Suivez le Guide : Une maison bohème tout droit sortie des années 1970
Un couple d’artistes de Portland nous ouvre les portes de leur maison, où s'exprime pleinement leur talent
Ellie Arciaga Lillstrom
21 mars 2016
En 2008, dans le quartier nord-est de Portland, en Oregon, l’artiste Adam Porterfield achète avec son père une maison datant de 1906 qui nécessite de vastes travaux. Adam sait que c’est exactement le type de maison qu’il a longtemps cherché. Le père et le fils s’aventurent alors dans une période de bricolage intense : changement de toute la plomberie, du système de chauffage et des systèmes électriques de même que l’isolation de la maison. Une rénovation complète qui a même exigé de mettre la maison à nu, jusqu’à sa structure. La maison, qui possédait à l’origine quatre chambres à coucher et une salle de bains, a été transformée en un paradis bohème de trois chambres à coucher avec deux salles de bains et des WC. Adam partage l’espace avec sa petite amie, Emily Katz, une artiste spécialisée dans le macramé avec un talent indéniable pour l’aménagement intérieur, qu’elle a mis à contribution pour ajouter des touches design chaleureuses et éclectiques.
Même si les travaux ne sont pas terminés partout dans la maison, le couple accepte pleinement cette dimension work in progress : « J’aime à penser que les habitations ressemblent à des créatures organiques », explique Emily. « Elles sont en constante évolution. Comme un entrepreneur le mentionnait à Adam au début, lorsqu’il travaillait sur la maison, “ça n’a jamais de fin”. »
Qui habite ici : Emily Katz et Adam Porterfield, leur chien Donut et leur chat Cowbear
Emplacement : quartier nord-est de Portland, Oregon, USA
Surface : 149 m² ; trois chambres à coucher, deux salles de bains de bains et des WC
Année de construction de la maison : 1906
Photos : A Darling Felicity Photography © 2015 Houzz
Même si les travaux ne sont pas terminés partout dans la maison, le couple accepte pleinement cette dimension work in progress : « J’aime à penser que les habitations ressemblent à des créatures organiques », explique Emily. « Elles sont en constante évolution. Comme un entrepreneur le mentionnait à Adam au début, lorsqu’il travaillait sur la maison, “ça n’a jamais de fin”. »
Qui habite ici : Emily Katz et Adam Porterfield, leur chien Donut et leur chat Cowbear
Emplacement : quartier nord-est de Portland, Oregon, USA
Surface : 149 m² ; trois chambres à coucher, deux salles de bains de bains et des WC
Année de construction de la maison : 1906
Photos : A Darling Felicity Photography © 2015 Houzz
Dans le salon, lumineux et ouvert, un autoportrait brodé d’Emily Katz, la petite amie du propriétaire Adam Porterfield, recouvre une partie du mur du sol au plafond. Les luminaires en bois flotté font partie des accessoires préférés d’Emily et d’Adam, qui ont aussi un faible pour leur collection de textiles colorés, dont ce tapis Kilim.
Le couple décrit son univers comme « la maison contemporaine d’artisans collectionneurs ». Chaque pièce est ainsi remplie de précieuses trouvailles ramenées de leurs voyages et de visites de brocantes et de vide-greniers. On y trouve aussi des pièces de leurs artisans préférés. La maison est aussi devenue une espèce d’incubateur qui abrite les prototypes de certaines de leurs œuvres en cours d’élaboration.
Attrape-rêves : Anna Korte ; Miroir : Golden Rule Design ; Luminaire sur Golden Rule Design
Le couple décrit son univers comme « la maison contemporaine d’artisans collectionneurs ». Chaque pièce est ainsi remplie de précieuses trouvailles ramenées de leurs voyages et de visites de brocantes et de vide-greniers. On y trouve aussi des pièces de leurs artisans préférés. La maison est aussi devenue une espèce d’incubateur qui abrite les prototypes de certaines de leurs œuvres en cours d’élaboration.
Attrape-rêves : Anna Korte ; Miroir : Golden Rule Design ; Luminaire sur Golden Rule Design
Le père d’Emily est pour elle une grande source d’inspiration. « Il a vraiment influencé mon style : enfant, j’étais entourée de meubles des années 1950 au design soigné », raconte-t-elle.
Le couple a réussi à réduire les coûts de la décoration en réalisant plusieurs projets eux-mêmes et en exploitant leur flair pour trouver la perle rare chez les brocanteurs et sur Craigslist [l’équivalent américain du Bon Coin, NDLT]. L’une de leurs découvertes les plus remarquables ? La table basse Popsycle de Dan Droz, qu’ils ont raflée pour 45 euros. Emily a également échangé ses compétences en marketing et en photographie contre certaines pièces.
Le couple a réussi à réduire les coûts de la décoration en réalisant plusieurs projets eux-mêmes et en exploitant leur flair pour trouver la perle rare chez les brocanteurs et sur Craigslist [l’équivalent américain du Bon Coin, NDLT]. L’une de leurs découvertes les plus remarquables ? La table basse Popsycle de Dan Droz, qu’ils ont raflée pour 45 euros. Emily a également échangé ses compétences en marketing et en photographie contre certaines pièces.
Au rez-de-chaussée, le salon donne sur la salle à manger, qui jouxte la cuisine. Cet aménagement complètement ouvert est très agréable quand le couple reçoit des invités.
Emily puise particulièrement son inspiration dans les ouvrages de déco des années 1970, où les pièces sont envahies par les plantes. Le couple possède ainsi plus de cent plantes dans sa maison, dont plusieurs dans la salle à manger où l’on peut voir une euphorbe cactus en pleine croissance et des plantes suspendues dans des jardinières de macramé fabriquées par Emily.
Fenêtres : Infinity from Marvin ; Jardinières en macramé sur Modern Macrame
Emily puise particulièrement son inspiration dans les ouvrages de déco des années 1970, où les pièces sont envahies par les plantes. Le couple possède ainsi plus de cent plantes dans sa maison, dont plusieurs dans la salle à manger où l’on peut voir une euphorbe cactus en pleine croissance et des plantes suspendues dans des jardinières de macramé fabriquées par Emily.
Fenêtres : Infinity from Marvin ; Jardinières en macramé sur Modern Macrame
Posé sur la table en marbre poli, un bouquet de fleurs du jardin ajoute une touche colorée à la salle à manger.
La maison résonne souvent des accords du piano droit placé au rez-de-chaussée, juste à côté de la cuisine et de la salle à manger.
Adam a choisi d’aménager une cuisine ouverte pour gagner en convivialité. « C’est toujours le centre de la fête : peu importe que le canapé soit ultra-confortable et que le jardin soit aménagé, les gens se retrouvent toujours dans la cuisine. »
Sur les étagères en bois, une collection en pleine croissance de céramiques et de poteries.
Sur les étagères en bois, une collection en pleine croissance de céramiques et de poteries.
Lors de la rénovation, Adam a investi dans une cuisinière au gaz pour transformer chaque repas en une véritable expérience gastronomique.
Au salon, le parquet est d’origine. Le propriétaire l’a récupéré lors de la rénovation et a réussi à y assortir presque exactement le nouveau parquet de chêne de la cuisine.
Cuisinière chez Fratelli Onofri
Au salon, le parquet est d’origine. Le propriétaire l’a récupéré lors de la rénovation et a réussi à y assortir presque exactement le nouveau parquet de chêne de la cuisine.
Cuisinière chez Fratelli Onofri
Réalisées en collaboration avec d’autres artistes, des pièces colorées ornent tous les coins de la maison. Accrochée tout en haut de l’escalier qui mène à l’étage, cette longue bannière est l’œuvre d’Emily et de la designer Halley Roberts.
Les fenêtres de toit de la salle de bains des invités en font un nid inattendu pour les fougères et les pothos, qui croissent dans la lumière du soleil et l’humidité.
Adam a teint à la main les taies d’oreiller et Emily a fabriqué la housse de couette et le cache-sommier.
Taies d’oreillers : Golden Rule Design ; Cache-sommier : Modern Macrame
Taies d’oreillers : Golden Rule Design ; Cache-sommier : Modern Macrame
Emily a mis la main sur le fauteuil vintage Falcon qui se trouve dans le coin lecture de la chambre pour seulement 355 euros dans une brocante. Bien que ce soit l’une des rares pièces pour lesquelles le couple a décidé de faire des folies, cela reste une aubaine puisque les fauteuils originaux de Sigurd Resell comme celui-ci peuvent se vendre jusqu’à 2 665 euros.
Tapis : Kaya Kilims ; Coussins : Loloi ; Tenture murale : Modern Macrame
Tapis : Kaya Kilims ; Coussins : Loloi ; Tenture murale : Modern Macrame
Partout dans la maison, des plantes en pleine santé, comme celles qu’on voit ici dans la chambre principale.
Lit : Mission Craft
Lit : Mission Craft
La salle de bains principale, baignée d’une douce lumière, est envahie de plantes et de jardinières anciennes. L’apaisante atmosphère qui s’en dégage est parfaite pour se détendre dans la baignoire de porcelaine après une dure journée.
Les murs et le sol de cette salle de bains sont recouverts d’une mosaïque ronde qui renforce son cachet.
Après avoir réalisé tous ces travaux, Adam admet qu’il ne changerait certaines choses pour rien au monde, mais qu’il en réaliserait d’autres différemment.« Nous avons par exemple fait appel à des ouvriers pour l’installation des plaques de plâtre, ce que je referais volontiers », explique-t-il. Par contre pour ce qui est du câblage de la maison, Adam avoue qu’il ne s’y prendrait certainement pas de la même manière : « Sur YouTube, les démonstrations vidéo ont l’air simples », s’exclame-t-il en riant. « Mais je ne suis pas sûr que nous recommencerions de cette façon. C’est très long de percer les trous à travers les solives et les montants et c’est super épuisant. »
Outre son père, Adam a aussi travaillé en étroite collaboration avec Colin Grey de chez Cielo Design Build, qui l’a guidé à travers les aspects plus techniques de la rénovation. Et avec l’aide de James Moulton qui a enfilé la casquette de chef de projet, Adam a été capable de jouer le rôle d’entrepreneur général pour les rénovations. En se chargeant des rendus 3D et des esquisses, James Moulton a aidé Adam à prendre les bonnes décisions en termes de design et d’aménagement pour la maison, une étape que l’artiste recommande fortement à quiconque songe à entreprendre des rénovations.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzeurs décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Découvrez d’autres maisons aux Etats-Unis
Découvrez d’autres intérieurs colorés
Outre son père, Adam a aussi travaillé en étroite collaboration avec Colin Grey de chez Cielo Design Build, qui l’a guidé à travers les aspects plus techniques de la rénovation. Et avec l’aide de James Moulton qui a enfilé la casquette de chef de projet, Adam a été capable de jouer le rôle d’entrepreneur général pour les rénovations. En se chargeant des rendus 3D et des esquisses, James Moulton a aidé Adam à prendre les bonnes décisions en termes de design et d’aménagement pour la maison, une étape que l’artiste recommande fortement à quiconque songe à entreprendre des rénovations.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzeurs décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Découvrez d’autres maisons aux Etats-Unis
Découvrez d’autres intérieurs colorés
Dossiers Houzz associés
Visites Privées
Visite Privée : Jeux de transparence et grand confort à Mumbai
En Inde, une rénovation déclinée autour de plantes, de lumière, de jeux de transparence et d’œuvres d’art singulières
Lire Plus
Visites Privées
Visite privée : Le nid d'une styliste indienne et de ses chats
Sapna Bhavnani, star des salons de coiffure et de la téléréalité indienne, a imaginé un cocon ensoleillé
Lire Plus
Tour du monde
Avant/Après : De riad abandonné à maison de vacances
Par Claire Tardy
L'âme de ce lieu au cœur de la médina d'Essaouira, au Maroc, a été conservée grâce à des savoir-faire traditionnels
Lire Plus
Visites Privées
Suivez le Guide : Chez une architecte d'intérieur cosmopolite
Par Julia Fairley
Vous voulez savoir à quoi ressemble la maison d’une architecte d’intérieur et d’un chef de chantier ? C'est par ici !
Lire Plus
Visites Privées
Visite Privée : Teintes naturelles et intérieur cosy en Inde
Par Nupur Sarvaiya
Les lignes épurées et les tons naturels font de cet appartement de Mumbai une retraite douillette
Lire Plus
Visites Privées
Suivez le Guide : Art et évasion dans une maison des années 20
Par Pauline Warlet
Collectionneuse d'art avertie et grande voyageuse, Catherine a transcendé un pavillon de la banlieue parisienne
Lire Plus
Intérieurs colorés
Visite Privée : Cette maison victorienne sort des sentiers battus
Par Cheryl F
Cette maison familiale au charme éclectique marie faste d'antan et décontraction contemporaine
Lire Plus
Espagne
Suivez le Guide : L'étonnante ménagerie d'une artiste espagnole
Par Núria Moreras
Dans cet appartement barcelonais au style éclectique, des animaux s'exposent sur toiles, mais aussi lampes et patères
Lire Plus
Intérieurs colorés
Suivez le Guide : Ambiance californienne à Madrid
Par Núria Moreras
Tons poudrés, touches dorées, motifs floraux peints à la main : cette maison remet le kitsch rétro au goût du jour
Lire Plus
Intérieurs colorés
Visite Privée : Couleurs et éclectisme chez un amateur d'art
Aménagé sur trois niveaux, cet appartement plein de surprises respecte le charme d'un vieil immeuble bordelais
Lire Plus
J'aime beaucoup l'ambiance de cette maison !
ouawwwwwww <3<3<3<3