Visite Privée : Une chaumière sortie d'un conte de fées
Cette ancienne ferme allemande a été changée en maison de vacances, avec des matériaux durables et des espaces ouverts
Josefine Andrae
8 juillet 2019
Une maisonnette à toit de chaume à proximité de la mer du Nord : voilà un beau décor de conte de fées. Mais cette ancienne ferme vieille de 200 ans avait besoin d’une vraie transformation et sa rénovation a demandé plus qu’un coup de baguette magique. C’est aujourd’hui une maison de vacances de rêve, avec assez d’espace pour toute une famille.
Coup d’œil
Qui habite ici : une famille de Hambourg, pendant les vacances
Superficie : 85 m²
Emplacement : région de la Dithmarse, dans le nord de l’Allemagne
Architectes : Sven et Friederike Grotheer, Grotheer Architektur
Coup d’œil
Qui habite ici : une famille de Hambourg, pendant les vacances
Superficie : 85 m²
Emplacement : région de la Dithmarse, dans le nord de l’Allemagne
Architectes : Sven et Friederike Grotheer, Grotheer Architektur
Avant : une ancienne ferme un peu datée
Au lancement des travaux, en 2018, la maison au toit de chaume était inoccupée depuis un bon moment. L’humidité s’était donc invitée dans les murs et la charpente était en mauvais état. « La structure en place ne pouvait plus tenir très longtemps », se souvient l’architecte Sven Grotheer.
Trouvez un architecte sur Houzz
Au lancement des travaux, en 2018, la maison au toit de chaume était inoccupée depuis un bon moment. L’humidité s’était donc invitée dans les murs et la charpente était en mauvais état. « La structure en place ne pouvait plus tenir très longtemps », se souvient l’architecte Sven Grotheer.
Trouvez un architecte sur Houzz
La dernière rénovation de la ferme datait des années 1960 « et le travail réalisé à l’époque n’était pas excellent », précise l’architecte. Des plaques de plâtre avaient par exemple été simplement posées sur les murs extérieurs.
Les propriétaires souhaitaient pouvoir loger au moins six personnes dans la maison pour les vacances.
Autre ambition : en faire une agréable maison de vacances, lumineuse et spacieuse, malgré sa superficie restreinte. Au rez-de-chaussée, d’une superficie de 58 m², les architectes ont donc fait abattre des cloisons pour ouvrir les espaces.
Les propriétaires tenaient également à ce que les travaux soient réalisés dans un esprit écoresponsable et en prenant en compte la notion de durabilité. Ils ont ainsi œuvré dans le sens de la performance énergétique et choisi des matériaux de fabrication « verte » pour la rénovation.
Après : l’extérieur retrouve son charme
Les architectes Sven et Friederike Grotheer ont vite réalisé qu’ils ne pourraient pas s’appuyer sur la structure existante (hors façade extérieure). L’humidité s’était en effet infiltrée dans la maçonnerie. Pour veiller à ce que cela ne se reproduise pas et pour permettre aux matériaux de respirer, ils ont donc choisi la brique comme matériau de base. Fabriquée par Proton, celle qu’ils ont retenue représente un choix écoresponsable, de sa production à son utilisation. Elle laisse également passer l’air et l’humidité et est thermoconductrice.
Les architectes Sven et Friederike Grotheer ont vite réalisé qu’ils ne pourraient pas s’appuyer sur la structure existante (hors façade extérieure). L’humidité s’était en effet infiltrée dans la maçonnerie. Pour veiller à ce que cela ne se reproduise pas et pour permettre aux matériaux de respirer, ils ont donc choisi la brique comme matériau de base. Fabriquée par Proton, celle qu’ils ont retenue représente un choix écoresponsable, de sa production à son utilisation. Elle laisse également passer l’air et l’humidité et est thermoconductrice.
Après : couleurs vives et atmosphère chaleureuse à l’intérieur
L’entrée de la maison, auparavant sombre, a été complètement transformée : lambris aux murs et carrelage gris clair au sol accueillent aujourd’hui les arrivants. Les carreaux de ciment hexagonaux de chez Via sont naturels. Une fois imprégnés d’huile ou d’une solution étanche minérale, ils résistent à l’humidité et à la saleté. Un très bon choix de revêtement pour ce lieu de passage.
L’entrée de la maison, auparavant sombre, a été complètement transformée : lambris aux murs et carrelage gris clair au sol accueillent aujourd’hui les arrivants. Les carreaux de ciment hexagonaux de chez Via sont naturels. Une fois imprégnés d’huile ou d’une solution étanche minérale, ils résistent à l’humidité et à la saleté. Un très bon choix de revêtement pour ce lieu de passage.
L’entrée donne sur la cuisine ouverte, elle aussi lambrissée pour créer une cohérence visuelle. Les architectes et les propriétaires ont pris le temps de définir une palette de couleurs apaisante. Rien de tel pour une maison de vacances où se détendre !
Les placards et éléments intégrés du salon-salle à manger ont été réalisés sur mesure par un menuisier de la région. Le reste du mobilier, à l’image de la grande table de salle à manger, a été choisi et acheté par les propriétaires.
Trouvez un menuisier sur Houzz
Trouvez un menuisier sur Houzz
On apprécie le charme des poutres en bois associées au blanc éclatant des murs. Les architectes ont fait installer des LED de chez Bega au plafond pour que espace reste lumineux quelle que soit la météo.
Il était primordial que l’étage offre une cohérence visuelle avec le rez-de-chaussée, pour contrebalancer la petite taille relative de la maison. Les placards de la cuisine, réalisés sur mesure, s’inscrivent donc parfaitement dans cet esprit. Visibles depuis le palier, ils pointent subtilement vers la pièce qui constitue le cœur de la maison.
Le parquet des chambres, en chêne massif, est le même que celui posé dans le salon et la salle à manger. Il est chaud au toucher et apporte une touche supplémentaire de confort.
Pour la salle de bains, les architectes ont utilisé les mêmes carreaux de ciment hexagonaux que dans l’entrée. Aux murs et sur le tablier de la baignoire, le carrelage métro se fait discret. Le tout forme un style épuré réussi.
Les carreaux de ciment sont-ils adaptés à la salle de bains ?
Les carreaux de ciment sont-ils adaptés à la salle de bains ?
Performance énergétique
Le chauffage de la maison se fait en grande partie grâce à une pompe à chaleur air/air. Le poêle permet de faire grimper la température en un rien de temps et joue lui aussi la carte du confort chaleureux.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette ferme rénovée ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Retrouvez d’autres foyers allemands
Le chauffage de la maison se fait en grande partie grâce à une pompe à chaleur air/air. Le poêle permet de faire grimper la température en un rien de temps et joue lui aussi la carte du confort chaleureux.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette ferme rénovée ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Retrouvez d’autres foyers allemands
Dossiers Houzz associés
Avant/Après
Avant/Après : Naissance d'un duplex idéal sur l'île Saint-Louis
Par Agnès Carpentier
10 mois de gros travaux débouchent sur une refonte modèle tant spatiale que déco de deux appartements pour une famille
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Un rez-de-chaussée tout en menuiseries sur mesure
Par Agnès Carpentier
À Nantes, cette maison familiale de 120 m² monte en gamme grâce à un élégant ensemble menuisé
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Paris Ternes, 43 m2 comme à la maison
Par Agnès Carpentier
Ce pied-à-terre loué à des expatriés a été rénové intégralement avec confort, sans que les propriétaires ne se déplacent
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Belle rencontre dans 100 m2 sur plan à Levallois
Par Agnès Carpentier
Cet appartement neuf a été optimisé spatialement et esthétiquement en 2 mois pour une famille
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Clichy, un studio de 20m2 plein de bonnes idées
Par Agnès Carpentier
Pour cette primo-accédante, une optimisation spatiale et une déco aussi efficaces qu'économiques
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Paris, style contrasté pour 80 m2 à petit budget
Par Agnès Carpentier
Une rénovation intégrale modèle à moins de 1 200 euros par mètre carré pour une famille avec deux jeunes enfants
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : À Nice, gros défi d'un 60 m2 rongé par les termites
Par Agnès Carpentier
L'expertise de l'archi d'intérieur Ludwig Fiuza a permis de muer ce 60 m² en péril en un élégant pied-à-terre familial
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Deux petits appartements new-yorkais ne font qu'un
Par Becky Harris
Un architecte a combiné un deux-pièces et un studio pour créer un logement coloré et fonctionnel
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Rêve en blanc pour le 33 m2 d'une trentenaire
Par Agnès Carpentier
À Paris, cette trentenaire a rêvé son nid douillet comme un igloo chaleureux
Lire Plus
Avant/Après
Avant/Après : Vivre à l'année comme dans une maison de vacances
Par Agnès Carpentier
Cette maison de 170 m² avec piscine concrétise le rêve d'une famille après les confinements
Lire Plus
l'Allemagne championne de l'écologie depuis très longtemps... Bravo !
Cela parait très fonctionnel et agréable à vivre...Bravo pour cette restauration!
Dommage que la salle de bains n’est pas bénéficiée de matériaux chaleureux, cela manque de recherches. Bravo pour le reste !