Terrasse de la semaine
Terrasse de la Semaine : Résister à la sécheresse en Californie
Dans la Napa Valley, cette maison nécessite peu d’entretien grâce à un aménagement paysager résistant à la sécheresse
Installé à San Francisco, un couple de professionnels du design voulait que sa résidence secondaire, dans laquelle il passe tous ses week-ends, soit fidèle au charme décontracté de la région viticole de la Napa Valley. Grâce à une rénovation complète de la maison et de son terrain, il leur suffit aujourd’hui de franchir le trottoir et d’emprunter l’allée qui mène au garage pour pénétrer dans une oasis privée. Avant même d’atteindre le porche, ils se débarrassent du stress de la ville et passent en mode détente week-end. À l’arrière, sur la terrasse, ils jouissent d’une vue sur les vignes et les oliviers, bien installés dans le salon ou la salle à manger extérieurs. Ils peuvent profiter du bain à remous ou de la piscine et, la nuit venue, passer la soirée à la lueur d’un feu de camp.
Coup d’œil
Qu’est-ce qu’on fait ici : On paresse, on mange, on se prélasse dans le bain à remous, on court avec le chien, on prend des bains de soleil et on joue au fer à cheval.
Emplacement : Saint Helena, Californie
Superficie : Environ 232 m²
Architecte paysagiste : Katharine Webster
Cabinet d’architectes : Zak Architecture
Entrepreneur : Trainor Builders
Photos : Meg Messina
Coup d’œil
Qu’est-ce qu’on fait ici : On paresse, on mange, on se prélasse dans le bain à remous, on court avec le chien, on prend des bains de soleil et on joue au fer à cheval.
Emplacement : Saint Helena, Californie
Superficie : Environ 232 m²
Architecte paysagiste : Katharine Webster
Cabinet d’architectes : Zak Architecture
Entrepreneur : Trainor Builders
Photos : Meg Messina
Les propriétaires ont trouvé cette balançoire, qui rappelle les télésièges, dans un marché aux puces du Texas. Ils ont aussi choisi les appliques extérieures de style grange.
Les bacs Greenform sont faits de fibre de verre léger. « Nous aimons travailler avec cette entreprise car leurs jardinières aux formes sculpturales créent un design cohérent », explique Katharine Webster. « Elles se glissent avec goût dans l’environnement sans trop se faire remarquer, comme peuvent le faire d’autres types de bacs. »
Les bacs Greenform sont faits de fibre de verre léger. « Nous aimons travailler avec cette entreprise car leurs jardinières aux formes sculpturales créent un design cohérent », explique Katharine Webster. « Elles se glissent avec goût dans l’environnement sans trop se faire remarquer, comme peuvent le faire d’autres types de bacs. »
Grâce à l’ajout de la haie, l’architecte a transformé le porche et le jardinet en pièce extérieure. Katharine possédait déjà les sphères métalliques et s’est dit qu’elles pourraient meubler l’espace. Le gravier est un mélange personnalisé idéal qui ne nécessite qu’un entretien minime et qui résiste bien à la sécheresse.
Tout en étant intime, le jardinet est accueillant. Il s’harmonise au style et aux dimensions des maisons voisines et a fière allure vu de la rue. L’allée s’étend du trottoir jusqu’aux marches menant au porche. L’herbe sur la gauche est une espèce indigène qui ne nécessite pas de tonte. L’allée elle-même est constituée de pavés de béton coulés sur place, entourés de gravier et bordés d’acier.
Les lauriers de Caroline sont de petits arbres à feuilles persistantes, petites et brillantes, qui poussent de façon très dense, ce qui en fait un excellent choix pour une haie occultante. Ils sont aussi tolérants à la sécheresse, ce qui est particulièrement important en Californie. Tout le plan d’aménagement paysager a été conçu dans un souci de conservation de l’eau.
Ci-dessous, les bacs le long du trottoir contiennent des oliviers nains, Olea europaea ‘Montra’. Ils donnent un indice de ce qui attend le visiteur à l’arrière : une vue magnifique sur les oliviers.
Ci-dessous, les bacs le long du trottoir contiennent des oliviers nains, Olea europaea ‘Montra’. Ils donnent un indice de ce qui attend le visiteur à l’arrière : une vue magnifique sur les oliviers.
La vie en plein air était au cœur du projet de faire de cette maison un lieu de détente pour les week-ends. La cour arrière a été conçue comme une rallonge naturelle de l’espace de vie intérieur, facilitant le mouvement entre l’intérieur et l’extérieur. Le fait d’avoir entrepris à la fois la rénovation de la maison et l’aménagement du paysage procure une sensation de cohésion entre les deux espaces.
La chambre principale s’ouvre sur le bain à remous alors que le salon donne sur une pergola couverte de canisse où se trouvent un foyer à gaz extérieur et, à droite, la salle à manger. Katharine Webster et les propriétaires appellent cet espace le « le pool house ».
Tout a été conçu pour être simple et épuré, avec une circulation facile d’un espace à un autre. À souligner, la manière dont les margelles de béton recouvrent légèrement les bords de la piscine et du bain à remous.
La chambre principale s’ouvre sur le bain à remous alors que le salon donne sur une pergola couverte de canisse où se trouvent un foyer à gaz extérieur et, à droite, la salle à manger. Katharine Webster et les propriétaires appellent cet espace le « le pool house ».
Tout a été conçu pour être simple et épuré, avec une circulation facile d’un espace à un autre. À souligner, la manière dont les margelles de béton recouvrent légèrement les bords de la piscine et du bain à remous.
« Même si cette propriété est située dans un secteur résidentiel dense, nous voulions lui donner de l’envergure », raconte Katharine Webster. Alors que de chaque côté, les maisons voisines sont très proches et que l’espace est délimité par de la végétation et des clôtures, vers l’arrière, l’architecte s’est concentrée sur la vue imprenable vers les oliviers et les vignes. Ce jardin sur butte est un mélange de gris argentés, de verts doux et de violets, qu’elle et les propriétaires aiment beaucoup. Parmi les plantes se trouvent du buis, de l’armoise de Steller, du jasmin et des pois de senteur arbustifs. Toutes sont résistantes à la sécheresse et ne nécessitent que peu d’entretien.
Les plantes aromatiques, comme le thym, qu’on voit ici, et la lavande, ajoutent à l’atmosphère détendue du jardin.
Ici, la vue du salon extérieur sur le jardin à flanc de coteau. Niveler la piscine et la terrasse a permis de récupérer de la terre que Katharine a utilisée pour ériger la butte. Les marches sur la droite mènent à un terrain de jeu de fer à cheval et à un sentier pour la promenade du chien. La clôture tout au fond est faite d’une simple grille de métal qui n’obstrue pas la vue sur le paysage viticole au loin.
Le mobilier confortable avec son piétement de teck se prête bien au style de vie décontracté. L’entrepreneur a coulé sur place le grand foyer de béton. Ce simple carré reproduit les lignes droites et modernes qui organisent l’espace.
Clôture : Howard Wire Cloth Co
Le mobilier confortable avec son piétement de teck se prête bien au style de vie décontracté. L’entrepreneur a coulé sur place le grand foyer de béton. Ce simple carré reproduit les lignes droites et modernes qui organisent l’espace.
Clôture : Howard Wire Cloth Co
Le mur en chevron de séquoia recyclé derrière le bain à remous apporte un élément inattendu et cache l’équipement de la piscine. Il rappelle également un mur similaire à l’intérieur de la maison.
La piscine représente à elle seule tout le style de vie plein air de week-end que le couple désirait tant. Sur ses abords, ils peuvent tirer des chaises et se délecter de l’eau pendant qu’ils profitent du soleil. La piscine a aussi une partie plus profonde pour faire trempette.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet aménagement ?
Lire aussi :
Conseils de pro pour un jardin peu gourmand en eau
Découvrez d’autres terrasses et vérandas de la semaine
Découvrez d’autres astuces pour aménager votre terrasse
La piscine représente à elle seule tout le style de vie plein air de week-end que le couple désirait tant. Sur ses abords, ils peuvent tirer des chaises et se délecter de l’eau pendant qu’ils profitent du soleil. La piscine a aussi une partie plus profonde pour faire trempette.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet aménagement ?
Lire aussi :
Conseils de pro pour un jardin peu gourmand en eau
Découvrez d’autres terrasses et vérandas de la semaine
Découvrez d’autres astuces pour aménager votre terrasse
L’architecte paysagiste Katharine Webster a conçu un muret de béton afin de surélever le terrain par rapport au trottoir. Objecitf : souligner visuellement la propriété depuis de la rue. Elle a agrémenté le jardinet de citronniers, de limettiers et d’oliviers.
Des bacs en acier disposés le long de l’allée créent la transition avec le jardin traditionnel voisin. Bien que la maison et la cour présentent des lignes épurées, il y a de la fantaisie dans le choix des plantes et du mobilier. Par exemple, des Acacia cognata (ACCOG01) appelés Cousin Itt, du nom de ce membre chevelu de La Famille Addams, ont été placés à côté du garage.