Maisons de campagne
Visites Privées
Intérieurs colorés
Suivez le Guide : Une maison belge rénovée avec amour
Il a fallu quatre ans, et beaucoup d’amour, pour transformer cette maison sombre en un cocon lumineux et aéré
Tout dans cette maison de 1896, reflète l’amour et l’énergie déployés pour sa rénovation. Les propriétaires – Yvonne Eijkenduijn, photographe créatrice du blog Yvestown, et Boris van de Grint, designer – ont consacré quatre années à sa restauration pour lui redonner son charme d’antan tout en y apportant leur touche personnelle.
La demeure, qui possédait six chambres, avait été construite pour les propriétaires de la brasserie voisine. Yvonne et Boris sont seulement les troisièmes propriétaires depuis 1896. Ils se sont attaqués à la rénovation de la maison une pièce après l’autre et lui ont imprimé le style aéré et lumineux qui leur est propre. Yvonne a tendance à décrire leur petit nid comme « une maison de campagne en ville », qui a l’avantage d’être proche du centre et possède un grand jardin, idéal pour y faire pousser des légumes, des aromates ou des fleurs.
Coup d’œil
Qui habite ici : Yvonne Eijkenduijn et Boris van de Grint
Emplacement : Lommel, Belgique
Superficie : 3 chambres, 2 salles de bains et un sous-sol divisé en deux espaces de travail
La demeure, qui possédait six chambres, avait été construite pour les propriétaires de la brasserie voisine. Yvonne et Boris sont seulement les troisièmes propriétaires depuis 1896. Ils se sont attaqués à la rénovation de la maison une pièce après l’autre et lui ont imprimé le style aéré et lumineux qui leur est propre. Yvonne a tendance à décrire leur petit nid comme « une maison de campagne en ville », qui a l’avantage d’être proche du centre et possède un grand jardin, idéal pour y faire pousser des légumes, des aromates ou des fleurs.
Coup d’œil
Qui habite ici : Yvonne Eijkenduijn et Boris van de Grint
Emplacement : Lommel, Belgique
Superficie : 3 chambres, 2 salles de bains et un sous-sol divisé en deux espaces de travail
La salle à manger, aérée et lumineuse, donne parfaitement le ton de la maison. Difficile, même pour Yvonne, de donner un nom à ce style. Joanna Copestick, coauteur du livre Decorate, l’a défini comme un « joli style scandinave », ce qui a plu à la jeune femme qui explique : « C’est le mélange heureux des styles scandinave et anglais. »
Yvonne et Boris ont décidé de rénover la maison du rez-de-chaussée vers les étages. Ils se sont attaqués à la cuisine il y a quatre ans, et l’année suivante, ils ont terminé la salle à manger et le coin musique.
Ils ont l’intention de transformer l’une des chambres de l’étage en salle de bains spacieuse, de faire de la salle de bains actuelle une grande buanderie, et de rénover leur chambre à coucher. Enfin, ils envisagent aussi de refaire le toit.
Ils ont l’intention de transformer l’une des chambres de l’étage en salle de bains spacieuse, de faire de la salle de bains actuelle une grande buanderie, et de rénover leur chambre à coucher. Enfin, ils envisagent aussi de refaire le toit.
C’est dans le séjour qu’Yvonne et Boris prennent la plupart de leurs repas.
La rénovation a été interrompue en mars 2010, quand le couple a découvert qu’Yvonne était atteinte d’une maladie rare affectant ses globules rouges. Les travaux ont été suspendus pendant un an, le temps qu’elle se rétablisse. « Quand ce genre de problème vous arrive, vous envisagez les choses différemment », raconte-t-elle. « Vous apprenez à mieux vous connaître, et surtout vous appréciez d’être en vie et en bonne santé. »
Quand elle a été de nouveau d’attaque, Yvonne a repris en main son blog et s’est tout de suite remise à travailler à la rénovation de la maison. « Le fait que je sois optimiste m’a sauvée », reconnaît-elle. Tout dans sa maison reflète son état d’esprit.
La rénovation a été interrompue en mars 2010, quand le couple a découvert qu’Yvonne était atteinte d’une maladie rare affectant ses globules rouges. Les travaux ont été suspendus pendant un an, le temps qu’elle se rétablisse. « Quand ce genre de problème vous arrive, vous envisagez les choses différemment », raconte-t-elle. « Vous apprenez à mieux vous connaître, et surtout vous appréciez d’être en vie et en bonne santé. »
Quand elle a été de nouveau d’attaque, Yvonne a repris en main son blog et s’est tout de suite remise à travailler à la rénovation de la maison. « Le fait que je sois optimiste m’a sauvée », reconnaît-elle. Tout dans sa maison reflète son état d’esprit.
« Je suis fascinée par l’art de vivre des Scandinaves et par la façon dont ils utilisent le blanc pour apporter de la lumière dans leurs intérieurs pendant l’hiver froid et sombre », explique Yvonne. Ce principe a été appliqué à la salle à manger, auparavant très sombre et à présent baignée de lumière. « Ils considèrent qu’une maison aux murs, plafonds et sols blancs, dès que le soleil pointe le bout du nez, est tout de suite claire et lumineuse comme un matin de printemps », continue-t-elle.
Et cette philosophie est d’autant plus évidente dans cet espace bien aéré, où des meubles anciens ont été repeints dans une palette de couleurs neutres, et où des rideaux de dentelle viennent adoucir la lumière naturelle.
Et cette philosophie est d’autant plus évidente dans cet espace bien aéré, où des meubles anciens ont été repeints dans une palette de couleurs neutres, et où des rideaux de dentelle viennent adoucir la lumière naturelle.
Dans le buffet ancien repeint en rose pâle de la salle à manger, une collection de vaisselle précieuse blanche et rose, ornée parfois de quelques fleurs délicates, s’expose sans trop se prendre au sérieux.
Le tableau au-dessus du piano est l’œuvre de l’artiste hollandais Auk van Hilten, un ami proche d’Yvonne. Boris, excellent menuisier, a réalisé la table. Les chaises ont quant à elles été achetées en Suède.
Le papier peint aux motifs d’oiseaux et de roses a été dessiné par Cath Kidston, la créatrice anglaise préférée d’Yvonne. « J’adore son univers… ses motifs floraux faits pour la femme moderne », commente Yvonne. « Cath Kidston n’a pas son pareil pour mélanger et assortir les couleurs et les motifs sur un fond essentiellement blanc. »
Yvonne s’est beaucoup inspirée du style anglais et des intérieurs des maisons de grandes écrivaines de la littérature anglo-saxonne comme la maison de Monk de Virginia Woolf, celle d’Orchard de Louisa May Alcott, la maison de Charleston de Vanessa Bell, ou encore celle de Hill Top de Beatrix Potter.
Yvonne s’est beaucoup inspirée du style anglais et des intérieurs des maisons de grandes écrivaines de la littérature anglo-saxonne comme la maison de Monk de Virginia Woolf, celle d’Orchard de Louisa May Alcott, la maison de Charleston de Vanessa Bell, ou encore celle de Hill Top de Beatrix Potter.
La partie droite de la maison est le prochain chantier du couple. Il est fort probable que ce séjour adopte le même style que celui de la salle à manger, avec des murs peints en blanc.
La cheminée est d’origine. Yvonne et Boris envisagent d’en détruire la partie supérieure et de repeindre le manteau. Ils pensent également réenduire les murs de la pièce, retirer les carreaux de faïence de la cheminée et installer un poêle à bois. La table basse rustique a été chinée sur un marché aux puces.
La cheminée est d’origine. Yvonne et Boris envisagent d’en détruire la partie supérieure et de repeindre le manteau. Ils pensent également réenduire les murs de la pièce, retirer les carreaux de faïence de la cheminée et installer un poêle à bois. La table basse rustique a été chinée sur un marché aux puces.
Pour la cuisine, Yvonne et Boris ont choisi d’associer un blanc éclatant à du bleu, émaillé de touches de rouge, de rose et de vert sur les accessoires et le papier peint. « Je voulais une cuisine aérée et épurée qui ne fasse pas trop “girly” », raconte Yvonne. « Je voulais créer une atmosphère qui allie les styles industriel, ancien et moderne, et je crois que j’ai atteint mon objectif. »
Le sol doit bientôt être remplacé par un revêtement en vinyle de la gamme Novilon. Yvonne et Boris en profiteront pour faire installer le chauffage par le sol.
Le sol doit bientôt être remplacé par un revêtement en vinyle de la gamme Novilon. Yvonne et Boris en profiteront pour faire installer le chauffage par le sol.
Les plans de travail en bois, les placards blancs tout simples, les étagères ouvertes et la hotte classique contribuent à donner un esprit « campagne », tandis que l’îlot recouvert de zinc s’inscrit clairement dans un style industriel.
Les accessoires de couleurs vives apportent une touche d’originalité. Sur les étagères – qui sont typiques des maisons de campagne –, une jolie vaisselle et de nombreux livres de cuisine ont trouvé leur place.
Avant, la maison fonctionnait au fuel, mais dès son emménagement, le couple a fait installer le gaz. Cela a impliqué de refaire l’électricité et remplacer les fenêtres avant de s’attaquer à la déco.
Avant, la maison fonctionnait au fuel, mais dès son emménagement, le couple a fait installer le gaz. Cela a impliqué de refaire l’électricité et remplacer les fenêtres avant de s’attaquer à la déco.
La cheminée a été condamnée pour y ranger des livres de cuisine et des bocaux remplis de douceurs. Le réfrigérateur Smeg bleu pâle a donné le ton au reste de la décoration de la pièce.
De la cuisine, on accède par une petite porte bleue à un cabinet de toilette entièrement refait dans les tons bleu et blanc, émaillés de touches de rouge.
Avant les travaux, cette salle d’eau n’était accessible que depuis l’extérieur, ce qui n’était pas vraiment pratique, surtout en hiver. Le choix du carrelage, le style des toilettes, du lavabo, le soubassement blanc ou encore le meuble miroir ancien, tout dans cette pièce rappelle les cabinets de toilette typiques des maisons de campagne.
Avant les travaux, cette salle d’eau n’était accessible que depuis l’extérieur, ce qui n’était pas vraiment pratique, surtout en hiver. Le choix du carrelage, le style des toilettes, du lavabo, le soubassement blanc ou encore le meuble miroir ancien, tout dans cette pièce rappelle les cabinets de toilette typiques des maisons de campagne.
C’est parce qu’elle connaît parfaitement ses goûts qu’Yvonne a réussi la déco de sa maison. « Je sais quel est mon style », raconte-t-elle. « Je sais que j’aime le blanc, le rose, le rouge, le bleu et le vert. Je m’en tiens à cette palette de couleurs, et ça marche. Et les mélanges ne me font pas peur. »
Elle reconnaît toutefois qu’il lui est arrivé de douter et de s’éloigner de ses couleurs fétiches. Elle s’est vite rendu compte que ça ne marchait pas. « Si vous avez trouvé un style qui vous correspond et qui rend bien, tenez-vous-y », conseille-t-elle.
Bibliothèque Besta, Ikea
Elle reconnaît toutefois qu’il lui est arrivé de douter et de s’éloigner de ses couleurs fétiches. Elle s’est vite rendu compte que ça ne marchait pas. « Si vous avez trouvé un style qui vous correspond et qui rend bien, tenez-vous-y », conseille-t-elle.
Bibliothèque Besta, Ikea
Voici le bureau baigné de soleil depuis lequel Yvonne gère son blog, Yvestown (400 000 lecteurs !), depuis 2004. Des tons rose et blanc – sur le papier peint à pois et les différents accessoires – apportent une touche très féminine.
C’est de ce petit bureau contre le mur qu’Yvonne partage avec les lecteurs d’Yvestown ses idées créatives et sa joie de vivre. « Je suis une personne heureuse et optimiste, et cet état d’esprit doit rejaillir sur mon blog », explique-t-elle.
C’est de ce petit bureau contre le mur qu’Yvonne partage avec les lecteurs d’Yvestown ses idées créatives et sa joie de vivre. « Je suis une personne heureuse et optimiste, et cet état d’esprit doit rejaillir sur mon blog », explique-t-elle.
Ce style féminin et floral attire Yvonne depuis qu’elle est toute petite. Elle se souvient que sa mère – elle-même férue de déco – l’avait laissée choisir un tissu Laura Ashley pour sa chambre. Elle s’était décidée pour le motif fleuri Emma, qu’elle avait associé à du blanc.
Le cadre de cheminée imprime du caractère à la grande pièce. Il surprend et offre une toile de fond étonnante à la table où Yvonne reçoit ses clients.
Cette partie de la pièce est un bon exemple du mélange de styles qu’affectionne Yvonne : elle a associé des chaises vintage Bertoia à une table ancienne achetée en Suède et une suspension rétro, le tout sur un fond blanc très scandinave.
Cette partie de la pièce est un bon exemple du mélange de styles qu’affectionne Yvonne : elle a associé des chaises vintage Bertoia à une table ancienne achetée en Suède et une suspension rétro, le tout sur un fond blanc très scandinave.
Dans l’entrée aux murs d’un blanc éclatant ornés de dessins encadrés de blanc, ce chiffonnier rose bonbon attire tous les regards.
Le couple porte une attention à sa décoration intérieure qui se retrouve jusque dans des petits détails comme par exemple les objets posés sur le chiffonnier. Livres, papeterie et machine à écrire s’intègrent parfaitement dans le décor grâce à leurs tons rose, bleu, blanc et rouge.
La véranda a récemment été transformée en un vestibule qui donne accès au jardin. Des portes anciennes ont été ajoutées à des placards Ikea pour créer un garde-manger, un meuble de rangement a été installé sous la fenêtre, et un banc Ikea a même été prévu pour retirer confortablement ses chaussures ou juste déposer un sac. De petits accessoires rouge pompier rappellent les tons dominants du papier peint Cath Kidston.
Porte-revues métallique : Present Time Treasury
Porte-revues métallique : Present Time Treasury
Un portemanteau au look désuet a été peint en rose et ajoute une touche pop à ce vestibule aux couleurs vives.
On aperçoit dans le jardin ce qui fut un potager florissant il y a encore quelques semaines. « J’adore mon jardin », s’exclame Yvonne. « C’est une vraie maison d’été, nous recevons beaucoup dans le jardin quand il fait beau. »
Quand Yvonne et Boris ont acheté la maison, les dépendances occupaient presque tout le jardin. Il n’en reste aujourd’hui que ces deux murs, le reste a été abattu pour créer le potager.
Quand Yvonne et Boris ont acheté la maison, les dépendances occupaient presque tout le jardin. Il n’en reste aujourd’hui que ces deux murs, le reste a été abattu pour créer le potager.
En hiver et en automne, le jardin peut sembler un peu lugubre, mais les plantes, les légumes et les fleurs dont il regorge lui redonnent vie dès le retour des beaux jours. Le petit porche, qui doit encore être peint, mène au vestibule. C’est le dernier projet en date du couple.
La visite n’est pas finie ! Au sous-sol, Yvonne et Boris ont aménagé deux grandes pièces dans lesquelles ils peuvent s’adonner à leurs hobbies. C’est aussi ici qu’Yvonne entrepose la laine qu’elle vend en ligne.
Étagères Expedit, Ikea
Étagères Expedit, Ikea
Yvonne est une passionnée : elle coud, tricote, crochète et aime aussi dessiner et illustrer.
C’est ici qu’elle peut donner libre cours à ses activités créatives préférées.
C’est ici qu’elle peut donner libre cours à ses activités créatives préférées.
Boris a lui-même fabriqué cet îlot qu’il a recouvert d’un plan de travail Ikea. Il est aussi beau que pratique, et permet à Yvonne de déployer ses tissus et de les ranger sur les étagères en dessous.
La laine et différentes fournitures sont rangées dans de beaux meubles anciens. De petites vignettes donnent un peu de vie aux murs et aux coins.
Accrochés à un portemanteau et posés sur une chaise, on retrouve de petits accessoires (sacs et cordes) et des éléments de décoration (poupées et rubans).
Un peu plus loin, des chaises colorées ajoutent une touche de fantaisie. Au mur, des nichoirs à oiseaux ont été recouverts de papier peint Cath Kidston.
Yvonne reconnaît volontiers qu’elle et Boris ont dû un peu laisser de côté leurs passions le temps des travaux qui les occupent à plein temps. Mais grâce à cet espace aménagé, Yvonne peut s’y adonner dès qu’elle a un peu de temps.
Et derrière cet atelier, il y a…
Yvonne reconnaît volontiers qu’elle et Boris ont dû un peu laisser de côté leurs passions le temps des travaux qui les occupent à plein temps. Mais grâce à cet espace aménagé, Yvonne peut s’y adonner dès qu’elle a un peu de temps.
Et derrière cet atelier, il y a…
… la plus impressionnante tanière que l’on puisse imaginer ! Cette pièce est la concrétisation du rêve de Boris, qui n’aime rien tant que fabriquer des meubles. Ici, il peut tout ranger : le bois, les outils et tout le reste. Sachant que la plupart des habitations des Pays-Bas et de Belgique n’ont pas de sous-sol, le fait que la maison dispose d’un espace comme celui-ci a en grande partie décidé le couple lors de l’acquisition de la maison.
Découvrez plus de photos de cette maison
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres maisons de campagne
Découvrez d’autres intérieurs colorés
Découvrez plus de photos de cette maison
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres maisons de campagne
Découvrez d’autres intérieurs colorés
Ils ont établi le planning des travaux sans jamais perdre de vue leur objectif final : redonner son âme à la maison. Cureter, plâtrer et peindre n’avait pas de secrets pour eux : c’est la quatrième maison qu’ils rénovent depuis treize ans qu’ils sont ensemble. Ils savaient donc à quoi s’attendre.
Leur conseil pour tous ceux qui veulent se lancer dans de gros travaux pour la première fois : ne soyez pas découragés par l’ampleur de la tâche, acceptez-la et faites avec. Partez avec l’idée que ça va vous prendre tout votre temps. Le secret de la réussite : définir des étapes et un budget, être optimiste et oser !