des films et que nous accueillons nos amis. »
Même si son bureau partage l’espace avec le salon, Cody voulait s’assurer que la pièce ait une ambiance chic, cosy, et surtout, qu’elle ne ressemble pas à un lieu de travail. Le couple souhaitait que les murs offrent une couleur spectaculaire, mais dont ils ne se lasseraient pas. Ils ont choisi l’anthracite. « À la nuit tombée, on a la sensation que les murs disparaissent, et que la pièce s’agrandit », s’amuse Cody.
Rideaux : Suite Ribbon Blackout chez Pottery Barn Teen ; Peinture aux murs : Iron Mountain chez Benjamin Moore
Les membres de la famille passent le plus clair de leur temps dans le salon. « Il est très lumineux et surplombe l’effervescence de Flatbush Avenue », nous confie Cody. « Il fait également office de bureau, donc je suis à la maison la plupart du temps. C’est ici que nous jouons avec Waylon, que nous câlinons nos chats en regardant des films et que nous accueillons nos amis. »
Même si son bureau partage l’espace avec le salon, Cody voulait s’assurer que la pièce ait une ambiance chic, cosy, et surtout, qu’elle ne ressemble pas à un lieu de travail. Le couple souhaitait que les murs offrent une couleur spectaculaire, mais dont ils ne se lasseraient pas. Ils ont choisi l’anthracite. « À la nuit tombée, on a la sensation que les murs disparaissent, et que la pièce s’agrandit », s’amuse Cody.
Rideaux : Suite Ribbon Blackout chez Pottery Barn Teen ; Peinture aux murs : Iron Mountain chez Benjamin Moore
Le couple a habillé son domicile avec des photos, des pièces d’art et des objets de collection qui ont tous une forte valeur sentimentale. « Doug et moi sommes deux passionnés de voyages – nous nous sommes même rencontrés dans un avion – et nous mettons un point d’honneur à ce que notre maison regorge d’objets achetés aux quatre coins du monde », nous raconte Cody. « Ainsi, nous sommes constamment entourés de beaux objets qui nous rappellent les voyages que nous avons pu faire. »
Ces souvenirs sont exposés sur ce mur ainsi que sur les tables et partout dans la pièce. « Les deux statues de lions gardiens chinois viennent de Pearl River ; la collection de livres de chez Assouline représente les lieux que nous avons visités ; les cendriers sont vintage ; le bol bleu est issu d’un héritage familial islandais et contient des coraux que nous avons ramassés lors de nos voyages », poursuit Cody.
Tapis : Overstock ; Plateau : Altrazurra, Target ; Bougie : Diptyque ; Vide-poches : Jonathan Adler
Ces souvenirs sont exposés sur ce mur ainsi que sur les tables et partout dans la pièce. « Les deux statues de lions gardiens chinois viennent de Pearl River ; la collection de livres de chez Assouline représente les lieux que nous avons visités ; les cendriers sont vintage ; le bol bleu est issu d’un héritage familial islandais et contient des coraux que nous avons ramassés lors de nos voyages », poursuit Cody.
Tapis : Overstock ; Plateau : Altrazurra, Target ; Bougie : Diptyque ; Vide-poches : Jonathan Adler
Une collection d’appareils photo et de photographies des voyages de Cody et Doug couvre le mur du fond, derrière le coin bureau de Cody. « Doug et moi adorons prendre des photos, et nous avons tous les deux hérité des appareils photo familiaux au fil des années », nous explique-t-elle.
Lampes : West Elm et abat-jour Pottery Barn (ajout de rubans) ; Canapé : Tribeca Loveseat par Cobble Hill chez ABC Carpet & Home
Lampes : West Elm et abat-jour Pottery Barn (ajout de rubans) ; Canapé : Tribeca Loveseat par Cobble Hill chez ABC Carpet & Home
L’affiche du film Recherche Susan désespérément, placée sur la cheminée, et le poster de Kate Moss ont été achetés sur eBay.
« Madonna a eu une grande influence sur moi dans ma jeunesse, et ce film a fini de me convaincre que je ne pouvais vivre qu’à New York », nous confie Cody.
N’étant que locataires de l’appartement, les occupants se sont limités à des changements principalement esthétiques. Ceux-ci incluent : une couche de peinture fraîche, quelques changements mineurs dans la décoration et l’aménagement d’étagères dans les placards pour améliorer le rangement.
Cody et Doug ont acheté la chaise en bois dans un magasin de meubles de jardin dans le Massachusetts. Il s’agit d’un hommage à l’un de leurs séjours, à Bocas del Toro, au Panama, où leur complexe hôtelier présentait les mêmes chaises.
La collection d’images à côté de la cheminée est encore un assemblage de photographies en noir et blanc du couple, une impression de Vincent Laforet et une aquarelle de Julian Casablancas par Jessica Durrant. Le deuxième prénom de Waylon est d’ailleurs Julian, en son honneur. Les pots de fleurs en cuivre sont en fait des seaux à glace de chez Williams-Sonoma.
Lampadaire : MFL-3 à trois bras, par Serge Mouille chez France & Son ; Meuble TV : Ikea ; Table : Side table par Eileen Gray chez ClassiCon ; Rocking-chair RAR par Charles Eames chez Vitra ; Bol vert : Bergdorf Goodman ; Crâne : Brass Skull Large chez D.L. & Co. ; Boîte cloutée : Jonathan Adler
« Madonna a eu une grande influence sur moi dans ma jeunesse, et ce film a fini de me convaincre que je ne pouvais vivre qu’à New York », nous confie Cody.
N’étant que locataires de l’appartement, les occupants se sont limités à des changements principalement esthétiques. Ceux-ci incluent : une couche de peinture fraîche, quelques changements mineurs dans la décoration et l’aménagement d’étagères dans les placards pour améliorer le rangement.
Cody et Doug ont acheté la chaise en bois dans un magasin de meubles de jardin dans le Massachusetts. Il s’agit d’un hommage à l’un de leurs séjours, à Bocas del Toro, au Panama, où leur complexe hôtelier présentait les mêmes chaises.
La collection d’images à côté de la cheminée est encore un assemblage de photographies en noir et blanc du couple, une impression de Vincent Laforet et une aquarelle de Julian Casablancas par Jessica Durrant. Le deuxième prénom de Waylon est d’ailleurs Julian, en son honneur. Les pots de fleurs en cuivre sont en fait des seaux à glace de chez Williams-Sonoma.
Lampadaire : MFL-3 à trois bras, par Serge Mouille chez France & Son ; Meuble TV : Ikea ; Table : Side table par Eileen Gray chez ClassiCon ; Rocking-chair RAR par Charles Eames chez Vitra ; Bol vert : Bergdorf Goodman ; Crâne : Brass Skull Large chez D.L. & Co. ; Boîte cloutée : Jonathan Adler
Les grandes doubles portes donnant sur la grande chambre sont une entrée secondaire dans le salon. Le couple a décidé de les condamner pour construire des éléments de rangement le long du mur, côté chambre. « Il semble que les doubles portes sont venues plus tard dans la conception de cet appartement », d’après Cody. « Quelqu’un a dû juger bon de pouvoir bénéficier d’une meilleure lumière dans la pièce du milieu (notre chambre), mais nous voulons optimiser l’espace et il était plus logique de les condamner. »
Cody a toujours voulu tapisser une pièce avec du papier peint Martinique. Mais parce que ce n’est qu’une location, le tissu était la meilleure solution ici – le couple pourra l’emmener avec lui le jour du départ. Le vert est un choix osé, mais il se marie parfaitement avec la palette d’anthracite et de crème du salon.
Plafonnier : PS Maskros, par Marcus Arvonen, chez Ikea ; Table basse : Design Within Reach
Cody a toujours voulu tapisser une pièce avec du papier peint Martinique. Mais parce que ce n’est qu’une location, le tissu était la meilleure solution ici – le couple pourra l’emmener avec lui le jour du départ. Le vert est un choix osé, mais il se marie parfaitement avec la palette d’anthracite et de crème du salon.
Plafonnier : PS Maskros, par Marcus Arvonen, chez Ikea ; Table basse : Design Within Reach
Cody et Doug aiment l’ambiance intime et cosy de leur chambre. « La literie est très douce et luxueuse, et donne la sensation d’être dans un sanctuaire », selon Cody. Les finitions sont une association d’objets haut de gamme, de souvenirs de voyages ou de famille et d’éléments transformés. La table de nuit de Doug (non visible ici) est en fait le coffre qui accompagnait la grand-mère de Cody lors de son arrivée aux États-Unis. La table de nuit de Cody vient d’un marché à El Valle, au Panama. Leur chat Lyon, un colorpoint shorthair (de la famille des siamois), est une autre trouvaille faite au Panama, où le couple l’a secouru.
Œuvre au mur : impression de Richard Phillips, Exhibition A ; Draps : lin de Belgique, Restoration Hardware, et couverture Hermès ; Lampes de chevet : Urban Outfitters
Œuvre au mur : impression de Richard Phillips, Exhibition A ; Draps : lin de Belgique, Restoration Hardware, et couverture Hermès ; Lampes de chevet : Urban Outfitters
La chambre de Waylon s’inscrit parfaitement dans l’esprit de la maison. « Comme elle est minuscule, nous voulions que la chambre de Waylon donne l’illusion d’être le prolongement du salon. Nous avons donc fait le choix de la même couleur pour les murs », explique Cody. « Mais cela reste une couleur sombre, nous avons décidé que tout le reste serait vif. Nous n’avons pas spécialement suivi de thématique particulière, mais des teintes, audacieuses et lumineuses, et des tonnes d’animaux pour ajouter une touche de fun. »
Les objets enfantins sont nombreux, mais ici aussi, le couple a ajouté des touches uniques bien à lui. Des masques de la tribu Mola, collectés lorsqu’ils vivaient à Kuna Yala au Panama il y a plus de dix ans, sont encadrés et ornent le mur. Un récipient en forme de dollar contient un million de faux dollars déchiquetés. L’avion est le cadeau d’un ami pour les dix ans de mariage du couple. Il s’agit d’une maquette de l’avion d’Icelandair dans lequel ils se sont rencontrés.
Chaise : RAR, par Eames chez Vitra ; Tapis : RugsUSA.com ; Récipient en Plexiglas : eBay
Les objets enfantins sont nombreux, mais ici aussi, le couple a ajouté des touches uniques bien à lui. Des masques de la tribu Mola, collectés lorsqu’ils vivaient à Kuna Yala au Panama il y a plus de dix ans, sont encadrés et ornent le mur. Un récipient en forme de dollar contient un million de faux dollars déchiquetés. L’avion est le cadeau d’un ami pour les dix ans de mariage du couple. Il s’agit d’une maquette de l’avion d’Icelandair dans lequel ils se sont rencontrés.
Chaise : RAR, par Eames chez Vitra ; Tapis : RugsUSA.com ; Récipient en Plexiglas : eBay
Le drapeau américain dans la chambre de Waylon a été acheté aux puces de Brooklyn. Immense, il tombe du plafond et cache un vitrail qui ne correspondait pas aux goûts du couple. Ils pensaient également qu’un rideau couvrant aurait fait tache. Au lieu de cela, le drapeau, très graphique et très audacieux, offre un divertissement permanent à Waylon.
La commode d’enfance de Cody était auparavant d’une couleur blanche particulièrement terne avec une bordure dorée. Après un sacré coup de ponçage, le meuble affiche fièrement un vert très vif, en cohérence avec le reste de la chambre de Waylon.
Les cubes placés dans la coupe épellent « Waylon ». Au-dessus, une impression Goyard poursuit la thématique de l’alphabet, alors que des masques des Indiens Embera du Panama se fondent parfaitement dans le décor.
Coupe : Crate & Barrel ; Impression Goyard ABC : Little Collector
Les cubes placés dans la coupe épellent « Waylon ». Au-dessus, une impression Goyard poursuit la thématique de l’alphabet, alors que des masques des Indiens Embera du Panama se fondent parfaitement dans le décor.
Coupe : Crate & Barrel ; Impression Goyard ABC : Little Collector
Les luminaires couvrent une bonne partie du plafond dans cette petite pièce. « J’aime l’idée d’utiliser des objets surdimensionnés dans de petits espaces et nous voulons un maximum d’éléments à double usage. Donc, nous avons décidé d’utiliser ces grands luminaires qui rappellent un mobile suspendu au-dessus du lit d’un enfant. Waylon adore les contempler ! », d’après Cody.
Dans la salle de bains, rangement et style vont parfaitement de paire. La preuve : les Uppers, Downers et Dolls, des boîtes signées Jonathan Adler. Uppers contient le maquillage de Cody ; Downers, ses rouges à lèvres. Dans le cadre, une photo vintage provient d’un voyage dans le sud de la France.
Paniers tressés : The Container Store
Paniers tressés : The Container Store
La salle à manger combine également les œuvres d’art et les objets collectés pendant les voyages du couple, avec les pièces familiales et les souvenirs d’expériences professionnelles passées. La peinture a été réalisée par la grand-mère de Cody, Violet Angotti. Elle a émigré d’Italie vers les États-Unis, où elle est devenue une créatrice de mode à succès.
Cody a passé une bonne partie de son enfance avec sa grand-mère et cette dernière demeure une profonde inspiration pour elle, encore aujourd’hui. Elle aime cette peinture, non seulement parce qu’elle a été réalisée par sa grand-mère bien-aimée, mais également parce qu’elle correspond à ses goûts. Le bol contenant les bananes est un cadeau et la commode sous la peinture est une trouvaille vintage.
Tapis : RugsUSA.com ; Rideaux : Anthropologie ; Table : Crate & Barrel ; Chaises : White on White ; Lampes : Marshalls
Cody a passé une bonne partie de son enfance avec sa grand-mère et cette dernière demeure une profonde inspiration pour elle, encore aujourd’hui. Elle aime cette peinture, non seulement parce qu’elle a été réalisée par sa grand-mère bien-aimée, mais également parce qu’elle correspond à ses goûts. Le bol contenant les bananes est un cadeau et la commode sous la peinture est une trouvaille vintage.
Tapis : RugsUSA.com ; Rideaux : Anthropologie ; Table : Crate & Barrel ; Chaises : White on White ; Lampes : Marshalls
La cheminée de la salle à manger est partiellement cachée par le mot « awesome » (qui se traduit par « génial ») en lieu et place des bûches. Les lettres servaient initialement pour la signalisation extérieure d’un ancien employeur de Cody. « J’ai toutes les lettres pour épeler “Bide-A-Wee Home Association” (une association de défense des animaux). Un jour, j’aimerais tant avoir la place pour toutes les accrocher et les éclairer ! », nous dit Cody.
Cloches en cristal, carafes de Prague (un cadeau de la mère de Cody) et un crâne ornent la cheminée de la salle à manger. Cody a réalisé elle-même le terrarium Chanel N° 5 et le couple a ajouté la mention « J’aime cette pièce » sur le miroir Ikea au-dessus de la cheminée.
Crâne en verre : Z Gallerie ; Figurines de chat et cheval : Jonathan Adler
Crâne en verre : Z Gallerie ; Figurines de chat et cheval : Jonathan Adler
Dans le coin de la salle à manger, une chaise très cosy est surmontée d’un assemblage de cadres, incluant une peinture de Faraglione à Capri, en Italie, une autre d’Islande réalisée par un cousin de Doug et des trouvailles chinées au marché aux puces de Brooklyn. La chaise a été achetée sur Craigslist et est habillée par un oreiller Missoni de chez Gilt et un autre chiné de Urban Outfitters.
Lampe : Gilt ; Table : White on White
Lampe : Gilt ; Table : White on White
Le terrarium sur la petite table est un cadeau offert au couple.
« Pour notre anniversaire de mariage de cette année, nous sommes retournés au Panama – nous n’y étions pas allés depuis notre retour à New York en 2014. Twig Terrariums a réalisé ce terrarium personnalisé pour que je puisse l’offrir à Doug. Il s’agit d’une représentation de notre plage préférée au Panama, et les deux figurines à l’intérieur nous représentent tous les deux. J’étais enceinte de cinq mois quand nous étions là-bas cette année-là, donc ils ont fait en sorte que la figurine le soit aussi. C’est un hommage un peu décalé à notre passé, à notre présent et sera toujours un rappel plaisant de la grossesse », nous confie Cody avec un grand sourire.
« Pour notre anniversaire de mariage de cette année, nous sommes retournés au Panama – nous n’y étions pas allés depuis notre retour à New York en 2014. Twig Terrariums a réalisé ce terrarium personnalisé pour que je puisse l’offrir à Doug. Il s’agit d’une représentation de notre plage préférée au Panama, et les deux figurines à l’intérieur nous représentent tous les deux. J’étais enceinte de cinq mois quand nous étions là-bas cette année-là, donc ils ont fait en sorte que la figurine le soit aussi. C’est un hommage un peu décalé à notre passé, à notre présent et sera toujours un rappel plaisant de la grossesse », nous confie Cody avec un grand sourire.
Kitty Minky est tranquillement installé dans son tipi pour chat de Uncommon Goods.
La bibliothèque en bois près de la porte d’entrée provient d’un héritage familial et contient nombre des objets collectés au fil des années. Le couple a trouvé le secrétaire sur le trottoir et l’a peint de la même couleur que le mur pour qu’il s’intègre au mieux. Les poignées sont réalisées en cordons de cuir et clous de cuivre. Sur le meuble trônent la statue d’un cheval, un cadeau fait au couple, et des écharpes d’Alexander McQueen. Également trouvé dans la rue, un miroir au look vintage vient apporter la touche finale à l’ensemble. La porte étant en métal, Cody y a amassé des aimants et s’en sert pour compiler ses inspirations du moment.
Porte-parapluies : Z Gallerie
Porte-parapluies : Z Gallerie
Chaque étagère présente un ensemble cohérent d’éléments décoratifs. Sur l’étagère du haut, une vasque pour bouteilles de vin de Pottery Barn, des chandeliers donnés par la grand-mère de Cody et des serre-livres achetés sur le marché de Chatuchak à Bangkok. Un seau à champagne du Club 55, à Saint-Tropez, la photo du faire-part de naissance de Waylon et un vase à plusieurs visages de chez Marshalls ornent le niveau suivant. L’étagère centrale propose des roches volcaniques islandaises, les collections de coraux et de coquillages du couple sous une cloche à gâteaux en verre. Tout en bas, on trouve un seau à glace vintage de Rebekah Brooks et une boîte vintage, un petit trésor familial qui contient des devises étrangères, nouveau rappel de tous leurs voyages.
Visitez d’autres appartements
Visitez plus d’intérieurs éclectiques
Visitez d’autres appartements
Visitez plus d’intérieurs éclectiques
Qui habite ici : Cody McBurnett et Douglas Friend, leur fils Waylon Douglasson, et leurs trois chats, Lorelei, Lyon et Kitty Minky
Emplacement : quartier de Prospect Heights à Brooklyn, New York
Superficie : 84 m² ; 2 chambres, 1 salle de bains
Cody et Doug (ici avec leur fils Waylon) adorent leur quartier. Ils trouvent tout ce qu’ils recherchent juste en bas de chez eux. Les restaurants remarquables, les boutiques et les maisons typiques construites en grès rouge forment le parfait environnement pour une petite balade. Prospect Park, le jardin botanique de Brooklyn et le Brooklyn Museum ne sont qu’à quelques pâtés de maisons. C’est le lieu parfait pour leur famille et pour le cabinet de création de marques de Cody, qui ne s’adresse qu’aux entreprises dirigées par des femmes.