Visite Privée : À Moscou, un petit appartement veut devenir grand
Avec un budget et une organisation impeccablement gérés, un couple d’architectes a rénové son appartement en 3 mois
Екатерина Перминова
1 juillet 2019
« Le secret pour une rénovation en un temps record est de s’imposer un budget immuable », déclare d’emblée l’architecte Viktoria Korotetskaya. « Une fois que le client sait que le budget est fixé et qu’il paie à échéance régulière, le matériel est acheté à temps, les sous-traitants payés rubis sur l’ongle et le projet se déroule sans accroc. » Armés d’une feuille de route précise — listes à jour du matériel, des coûts, des dates de commandes et de paiement — ces architectes ont pu réemménager trois mois seulement après le lancement des travaux réalisés dans leur propre appartement.
Coup d’œil
Qui habite ici : les architectes Dmitry Korotetsky et Viktoria Korotetskaya
Emplacement : région de Moscou
Année : 2016
Superficie : 50 m²
Photographies : Sergey Krasyuk
Coup d’œil
Qui habite ici : les architectes Dmitry Korotetsky et Viktoria Korotetskaya
Emplacement : région de Moscou
Année : 2016
Superficie : 50 m²
Photographies : Sergey Krasyuk
Photo de famille : Olga Elina
Dmitry Korotetsky et Viktoria Korotetskaya sont deux architectes plébiscités — et donc très occupés. Le temps leur manquait pour rénover leur propre appartement moscovite. S’appuyant sur leurs expériences respectives, ils se sont passés de plans et ont choisi leurs matériaux et mobilier à l’instinct.
Trouvez un architecte sur Houzz
Dmitry Korotetsky et Viktoria Korotetskaya sont deux architectes plébiscités — et donc très occupés. Le temps leur manquait pour rénover leur propre appartement moscovite. S’appuyant sur leurs expériences respectives, ils se sont passés de plans et ont choisi leurs matériaux et mobilier à l’instinct.
Trouvez un architecte sur Houzz
Leur but était de créer une chambre séparée pour leur petit garçon, un bureau pour deux, un salon, une cuisine et une seconde chambre pour eux. Il leur fallait en outre davantage de rangements — tout cela dans seulement 50 m².
« Nous n’avons pas eu à toucher à l’agencement de l’appartement parce qu’il n’y avait pas de cloisons », explique Viktoria. « Mais nous avons rencontré d’autres problèmes. La chaudière à gaz et quelques tuyaux restaient apparents dans la cuisine. Nous avons donc positionné les placards à environ 20 centimètres du mur pour dissimuler ces derniers. » Les portes de placards et la crédence sont amovibles, afin que l’on puisse y accéder à tout moment.
La crédence est en Inox. Elle se marie parfaitement avec la gazinière de la cuisine.
Viktoria et Dmitry ont souhaité ne pas surcharger le salon, pour que leur fils puisse y circuler plus librement. Ils ont donc choisi un rideau pour séparer leur chambre du reste de l’espace. Un choix à moindre coût qui permet de diviser la pièce et de rompre l’uniformité visuelle.
14 solutions pour semi-cloisonner avec un rideau
14 solutions pour semi-cloisonner avec un rideau
« Moins l’organisation d’un petit espace est rectiligne, plus il paraît grand. C’est pour cela que nous avons joué sur la géométrie de l’appartement. Nous l’avons volontairement complexifiée, à l’aide notamment de miroirs, de séparations en tissu et de motifs aux couleurs vives », commente Dmitry. « Le papier peint joue le rôle de perturbateur opportun. Il est coloré et arbore un beau motif végétal. »
Ce même mur est encadré par des miroirs, pour jouer un peu plus avec l’œil et l’espace. Les invités qui ne connaissent pas encore l’appartement croient toujours que la pièce se prolonge au-delà des bureaux.
Quelques tableaux ponctuent l'espace. L'un d'eux est une reproduction réalisée par Dmitry, l'autre est un héritage familial.
Le plafond, en béton, n’a presque pas été retouché. Il a simplement été lavé et recouvert d’une couche d’apprêt. Dans la cuisine, les propriétaires ont monté un faux plafond.
La table a été ajoutée après la rénovation. Elle est aujourd’hui au cœur de la composition de la pièce. « L’idée nous est venue à la fin des travaux. Nous l’avions laissée au garage, où elle prenait la poussière. Elle s’accorde très bien à notre nouvel intérieur. Pourquoi aller chercher ailleurs ce que nous possédions déjà ? »
La table a été ajoutée après la rénovation. Elle est aujourd’hui au cœur de la composition de la pièce. « L’idée nous est venue à la fin des travaux. Nous l’avions laissée au garage, où elle prenait la poussière. Elle s’accorde très bien à notre nouvel intérieur. Pourquoi aller chercher ailleurs ce que nous possédions déjà ? »
Les deux architectes ont également tiré parti de précédents projets de rénovation. « Nous avons par exemple récupéré une plaque portant le nom de notre cabinet », raconte Viktoria. « Cela aurait été dommage de la jeter. Nous l’avons fixée sur notre porte d’entrée. Juste à côté, les deux portes datent du début du siècle dernier. Elles appartenaient à un ancien client et nous ont suivi d’un appartement à l’autre durant des années, jusqu’à ce qu’elles trouvent enfin leur place ici. »
Ces portes centenaires ont été repeintes puis patinées. Objets déco, elles sont aussi pratiques : les propriétaires y ont accroché un chausse-pied.
Les architectes ont également laissé parler leur créativité. Tous deux souhaitaient depuis longtemps utiliser du marbre de l’Oural. C’est aujourd’hui chose faite dans les toilettes, la cuisine et l’entrée. « Ce n’était pas la meilleure idée du monde », avoue Viktoria en riant. « L’effet est réussi, mais ce n’est vraiment pas pratique au quotidien. Ce n’est pas un matériau que nous recommandons à nos clients. »
L’entretien du marbre peut effectivement s’avérer difficile. Il est plus long à nettoyer que d’autres matériaux et se tache facilement, notamment lorsqu’il est en contact avec des liquides acides. Se teindre les cheveux au-dessus ou y appliquer certains produits ménagers présente un risque. Le marbre contient en outre du fer, susceptible de rouiller au fil du temps s’il est en contact avec de l’eau.
Une autre idée démangeait le couple : laisser les murs en béton cellulaire à l’état brut, sans même les poncer. Le projet est réussi : l’effet est impeccable dans l’entrée, la salle de bains et la chambre de leur jeune fils.
L’entretien du marbre peut effectivement s’avérer difficile. Il est plus long à nettoyer que d’autres matériaux et se tache facilement, notamment lorsqu’il est en contact avec des liquides acides. Se teindre les cheveux au-dessus ou y appliquer certains produits ménagers présente un risque. Le marbre contient en outre du fer, susceptible de rouiller au fil du temps s’il est en contact avec de l’eau.
Une autre idée démangeait le couple : laisser les murs en béton cellulaire à l’état brut, sans même les poncer. Le projet est réussi : l’effet est impeccable dans l’entrée, la salle de bains et la chambre de leur jeune fils.
Une chambre séparée a en effet été aménagée pour le petit garçon.
Les éléments de décoration viennent, ici aussi, d’anciens projets : la tête de lapin était un panneau. Le disque de bois, peint et orné d’un ruban LED, fournit un éclairage doux le soir et créé une uniformité visuelle dans la pièce.
Plan de l’appartement
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Retrouvez d’autres foyers russes
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Retrouvez d’autres foyers russes
Dossiers Houzz associés
Avant/Après
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Un rez-de-chaussée tout en menuiseries sur mesure
Par Agnès Carpentier
À Nantes, cette maison familiale de 120 m² monte en gamme grâce à un élégant ensemble menuisé
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Paris Ternes, 43 m2 comme à la maison
Par Agnès Carpentier
Ce pied-à-terre loué à des expatriés a été rénové intégralement avec confort, sans que les propriétaires ne se déplacent
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Belle rencontre dans 100 m2 sur plan à Levallois
Par Agnès Carpentier
Cet appartement neuf a été optimisé spatialement et esthétiquement en 2 mois pour une famille
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Clichy, un studio de 20m2 plein de bonnes idées
Par Agnès Carpentier
Pour cette primo-accédante, une optimisation spatiale et une déco aussi efficaces qu'économiques
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Paris, style contrasté pour 80 m2 à petit budget
Par Agnès Carpentier
Une rénovation intégrale modèle à moins de 1 200 euros par mètre carré pour une famille avec deux jeunes enfants
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Nice, gros défi d'un 60 m2 rongé par les termites
Par Agnès Carpentier
L'expertise de l'archi d'intérieur Ludwig Fiuza a permis de muer ce 60 m² en péril en un élégant pied-à-terre familial
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Deux petits appartements new-yorkais ne font qu'un
Par Becky Harris
Un architecte a combiné un deux-pièces et un studio pour créer un logement coloré et fonctionnel
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Rêve en blanc pour le 33 m2 d'une trentenaire
Par Agnès Carpentier
À Paris, cette trentenaire a rêvé son nid douillet comme un igloo chaleureux
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Vivre à l'année comme dans une maison de vacances
Par Agnès Carpentier
Cette maison de 170 m² avec piscine concrétise le rêve d'une famille après les confinements
Lire Plus
j'aime beaucoup les teintes sombres et le globe doré, le béton brut du plafond, je suis moins fan de la tapisserie de verdure amazonienne. à silou_972 je ne vois pas où il est indiqué que la cuisine est d'ikéa? En tous les cas elle a le mérite d'être simple et pratique.
C'est très réussi, très moderne, tout à fait dans l'air du temps. Mais je n'aime pas ce vert, trop foncé, trop triste et trop omniprésent. Je trouve que le gris du marbre jure avec le bois dans la salle de bain. Et je fais un blocage sur le plafond laissé brut, ça me dégoûte. Dans un autre reportage en Russie, le plafond avait été laissé brut aussi, ce doit être la mode là-bas.
ml_v J'ai parlé de meubles sans autre précision. Le meuble de l'entrée et le canapé sont de chez Ikea...