Visites Privées
États-Unis
Visite Privée : Une maison des années 1880 remise à neuf à Brooklyn
Un apport de lumière naturelle et un nouvel espace ouvert mettent en valeur des meubles anciens triés sur le volet
Les anciens propriétaires de cette bâtisse ont occupé ce bâtiment pendant 60 ans et l’ont répartie en quatre appartements. Pour la remettre en l’état, l’architecte Lorraine Bonaventura a démonté tous les éléments de la structure en brique et a transformé la maison en deux unités : une maison sur trois étages d’une part et, d’autre part, un appartement actuellement loué à une famille.
Coup d’œil
Emplacement : le quartier Cobble Hill à Brooklyn, New York, USA
Qui habite ici : Odette Williams, une créatrice de vêtements d’enfants ; son mari, Nick Law, directeur de création chez R/GA ; leurs 4 enfants et leur chien, Hero
Superficie : 240 m² ; 5 chambres, 2 salles de bains et demie
Anecdote : Cette authentique maison mitoyenne a été construite dans les années 1880 et mesure 6 mètres de largeur par 16 mètres de longueur.
Une surprise à l’intérieur : Une baie vitrée de 3,5 mètres s’ouvre sur une terrasse en bois d’ipé, devant la cuisine.
Photos : Hulya Kolabas
Coup d’œil
Emplacement : le quartier Cobble Hill à Brooklyn, New York, USA
Qui habite ici : Odette Williams, une créatrice de vêtements d’enfants ; son mari, Nick Law, directeur de création chez R/GA ; leurs 4 enfants et leur chien, Hero
Superficie : 240 m² ; 5 chambres, 2 salles de bains et demie
Anecdote : Cette authentique maison mitoyenne a été construite dans les années 1880 et mesure 6 mètres de largeur par 16 mètres de longueur.
Une surprise à l’intérieur : Une baie vitrée de 3,5 mètres s’ouvre sur une terrasse en bois d’ipé, devant la cuisine.
Photos : Hulya Kolabas
Le premier étage de la maison principale, sept marches au-dessus de la rue, fait office de pièce de réception et regroupe les coins salon, repas et cuisine dans un espace de 6 mètres de largeur sur 16 mètres de longueur.
Lorraine a ôté plusieurs couches de linoléum et découvert le plancher d’origine en pin – portant les marques des clous et tout le reste – qu’elle a restauré et disposé en variant les teintes et les dimensions. « Ils voulaient vraiment garder ce qui pouvait être récupéré et transformer le reste en un revêtement moderne, qui puisse accueillir des tas d’objets vintage », dit Lorraine.
Le manteau de la cheminée a été reconstruit à l’aide de matériaux récupérés dans une maison rénovée dans West Village, à Manhattan. Des livres d’art, de déco et de cuisine investissent une étagère voisine.
Fauteuils : John Derian
Le manteau de la cheminée a été reconstruit à l’aide de matériaux récupérés dans une maison rénovée dans West Village, à Manhattan. Des livres d’art, de déco et de cuisine investissent une étagère voisine.
Fauteuils : John Derian
Les propriétaires voulaient des meubles qui dégagent une atmosphère vintage et servent de clin d’œil à l’époque d’origine de la maison. Pour le reste, ils souhaitaient un espace clair et ordonné. « Il n’y a qu’un tapis dans la maison, et c’est dans la chambre », dit Lorraine. « Autrement, ce n’est que du plancher. »
Canapé : Vitra
Canapé : Vitra
Bien que Nick, Odette et Lorraine aient discuté de l’éventualité de faire une cuisine toute blanche, ils ont fini par l’installer de sorte à rendre l’espace ouvert et ensoleillé. « J’aime les cuisines blanches et les propriétaires voulaient vraiment opter pour un équipement de cette couleur », dit la décoratrice. « Nous avions pensé faire la hotte de ventilation en noir, mais à presque 170 centimètres, l’effet aurait été trop extrême. »
Les propriétaires ont choisi une table de salle à manger vintage, avec une chaise différente pour chaque personne. Les livres de cuisine et de voyages remplissent une bibliothèque, faite sur mesure, avoisinante.
Les propriétaires ont choisi une table de salle à manger vintage, avec une chaise différente pour chaque personne. Les livres de cuisine et de voyages remplissent une bibliothèque, faite sur mesure, avoisinante.
Nick a réclamé un piano de cuisson britannique AGA. Avec son mètre et demi de longueur et ses quelque 250 kilos, il a fallu quatre personnes pour la mettre en place. « J’hésitais, mais le propriétaire appréciait les performances de l’appareil », dit Lorraine. « La cuisinière possède des fours séparés pour le pain, la viande et le chauffe-plats. »
Des carreaux de métro de 5 par 10 centimètres, aux motifs irréguliers et contours biseautés, constituent la crédence. Un panneau de quartz intégré surmonte l’îlot de trois mètres de long. Les placards proviennent de chez Ikea, légèrement personnalisés par Lorraine.
Des carreaux de métro de 5 par 10 centimètres, aux motifs irréguliers et contours biseautés, constituent la crédence. Un panneau de quartz intégré surmonte l’îlot de trois mètres de long. Les placards proviennent de chez Ikea, légèrement personnalisés par Lorraine.
Les portes pliantes en verre s’ouvrent sur le mur de 3,5 mètres pour relier la cuisine à la terrasse en bois d’ipé. La table vintage aux pieds verts se replie pour faire plus de place dans cet espace de 2,5 mètres sur 6.
Plafonniers : Schoolhouse Electric
Plafonniers : Schoolhouse Electric
Les charpentiers ont raboté et retapé les portes d’entrée d’origine. Les propriétaires appréciaient leur aspect brut et dépouillé, ils ont donc choisi de ne pas les repeindre à l’intérieur.
Lorraine a fait désassembler l’escalier en acajou authentique, pour en démonter tous les fuseaux et le reconstruire ensuite.
Lorraine a fait désassembler l’escalier en acajou authentique, pour en démonter tous les fuseaux et le reconstruire ensuite.
À l’extérieur, la porte d’entrée est peinte en noir. À côté des marches du perron, une allée mène à l’appartement situé au niveau jardin.
L’approche simple du décor se poursuit dans la chambre du deuxième étage. « Il n’y a que deux tables de nuit, un lit, un tapis, quelques œuvres d’art et les placards », dit Lorraine.
Nick et Odette dégustent leur café sur la terrasse surplombant la cuisine.
Lit : Room & Board ; Meubles d’extérieur : Ikea
Nick et Odette dégustent leur café sur la terrasse surplombant la cuisine.
Lit : Room & Board ; Meubles d’extérieur : Ikea
Lorraine a utilisé des portes escamotables au deuxième étage pour que la lumière puisse passer de part et d’autre à l’intérieur.
Dans la salle de bains principale, un miroir vintage est suspendu au-dessus d’un meuble lavabo sur mesure avec ses robinets en nickel poli. La plupart des pièces vintage de la maison, y compris le miroir, proviennent de chez Irreplaceable Artifacts à Manhattan.
Lorraine a ôté la peinture des pieds de cette baignoire vintage pour un effet légèrement contrasté. Les propriétaires ont trouvé le porte-serviettes vintage sur internet.
Odette dirige sa propre entreprise et crée des vêtements en tissu bio pour enfants, depuis son bureau à domicile.
Les chambres des enfants sont au troisième étage. Les deux plus jeunes, un garçon et une fille, ont demandé à partager la leur.
Lits superposés : Room & Board
Lits superposés : Room & Board
Un Velux neuf apporte la lumière sur les trois étages.
Dans la salle de bains que les enfants partagent avec les invités, le vieux lavabo provenant d’une école a été fixé assez bas pour un accès plus facile. « Quand les enfants grandiront, les propriétaires décideront quoi en faire », dit Lorraine.
Une tringle de douche personnalisée et un rideau suspendu au-dessus d’une baignoire vintage complètent le style rétro de la salle d’eau.
Armoire à pharmacie : Restoration Hardware ; Robinetterie : Strom Plumbing ; Baignoire : Irreplaceable Artifacts
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Découvrez d’autres intérieurs américains
Armoire à pharmacie : Restoration Hardware ; Robinetterie : Strom Plumbing ; Baignoire : Irreplaceable Artifacts
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Découvrez d’autres intérieurs américains