Petits espaces
Visites Privées
États-Unis
Visite Privée : Une famille à l'aise dans 50 mètres carrés
Cette étonnante petite maison avec jardin renforce les liens de ce couple et de ses deux enfants
La décoratrice d’intérieur Jessica Helgerson et sa famille n’avaient pas l’intention de passer plus de quelques jours dans leur maison de vacances. Mais le week-end s’est transformé en semaine, et la semaine en mois… Aujourd’hui les Helgerson ne peuvent plus se faire à l’idée de partir. « Nous sommes venus un week-end pour mon anniversaire et nous ne sommes plus repartis », se souvient Jessica.
Et on comprend pourquoi. Cette petite maison est située en plein cœur d’une réserve naturelle et agricole sur la pittoresque Sauvie Island, au nord de Portland. « Nous sommes tombés amoureux de cet endroit au premier regard. Mais il a fallu un peu de temps avant que nous n'en fassions notre chez-nous. Malgré son délabrement, nous savions que cette maison avait du potentiel. Sa petite taille est une anomalie dans la région, mais nous nous sommes faits à son échelle. Tout le monde fait très attention à ce qu’il ramène à la maison, car l’espace est très limité », explique Jessica Helgerson.
Coup d’œil
Qui habite ici : Jessica Helgerson, son mari, l’architecte Yanni Doulis, et leurs deux enfants
Emplacement : Sauvie Island, dans l’Oregon, USA
Surface : 50 m² ; 1 chambre, 1 salle de bains, 1 chambre mezzanine
Anecdote : la maison en est à sa cinquième occupation. Ont occupé les lieux : un ouvrier de chantier naval, une famille de Vanport Village, une station d’observation d’oies sauvages et un atelier de mécanique automobile.
Et on comprend pourquoi. Cette petite maison est située en plein cœur d’une réserve naturelle et agricole sur la pittoresque Sauvie Island, au nord de Portland. « Nous sommes tombés amoureux de cet endroit au premier regard. Mais il a fallu un peu de temps avant que nous n'en fassions notre chez-nous. Malgré son délabrement, nous savions que cette maison avait du potentiel. Sa petite taille est une anomalie dans la région, mais nous nous sommes faits à son échelle. Tout le monde fait très attention à ce qu’il ramène à la maison, car l’espace est très limité », explique Jessica Helgerson.
Coup d’œil
Qui habite ici : Jessica Helgerson, son mari, l’architecte Yanni Doulis, et leurs deux enfants
Emplacement : Sauvie Island, dans l’Oregon, USA
Surface : 50 m² ; 1 chambre, 1 salle de bains, 1 chambre mezzanine
Anecdote : la maison en est à sa cinquième occupation. Ont occupé les lieux : un ouvrier de chantier naval, une famille de Vanport Village, une station d’observation d’oies sauvages et un atelier de mécanique automobile.
Le sol en chêne local et la table en noyer se marient parfaitement avec le blanc étincelant des placards et des murs. Un poêle à bois, déniché sur un site de petites annonces entre particuliers, permet de chauffer la petite maison.
« Le poêle fonctionne parfois un peu trop bien et nous sommes obligés d’ouvrir les fenêtres, même en hiver, à cause de la chaleur », précise la mère de famille.
Table : sur mesure, Yianni Doulis ; chaise : vintage, Paul McCobb ; peinture murale : white opulence, Benjamin Moore ; luminaire : acheté en France.
« Le poêle fonctionne parfois un peu trop bien et nous sommes obligés d’ouvrir les fenêtres, même en hiver, à cause de la chaleur », précise la mère de famille.
Table : sur mesure, Yianni Doulis ; chaise : vintage, Paul McCobb ; peinture murale : white opulence, Benjamin Moore ; luminaire : acheté en France.
La pièce principale « en a pris pour son grade », plaisante Jessica. Elle regroupe maintenant la cuisine, la salle à manger et le salon. Son mari et elle ont réalisé des canapés sur mesure qui cachent d’importants tiroirs. Ils servent de lits gigognes pour les invités et de rangement pour les jouets.
Une échelle en noyer permet d’accéder à la chambre mezzanine du couple.
Canapés, bibliothèque, échelle en noyer : sur mesure, JessicaHelgerson Design
Une échelle en noyer permet d’accéder à la chambre mezzanine du couple.
Canapés, bibliothèque, échelle en noyer : sur mesure, JessicaHelgerson Design
Chaque recoin de la chambre aménagée sous le toit est utilisé, si bien que le couple se doit de réfléchir à deux fois avant d’y faire entrer de nouveaux éléments.
« Notre politique est que si ce n’est pas très beau ou très utile, alors nous n’en avons pas vraiment besoin et cela va nous encombrer », explique-t-elle.
« Notre politique est que si ce n’est pas très beau ou très utile, alors nous n’en avons pas vraiment besoin et cela va nous encombrer », explique-t-elle.
Le mobilier minimaliste de la chambre des enfants est composé de deux lits superposés, d’un rangement intégré, d’un placard coulissant et d’un lit d’appoint (que l’on ne voit pas sur cette photo).
Jessica a récupéré la baignoire chez un ami qui démolissait sa maison. Son mari a fabriqué les pieds en bois.
La décoratrice admet qu’il est parfois difficile de partager une salle de bains avec trois personnes. Mais le jeu en vaut la chandelle.
Plantes aquatiques : Digs
La décoratrice admet qu’il est parfois difficile de partager une salle de bains avec trois personnes. Mais le jeu en vaut la chandelle.
Plantes aquatiques : Digs
« Certes, tout n’est pas parfait », reconnaît Jessica. « Les toilettes fuient et une seule chambre pour les enfants, ce n’est pas l’idéal. Mais malgré tout, nous nous en sortons plutôt bien dans un si petit espace. »
La famille Helgerson reçoit souvent la visite d’amis et de membres de la famille. Il y a quelques semaines, justement, Jessica (avec l’aide de son mari et de sa fille) a organisé une fête d’anniversaire pour son fils, Max.
Conscient du manque de place, Max a écrit à ses amis pour leur demander de ne pas amener de cadeaux. « Nous lui avons offert un bel arc avec des flèches. C’est ce qu’il avait demandé, donc il n’a pas été déçu. Un de ses amis a enfreint la règle en ramenant une boîte de pois sauteurs », raconte Jessica.
Conscient du manque de place, Max a écrit à ses amis pour leur demander de ne pas amener de cadeaux. « Nous lui avons offert un bel arc avec des flèches. C’est ce qu’il avait demandé, donc il n’a pas été déçu. Un de ses amis a enfreint la règle en ramenant une boîte de pois sauteurs », raconte Jessica.
La décoratrice, qui a grandi entre la France et les États-Unis, s’est inspirée de la ferme de ses grands-parents pour aménager l’espace extérieur. Tout comme eux, elle a installé des jardinières et une serre dans son jardin.
La famille est autosuffisante pour se nourrir, « il manque juste l’alcool, la caféine et les féculents », précise Jessica. Elle cultive des tomates, des concombres, des potirons, des oignons, des gombos et « toutes les baies imaginables ».
La famille est autosuffisante pour se nourrir, « il manque juste l’alcool, la caféine et les féculents », précise Jessica. Elle cultive des tomates, des concombres, des potirons, des oignons, des gombos et « toutes les baies imaginables ».
Bien qu’elle ait déjà mis toute son imagination à contribution pour aménager sa petite maison, Jessica trouve encore l’inspiration pour créer et décorer les intérieurs de ses clients.
« Je n’irai jamais dire aux autres comment mener leur vie », explique-t-elle.
« Mais je pense que la plupart de mes clients savent que mes collègues et moi sommes très sérieux dans notre travail. Nous envisageons chacun de nos projets comme si c’était un aménagement définitif. »
Un jour, ses enfants hériteront de la propriété où ils ont passé leur enfance, une idée qui lui tient particulièrement à cœur. Malgré tout, elle comprendrait qu’une fois adultes, ils préfèrent la vie citadine.
« Ils rentreront à la maison un soir et m’annonceront qu’ils partent vivre à New York », confie Jessica
Visitez d’autres petites maisons
Découvrez d’autres façons de profiter de la vie de famille
« Je n’irai jamais dire aux autres comment mener leur vie », explique-t-elle.
« Mais je pense que la plupart de mes clients savent que mes collègues et moi sommes très sérieux dans notre travail. Nous envisageons chacun de nos projets comme si c’était un aménagement définitif. »
Un jour, ses enfants hériteront de la propriété où ils ont passé leur enfance, une idée qui lui tient particulièrement à cœur. Malgré tout, elle comprendrait qu’une fois adultes, ils préfèrent la vie citadine.
« Ils rentreront à la maison un soir et m’annonceront qu’ils partent vivre à New York », confie Jessica
Visitez d’autres petites maisons
Découvrez d’autres façons de profiter de la vie de famille
« Le potentiel de chaque pièce de la maison est exploité au maximum, et c’est là l’essentiel. Nous avons tout vidé et réaménagé pour transformer cet intérieur en un espace fonctionnel », explique Jessica.