Visite Privée : Deux appartements réunis en un chalet cosy
À Morzine, un chalet construit en 1905 a été métamorphosé en cottage d'inspiration scandinave, où la douceur règne
Christine Gaspard
25 novembre 2017
Contributrice Houzz pendant un temps.
Emma Pocock, qui travaille à l’agence d’architecture intérieure et décoration Turner Pocock, a réhabilité pour elle et sa famille ce grand chalet situé au cœur de Morzine, en Haute-Savoie. Construit en 1905, il avait grand besoin d’une rénovation profonde : tout a été repensé et soigné dans les moindres détails. « On a acheté deux appartements séparés, qu’il a fallu réunir pour retrouver l’unité d’un grand chalet. Il y a eu tellement de gros œuvre qu’à un moment donné, il ne restait quasiment plus que les quatre murs extérieurs. Il n’y avait plus ni toit ni plancher ! », confie la maîtresse des lieux.
Désormais, ce chalet spacieux et fonctionnel, dont les 300 m² se répartissent sur quatre niveaux, comprend : un sous-sol qui fait buanderie et espace de rangement pour les skis ; un rez-de-chaussée avec toutes les pièces à vivre (cuisine, salle à manger, double salon et salle de jeu) ; un premier étage avec quatre chambres et trois salles de bains ; et un dernier niveau, sous les combles, qui correspond à l’étage nuit de la famille avec une chambre parentale, la chambre des jeunes enfants et une salle de bains commune. Tonalités neutres, matériaux naturels et éléments de déco d’inspiration nordique signent un lieu de résidence où il fait bon vivre et se réchauffer.
Désormais, ce chalet spacieux et fonctionnel, dont les 300 m² se répartissent sur quatre niveaux, comprend : un sous-sol qui fait buanderie et espace de rangement pour les skis ; un rez-de-chaussée avec toutes les pièces à vivre (cuisine, salle à manger, double salon et salle de jeu) ; un premier étage avec quatre chambres et trois salles de bains ; et un dernier niveau, sous les combles, qui correspond à l’étage nuit de la famille avec une chambre parentale, la chambre des jeunes enfants et une salle de bains commune. Tonalités neutres, matériaux naturels et éléments de déco d’inspiration nordique signent un lieu de résidence où il fait bon vivre et se réchauffer.
Coup d’œil
Qui habite ici : Emma Pocock, qui vit à Genève, s’y rend chaque week-end avec son mari et leurs deux jeunes enfants.
Superficie : 300 m²
Emplacement : Morzine, en Haute-Savoie
Rénovation : Turner Pocock
On peut entrer dans ce chalet par le salon, où une nouvelle porte en bois, avec petite ouverture en verre intégrée, a remplacé l’ancienne, en trop mauvais état.
Le ton est donné d’emblée en faveur d’un style scandinave assumé. Le blanc domine pour atténuer le caractère du bois, pourtant omniprésent. Des références détournées aux pays nordiques et à la montagne interviennent par touches, comme on le voit ici avec le trophée accroché à la porte et le renne posé sur la commode.
Qui habite ici : Emma Pocock, qui vit à Genève, s’y rend chaque week-end avec son mari et leurs deux jeunes enfants.
Superficie : 300 m²
Emplacement : Morzine, en Haute-Savoie
Rénovation : Turner Pocock
On peut entrer dans ce chalet par le salon, où une nouvelle porte en bois, avec petite ouverture en verre intégrée, a remplacé l’ancienne, en trop mauvais état.
Le ton est donné d’emblée en faveur d’un style scandinave assumé. Le blanc domine pour atténuer le caractère du bois, pourtant omniprésent. Des références détournées aux pays nordiques et à la montagne interviennent par touches, comme on le voit ici avec le trophée accroché à la porte et le renne posé sur la commode.
Emma a choisi de positionner la cheminée dans un coin du salon pour créer une atmosphère qui évoque les salons traditionnels suédois. Le grand panier où sont stockées les bûches a été déniché dans une boutique du Royaume-Uni. La table basse, elle, provient d’un magasin à Morzine. Elle rappelle combien l’utilisation du bois, même moderne, est essentielle dans la rénovation d’un intérieur de montagne.
Confortable et convivial, le canapé d’angle est idéal pour une famille. En face, le pouf est un vieux modèle rhabillé avec un sac français vintage de transport du courrier. Graphique et chaleureux, le tapis complète la décoration douce et cosy de cette pièce dédiée aux retrouvailles.
Canapé : sofa.com ; Tapis : Morocco
Confortable et convivial, le canapé d’angle est idéal pour une famille. En face, le pouf est un vieux modèle rhabillé avec un sac français vintage de transport du courrier. Graphique et chaleureux, le tapis complète la décoration douce et cosy de cette pièce dédiée aux retrouvailles.
Canapé : sofa.com ; Tapis : Morocco
À quelques pas du coin canapé, une deuxième zone a été aménagée. Une vieille palette sur roulettes y a été détournée en table basse tandis qu’un grand meuble de rangement vert-de-gris sert principalement de meuble télé et de bibliothèque. « Je voulais créer un espace accueillant pour toute la famille, en gardant les livres et les jeux à proximité ! », précise-t-elle.
Les trophées qui ornent le mur en bois blanc ont été chinés dans une brocante au Royaume-Uni. « J’ai aussi trouvé le fauteuil en rotin là-bas, dans une boutique appelée Graham and Green », raconte Emma. La peau de bête qui recouvre ce dernier promet de délicieuses soirées d’hiver…
Les trophées qui ornent le mur en bois blanc ont été chinés dans une brocante au Royaume-Uni. « J’ai aussi trouvé le fauteuil en rotin là-bas, dans une boutique appelée Graham and Green », raconte Emma. La peau de bête qui recouvre ce dernier promet de délicieuses soirées d’hiver…
L’absence de porte entre le salon et la cuisine permet aux deux espaces de communiquer et facilite la circulation.
Le choix d’un élégant parquet en chêne gris dans l’ensemble des espaces communs modernise une décoration plutôt traditionnelle.
Le choix d’un élégant parquet en chêne gris dans l’ensemble des espaces communs modernise une décoration plutôt traditionnelle.
« Ce chalet est très familial et l’on y reçoit souvent des invités. La cuisine a donc été envisagée comme le cœur de la maison, entre les salons et la salle de jeu », détaille Emma.
La cuisine avec îlot central est signée Cocktail Scandinave, une société basée dans les Alpes. Simple et chic, avec une finition mate, le plan de travail en plâtre poli tranche avec le caractère plus traditionnel du mobilier bois. Les deux tabourets jaunes apportent une touche solaire et pop à la pièce.
Tabourets : Tolix
La cuisine avec îlot central est signée Cocktail Scandinave, une société basée dans les Alpes. Simple et chic, avec une finition mate, le plan de travail en plâtre poli tranche avec le caractère plus traditionnel du mobilier bois. Les deux tabourets jaunes apportent une touche solaire et pop à la pièce.
Tabourets : Tolix
Comme le chalet peut accueillir jusqu’à douze personnes pour dormir, la maîtresse des lieux a estimé qu’il était vital de créer une salle à manger permettant de les réunir tous autour d’une même table. Aussi a-t-elle choisi de créer trois banquettes sous les escaliers : un aménagement convivial qui maximise le nombre de places assises sans envahir l’espace. La table a été conçue sur mesure pour optimiser le coin repas et s’harmoniser à la teinte du parquet.
Emma a personnalisé cet espace grâce à un sapin rouge réalisé avec des stickers. Un clin d’œil au jour de Noël, « car les travaux ont été terminés le 25 décembre 2015 ! », s’amuse-t-elle.
Table : A & L Antiques
Emma a personnalisé cet espace grâce à un sapin rouge réalisé avec des stickers. Un clin d’œil au jour de Noël, « car les travaux ont été terminés le 25 décembre 2015 ! », s’amuse-t-elle.
Table : A & L Antiques
D’origine, les escaliers n’étaient pas en bon état et ont dû être rénovés et repeints pour se fondre dans le nouveau décor du chalet. Emma, qui voulait en commander de nouveaux, est finalement conquise par la sensation de propreté et de fraîcheur qui s’en dégage.
Soigneusement sablées pour conserver l’âme du lieu, les poutres apparentes ont été sablées pour retrouver leur finition initiale.
Soigneusement sablées pour conserver l’âme du lieu, les poutres apparentes ont été sablées pour retrouver leur finition initiale.
Voici le palier du premier étage, où sont regroupées les chambres d’amis. Ces deux jolies chaises en bois, très rétro, ont été trouvées à la déchetterie par le constructeur et relookées par Emma en quelques coups de pinceaux. Au mur, les étoiles ont été récupérées après un tournage de Noël pour la société d’Emma, Turner Pocock.
Sain, écologique et plus chaleureux que le parquet posé dans les pièces à vivre, du sisal recouvre le sol de l’étage.
Sain, écologique et plus chaleureux que le parquet posé dans les pièces à vivre, du sisal recouvre le sol de l’étage.
Cette chambre avec balcon permet d’accueillir deux jeunes gens dans de bonnes conditions. L’illustration, qui amène une tonalité douce et naïve dans cette pièce sobrement meublée, est signée de l’artiste Gitte Brandt, dont Emma affectionne particulièrement le travail.
Dans cette autre chambre d’amis, on profite du cachet de la charpente apparente et d’une vue imprenable sur les environs.
Comme dans l’ensemble des chambres, les murs et plafonds blancs renforcent la sensation d’espace.
Matelas : Loaf
Comme dans l’ensemble des chambres, les murs et plafonds blancs renforcent la sensation d’espace.
Matelas : Loaf
Des carreaux d’inspiration métro habillent les murs des salles d’eau. Au sol, c’est un revêtement caoutchouc qui a été posé pour apporter de la couleur et faciliter l’entretien de la pièce.
Carrelage mural : Tons of Tiles ; Revêtement en caoutchouc : Norament
Carrelage mural : Tons of Tiles ; Revêtement en caoutchouc : Norament
Dans cette seconde salle de bains, décorée dans le même esprit que la précédente, la sobriété des couleurs est dynamisée par un carrelage aux motifs graphiques.
Un tabouret en bois permet aux plus petits d’accéder au lavabo.
Carrelage posé au sol : Popham Design
Un tabouret en bois permet aux plus petits d’accéder au lavabo.
Carrelage posé au sol : Popham Design
Sous les toits, au dernier étage, la chambre d’Emma et son mari est fidèle à l’esprit du chalet. La sobriété de la décoration est pimentée par le dessus-de-lit.
Un nid douillet et sans fausse note à l’image de cette maison familiale où il fait bon vivre.
Linge de lit : Andrew Martin
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Visitez d’autres maisons à la montagne
Retrouvez d’autres foyers français
Inspirez-vous de milliers de photos d’intérieurs de montagne
Un nid douillet et sans fausse note à l’image de cette maison familiale où il fait bon vivre.
Linge de lit : Andrew Martin
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Visitez d’autres maisons à la montagne
Retrouvez d’autres foyers français
Inspirez-vous de milliers de photos d’intérieurs de montagne
Dossiers Houzz associés
Décorer
Comment donner un esprit chalet à la décoration ?
Par Elen Pouhaer
Insufflez un esprit cocooning à votre intérieur en réchauffant l'ambiance avec une déco inspirée du style montagnard !
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Ambiance féerique pour chalet familial à Combloux
Par Agnès Carpentier
Un duplex neuf de 120 m² dans un chalet à Combloux se prépare pour terminer l'année en beauté en famille
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : La naissance du chalet des Trois Flocons
Par Agnès Carpentier
Un chalet abandonné au milieu de sa construction va devenir le refuge de vacances d'une famille avec trois enfants
Lire Plus
Salon de la semaine
Avant/Après : La revalorisation d'un chalet évite de gros travaux
Par Agnès Carpentier
Cette architecte d'intérieur a fait économiser 25 000 euros à ses clients en redécorant le chalet sans le transformer
Lire Plus
France
Visite Privée : Un chalet contemporain grand luxe à Courchevel
Par Agnès Carpentier
Ce chalet d'apparence traditionnel dévoile un intérieur au top des codes de l'aménagement contemporain
Lire Plus
Petits espaces
Visite Privée : Un petit chalet de 40 m² inspiré des tiny houses
Par Nicola Enderle
Dans les Alpes tyroliennes, le Tiny Chalet offre un charmant cadre rustique et des aventures à quelques chanceux
Lire Plus
France
Visite Privée : Un chalet contemporain fidèle au style mégevan
Bois brut, mobilier discret et élégant, matériaux luxueux : ce chalet cosy fait le bonheur d'une famille
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : 3 petits logements de montagne réunis en un 115 m²
Par Claire Tardy
Cet appartement de vacances en montagne a été reconstitué pour les besoins d'une famille nombreuse
Lire Plus
Petits espaces
Visite Privée : 8 couchages dans un chalet passif de 36 m²
Par Agnès Carpentier
La transformation d'un garage en chalet a représenté un défi d'optimisation de l'espace dans une démarche écoresponsable
Lire Plus
J ADORE LA TOILE VERTE AVEC LE RENNE OU PEUT ON L ACHETER ?
dans la salle d eau j aurais mis un muret plein pour cacher toilette et juste mis un lave main au lieu d un lavabo qui prend trop de place les salles d eau avec toilettes sont toujours difficiles a aménager
bonjour, j'aimerais connaitre le modèle des lavabos sur piétement metal des sdb ainsi que leur largeur . Merci d'avance
Dans l'ensemble j'aime beaucoup, même s'il y a un peu trop de gris et noir à mon gout. Après avoir regardé les photos très attentivement, c'est peut-être la teinte du parquet qui alourdit et attriste un peu le tout. Gris un peu trop foncé et froid, peut-être qu'une teinte un peu plus chaude et claire aurait été plus chaleureuse (taupe ou gris tirant sur le marron clair). J'adore la porte d'entrée et les meubles de cuisine. Problème on dirait que l' ilôt central bloque l'ouverture du frigo... c'est un effet de la photo?