Visites Privées
Tour du monde
Visite Privée : Un appartement classique aux touches indus'
L'architecte a laissé à l’état brut des détails de ce foyer danois : un hommage à une région autrefois industrielle
Coup d’œil
Qui habite ici : Anders Kjærsgaard, 30 ans, architecte chez Creo Arkitekter. Il est également l’un des fondateurs d’Okoumé, une entreprise qui fabrique des cloisons de verre et d’acier.
Emplacement : à proximité de la gare centrale, dans quartier de Vesterbro à Copenhague, Danemark
Année de construction : 1888
Année de rénovation : 2016
Pièces de l’appartement : Une chambre, un salon, une cuisine-salle à manger, une salle de bains et une pièce sans vocation particulière.
Photos : Danbolig Vesterbro
Qui habite ici : Anders Kjærsgaard, 30 ans, architecte chez Creo Arkitekter. Il est également l’un des fondateurs d’Okoumé, une entreprise qui fabrique des cloisons de verre et d’acier.
Emplacement : à proximité de la gare centrale, dans quartier de Vesterbro à Copenhague, Danemark
Année de construction : 1888
Année de rénovation : 2016
Pièces de l’appartement : Une chambre, un salon, une cuisine-salle à manger, une salle de bains et une pièce sans vocation particulière.
Photos : Danbolig Vesterbro
Tout souligne l’aspect résolument urbain de l’appartement et son style industriel : depuis les carreaux métro blancs brillant au-dessus de la surface en acier étincelant du plan de travail de la cuisine, jusqu’à l’imposante verrière et son cadre en acier brut, en passant par la suspension au-dessus de la table à manger. D’ailleurs, ce luminaire fait partie des anciens réverbères de Copenhague que la ville a mis en vente lorsqu’elles les a fait remplacer.
Le choix du style n’a pas été fait au hasard : l’appartement est situé à seulement quelques pas de Kødbyen, le quartier des usines de transformation de viande de Copenhague. « Je n’ai pas uniquement choisi le style industriel pour ses qualités esthétiques, mais surtout parce que je pense qu’il est intéressant et logique de créer des espaces rappelant leur environnement immédiat et particulièrement ici, à Kødbyen », soutient Anders Kjærsgaard. « J’ai par exemple choisi délibérément une porte coulissant de style verrière pour renforcer le look industriel du salon. »
« Des matériaux de qualité et une palette de couleurs limitée ont été les principaux axes de la rénovation », raconte l’architecte. Au départ, ce dernier avait même envisagé d’enlever tous les encadrements de fenêtres, les boiseries et les panneaux de bois pour un rendu minimaliste intégral. Le résultat est moderne et équilibré et respecte la structure et les détails d’origine.
Le choix du style n’a pas été fait au hasard : l’appartement est situé à seulement quelques pas de Kødbyen, le quartier des usines de transformation de viande de Copenhague. « Je n’ai pas uniquement choisi le style industriel pour ses qualités esthétiques, mais surtout parce que je pense qu’il est intéressant et logique de créer des espaces rappelant leur environnement immédiat et particulièrement ici, à Kødbyen », soutient Anders Kjærsgaard. « J’ai par exemple choisi délibérément une porte coulissant de style verrière pour renforcer le look industriel du salon. »
« Des matériaux de qualité et une palette de couleurs limitée ont été les principaux axes de la rénovation », raconte l’architecte. Au départ, ce dernier avait même envisagé d’enlever tous les encadrements de fenêtres, les boiseries et les panneaux de bois pour un rendu minimaliste intégral. Le résultat est moderne et équilibré et respecte la structure et les détails d’origine.
La cuisine épurée se compose d’armoires Ikea peintes avec une laque à carrosserie. « C’est plus compliqué qu’il n’y paraît ! Il était important pour moi que le four, la plaque de cuisson et les façades soient de la même couleur, pour souligner l’aspect industriel », affirme Anders.
Plan de travail en acier brossé : JKS Bordplade ; Plaque de cuisson : Pitt Cooking ; Carreaux crédence : Mosaikhjørnet ; Radio : Bang & Olufsen. Le réfrigérateur est un modèle avec tiroir intégré aux modules de cuisine.
Plan de travail en acier brossé : JKS Bordplade ; Plaque de cuisson : Pitt Cooking ; Carreaux crédence : Mosaikhjørnet ; Radio : Bang & Olufsen. Le réfrigérateur est un modèle avec tiroir intégré aux modules de cuisine.
Pour ne pas encombrer visuellement la cuisine, aucun placards hauts n’a été posé au-dessus du long module. « L’espace ainsi créé permet de mettre en évidence la hotte faite d’un simple tuyau placé au-dessus des brûleurs à gaz : un détail brut et surprenant », affirme l’architecte, qui a conçu le système.
Table à manger : Eiermann, acheté chez Please Wait To Be Seated ; Chaises sur le côté droit de la table : Series 7 d’Arne Jacobsen, chez Fritz Hansen ; Suspension au-dessus de la table à manger : un ancien réverbère de Copenhague, acheté sur dba.dk
Table à manger : Eiermann, acheté chez Please Wait To Be Seated ; Chaises sur le côté droit de la table : Series 7 d’Arne Jacobsen, chez Fritz Hansen ; Suspension au-dessus de la table à manger : un ancien réverbère de Copenhague, acheté sur dba.dk
« Je suis un architecte, pas un artisan et ce fut tout un défi de mener à bien ce projet », rappelle Anders Kjærsgaard. « J’ai posé les joints, poncé les planchers et construit la cuisine ! »
La partie la plus excitante du projet s’est avérée être la conception de la verrière à structure d’acier. À l’origine, l’appartement était beaucoup plus sombre, en grande partie parce que les deux pièces à vivre étaient divisées par un grand mur. Dès le début, Anders Kjærsgaard avait prévu d’ouvrir l’espace pour l’aérer et le rendre plus lumineux.
Canapé : Hay ; Table basse : meuble de famille
La partie la plus excitante du projet s’est avérée être la conception de la verrière à structure d’acier. À l’origine, l’appartement était beaucoup plus sombre, en grande partie parce que les deux pièces à vivre étaient divisées par un grand mur. Dès le début, Anders Kjærsgaard avait prévu d’ouvrir l’espace pour l’aérer et le rendre plus lumineux.
Canapé : Hay ; Table basse : meuble de famille
« Anders Lund, un très bon ami, a un passé d’artisan : il est, entre autres, un soudeur qualifié. Nous avons donc trouvé des sections en acier que nous avons simplement découpées avec une meuleuse d’angle puis soudées ensemble », raconte-t-il. Le projet a connu un tel succès qu’avec une troisième partenaire, Eva Jacobsen, ils ont fondé la société Okoumé. Ils y construisent des structures en acier pour verrières, pour les particuliers et les entreprises.
Fauteuil : Fly, conçu par Space Copenhagen pour & tradition
Fauteuil : Fly, conçu par Space Copenhagen pour & tradition
Lustre : modèle Leonard en laiton brossé, Menu
Derrière la grande cuisine-salle à manger se trouve une pièce ouverte, de forme carrée reliée à la salle de bains et à l’entrée arrière de l’appartement.
« C’est ici que se trouvait la cuisine quand nous avons emménagé. Ça nous semblait fou d’être coincé dans ce minuscule couloir arrière. Il est donc devenu évident que la cuisine devait être déplacée dans la grande pièce adjacente, qui aurait été assez difficile à convertir en salle à manger puisque son emplacement en fait le centre naturel de l’appartement », lance l’architecte.
Maintenant que l’ancienne cuisine a disparu, la petite pièce arrière semble lumineuse et spacieuse. Le propriétaire a songé à un moment donné à la convertir en bureau à domicile, mais n’a pas encore eu l’occasion de réaliser ce projet.
Le fauteuil Eames, placé dans le coin, est la première pièce de mobilier design achetée par Anders après l’obtention de son diplôme d’architecte.
« C’est ici que se trouvait la cuisine quand nous avons emménagé. Ça nous semblait fou d’être coincé dans ce minuscule couloir arrière. Il est donc devenu évident que la cuisine devait être déplacée dans la grande pièce adjacente, qui aurait été assez difficile à convertir en salle à manger puisque son emplacement en fait le centre naturel de l’appartement », lance l’architecte.
Maintenant que l’ancienne cuisine a disparu, la petite pièce arrière semble lumineuse et spacieuse. Le propriétaire a songé à un moment donné à la convertir en bureau à domicile, mais n’a pas encore eu l’occasion de réaliser ce projet.
Le fauteuil Eames, placé dans le coin, est la première pièce de mobilier design achetée par Anders après l’obtention de son diplôme d’architecte.
Plan d’étage : (de gauche à droite) Le salon mène à la cuisine-salle à manger. On accède à la chambre par le couloir ou le balcon. La salle à manger mène à la petite pièce (qu’on appelle « baggang » ou « entrée arrière »), que l’architecte a songé à convertir en bureau, reliée à la salle de bains et à l’escalier arrière.
Depuis la cour intérieure, on ne se rend pas compte que l’appartement est situé juste à côté de Halmtorvet, l’une des parties les plus animées de Vesterbro. « J’ai été totalement surpris par la chaleur de cette arrière-cour. Elle ressemble à une petite oasis avec une sensation méridionale. C’est un énorme contraste avec le côté un peu rude de Vesterbro à l’extérieur », explique Anders Kjærsgaard.
La rénovation complète étant achevée, il est temps pour l’architecte de passer à autre chose. Pour autant, dire au revoir à l’appartement ne signifie pas dire adieu aux projets de restauration. « On dit qu’on n’est jamais complètement satisfait tant qu’on n’a pas rénové sa troisième maison. Il me reste donc encore un peu de travail à faire », conclut Anders Kjærsgaard en souriant.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Visitez d’autres appartements
Retrouvez d’autres foyers danois
Inspirez-vous de milliers d’intérieurs de style industriel
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Visitez d’autres appartements
Retrouvez d’autres foyers danois
Inspirez-vous de milliers d’intérieurs de style industriel
« C’était un appartement très traditionnel de Copenhague, avec beaucoup de détails romantiques », explique-t-il. « La cuisine était dissimulée dans une petite pièce à l’arrière de l’appartement. » Anders s’est finalement décidé à acheter les lieux avec sa petite amie de l’époque.
Une rénovation complète a permis de démolir un mur porteur et de déplacer la cuisine, devenue aujourd’hui le point central de l’appartement et sa principale zone de convivialité. Désormais, le style industriel domine, tandis que l’éclairage et les détails lui donnent un aspect délibérément inachevé.