États-Unis
Visites Privées
Tour du monde
Suivez le guide : Une maison conçue à deux en pleine nature
Un habillage de bois et un panorama forestier adoucissent et réchauffent les lignes modernes de cette maison
Quand Gino et Mali Torriero ont dessiné et construit leur maison en Pennsylvanie, ils ont privilégié la luminosité et les matériaux naturels. « Il devrait y avoir de la lumière naturelle partout, même en petites quantités », raconte Mali, architecte chez Luca Construction. « J’adore les matières agréables au toucher et les matériaux qui ont une profondeur », ajoute-t-elle. « J’aime découvrir ce dont ils sont capables, la façon dont ils se comportent. »
Chaque pièce de la bâtisse, construite par Gino, entrepreneur chez Nello Construction, arbore des fenêtres ouvertes sur les pittoresques bois alentour. Les techniques et les matériaux de construction ont fait l’objet de beaucoup de soin. Des plafonds de noyer embellissent l’intérieur tandis que le revêtement extérieur a été brûlé à la main avant d’être posé, selon une technique traditionnelle japonaise.
Coup d’œil
Qui habite ici : Gino et Mali Torriero et leurs fils, Luca (7 ans) et Nello (4 ans)
Emplacement : Canonsburg, Pennsylvanie, USA
Superficie : 418 m² sur 4,5 hectares de terrain ; 5 chambres, 5 salles de bains
Coût des travaux : 625 000 euros
Photos : Jason Snyder © Houzz
Chaque pièce de la bâtisse, construite par Gino, entrepreneur chez Nello Construction, arbore des fenêtres ouvertes sur les pittoresques bois alentour. Les techniques et les matériaux de construction ont fait l’objet de beaucoup de soin. Des plafonds de noyer embellissent l’intérieur tandis que le revêtement extérieur a été brûlé à la main avant d’être posé, selon une technique traditionnelle japonaise.
Coup d’œil
Qui habite ici : Gino et Mali Torriero et leurs fils, Luca (7 ans) et Nello (4 ans)
Emplacement : Canonsburg, Pennsylvanie, USA
Superficie : 418 m² sur 4,5 hectares de terrain ; 5 chambres, 5 salles de bains
Coût des travaux : 625 000 euros
Photos : Jason Snyder © Houzz
Gino et Mali se tiennent ici sur la terrasse adjacente à la salle de séjour. Le couple adore le caractère champêtre de sa maison en bois. « Nous nous sommes installés hors des sentiers battus pour profiter d’n endroit tranquille où nous détendre », explique Mali. « Il y a une ferme équestre de l’autre côté de la rue et un ruisseau coule juste en dessous. C’est très relaxant d’écouter les sons de l’une et de l’autre. »
Les placards Ikea de la cuisine sont personnalisés par des portes partiellement fabriquées à la main. L’îlot est revêtu de surfaces de comptoir en quartz, fabriquées localement par Colucci Tile & Marble.
Luminaire : Larmes 24 Light, All Modern
Luminaire : Larmes 24 Light, All Modern
Grâce aux étagères ouvertes en noyer, elles aussi partiellement faits à la main, Mali, mère affairée de deux enfants qui adore recevoir dans sa cuisine ouverte, garde tout à portée de main.
« J’adore l’alternance entre des espaces ouverts et fermés », explique Mali. « J’adore nos planchers à chauffage radiant : ils créent une atmosphère douillette quand le thermomètre est à zéro dehors », explique Mali. Le plafond est revêtu de noyer.
Le couple apprécie particulièrement la salle de séjour, où il peut s’installer devant les baies vitrées et regarder les enfants qui jouent dans le jardin. « Ce que j’aime plus que tout, c’est la quantité de lumière naturelle qui se répand dans la maison », ajoute Mali. « J’adore le fait que les premiers rayons du soleil entrent dans ma chambre le matin, et que la lumière du soleil du soir pénètre dans la salle de séjour, où l’on se retrouve en famille. »
Gino et Mali admettent que leur porte d’entrée (dont on aperçoit une partie, derrière l’impressionnant foyer à gaz éthanol au centre de la photo) leur a coûté une petite fortune. En acier et en verre, avec 1,50 mètre de largeur pour 3,35 mètres de hauteur, la porte est si lourde qu’il a fallu huit hommes pour la décharger du camion et l’installer. « Tout le monde était impressionné par les dimensions et le poids de la porte », raconte Mali.
Gino et Mali admettent que leur porte d’entrée (dont on aperçoit une partie, derrière l’impressionnant foyer à gaz éthanol au centre de la photo) leur a coûté une petite fortune. En acier et en verre, avec 1,50 mètre de largeur pour 3,35 mètres de hauteur, la porte est si lourde qu’il a fallu huit hommes pour la décharger du camion et l’installer. « Tout le monde était impressionné par les dimensions et le poids de la porte », raconte Mali.
Le couple adore l’aspect de l’escalier en gros bois, réalisé avec un matériau peu conventionnel : le Parallam. Le Parallam est ordinairement utilisé pour les poutres structurales et dissimulé par du plâtre, mais le couple adorait l’apparence et surtout la texture du matériau.
Les garçons ont leur propre salle de jeu, qui communique avec leurs chambres. Ils y jouent avec leurs Lego ou leurs jeux de société, s’adonnent à leurs bricolages et autres passe-temps. C’est Nello, quatre ans, qu’on voit sur la photo. Mali décrit cette pièce comme le domaine des garçons.
Cette salle de bains est parfaite pour deux garçons en pleine croissance. Les larges motifs hexagonaux blancs et bleus de son carrelage ajoutent une note enjouée.
Étagère : Molger, Ikea
Étagère : Molger, Ikea
« J’adore sentir la nature tout autour de moi », ajoute Mali. « Je suis contente que mes enfants aient un endroit à eux. Ils apprennent à prendre soin de leur espace. »
Lits superposés : Kura, Ikea ; Linge de lit : Stenklöver, Ikea ; Panier à jouets : 3 Sprouts
Lits superposés : Kura, Ikea ; Linge de lit : Stenklöver, Ikea ; Panier à jouets : 3 Sprouts
« Nous sommes à la fois les propriétaires, architectes et constructeurs de cette maison, ce qui a été source d’opportunités et de défis uniques en leur genre », explique Mali, qui travaille parfois dans cet espace bureau. « La communication était plus fluide, parce que très peu de parties étaient concernées. Gino et moi étions impliqués intimement dans tous les aspects du design et de la construction. Nous nous tenions mutuellement au courant de l’avancée des travaux. »
Petite étagère : Expedit, Ikea
Petite étagère : Expedit, Ikea
Comme toutes les pièces de la maison, le bureau de Mali est baigné par la lumière naturelle et a vue sur la nature.
Bureaux : Vika Amon, Ikea
Bureaux : Vika Amon, Ikea
« J’adore notre chambre parce qu’elle est au même niveau que les arbres. On dirait presque une maison dans les arbres », explique Mali. « J’aime aussi beaucoup nos chambres d’amis, parce qu’elles dégagent un sentiment de quiétude et de solidité. »
Dans la chambre parentale, les panneaux de noyer s’étendent sans transition du mur au plafond, produisant un impact visuel notable.
Housse de couette : Chinoiserie Pearl, Dwell Studio
Housse de couette : Chinoiserie Pearl, Dwell Studio
Le plafond de la salle de bains principale est en noyer, comme dans le reste de la maison, les mosaïques en calcaire et les plans de lavabo en quartz.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette bâtisse ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photo organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fier de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Lire aussi :
Focus Matière : Le bois brûlé ou la force primaire du feu
Tout savoir sur le plan de travail en quartz
Découvrez plus de maisons modernes
Découvrez d’autres foyers américains
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette bâtisse ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photo organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fier de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Lire aussi :
Focus Matière : Le bois brûlé ou la force primaire du feu
Tout savoir sur le plan de travail en quartz
Découvrez plus de maisons modernes
Découvrez d’autres foyers américains
Quatre ans auparavant, le couple avait construit une autre maison moderne, mais cette fois-ci, ils ont testé quelques nouvelles méthodes, comme cette technique japonaise appelée shou sugi ban, à base de bois brûlé artisanalement. La partie brûlée sert de revêtement protecteur et repousse l’eau ainsi que les insectes. « De plus, c’est très beau et c’est entièrement naturel », ajoute Mali.
Le couple a également installé un système de traitement des eaux grises. L’eau de pluie est recueillie depuis le toit et conduite jusqu’à deux gros réservoirs enfouis dans le sol. Elle passe alors à travers un système de filtration avant d’être utilisée pour les toilettes de la maison, la lessive et l’arrosage extérieur.