Avant/Après
Cuisine de la semaine
Projets nés sur Houzz
Avant/Après : Ce rez-de-chaussée années 1930 se fait remarquer
Cette vieille dame presque centenaire se refait une beauté contemporaine dans le respect de ses atouts vintage
Résidant dans un appartement au Pecq, ces trentenaires avec un petit garçon de trois ans ont formé le projet d’acheter leur maison familiale. Ils ont le coup de cœur pour une bâtisse mitoyenne en briques, avec jardin, qui appartient à une impasse classée, construite dans les années 1930 par la Lyonnaise des eaux pour ses travailleurs. À l’intérieur, la maison de 90 m² avec un étage et un sous-sol total, est dans son jus et toute cloisonnée et nécessite d’être modernisée. À force de recherches actives sur Internet, ils repèrent l’architecte d’intérieur Catherine Bouvier Auffray à travers les photos d’un projet de cuisine qu’elle a diffusée sur son profil Houzz et, ensemble, ils vont exaucer les vœux de ces maîtres d’ouvrage en quête d’un intérieur qui associe « harmonie et bien-être ».
Avant. Entre les communes chics de Saint-Germain-en-Laye et Le Vésinet, Le Pecq est un site privilégié à l’ouest de Paris pour s’installer en famille. Les trentenaires ont jeté leur dévolu sur cette maison à la façade de briques, dont les attributs préservés reflètent sa date de construction il y a plus de 90 ans. Au programme, petites pièces cloisonnées, carrelage marron, murs moutarde et bordeaux…
Ayant décidé de retaper seuls les chambres de l’étage, ils souhaitent se faire aider pour repenser radicalement le rez-de-chaussée de 45 m², constitué d’un couloir d’entrée et de deux petites pièces (cuisine et séjour).
Trouvez un architecte d’intérieur près de chez vous sur Houzz
Ayant décidé de retaper seuls les chambres de l’étage, ils souhaitent se faire aider pour repenser radicalement le rez-de-chaussée de 45 m², constitué d’un couloir d’entrée et de deux petites pièces (cuisine et séjour).
Trouvez un architecte d’intérieur près de chez vous sur Houzz
Après. Lors de leur premier call en visio avec Catherine Bouvier Auffray, ils lui expliquent « qu’ils souhaitent profiter d’une pièce ouverte avec vue sur les extérieurs et que leur objectif est de créer un fil conducteur sur l’ensemble du rez-de-chaussée en gardant le caractère années 1930 de la maison, tout en amenant une décoration contemporaine. »
La designer d’intérieur adhère pleinement à l’objectif d’une ouverture des espaces mais demeure une inconnue de taille : « Sera-t-il possible d’abattre le porteur de 14 centimètres d’épaisseur entre cuisine et séjour ? Cela devait être confirmé par un BET (Bureau d’études techniques)… » expose-t-elle.
La designer d’intérieur adhère pleinement à l’objectif d’une ouverture des espaces mais demeure une inconnue de taille : « Sera-t-il possible d’abattre le porteur de 14 centimètres d’épaisseur entre cuisine et séjour ? Cela devait être confirmé par un BET (Bureau d’études techniques)… » expose-t-elle.
Après. Pour ce qui est de la décoration des lieux, la professionnelle avance avec méthode. « Un rendez-vous de deux heures nous a permis de balayer le goût des maîtres d’ouvrage sur différents thèmes, comme les couleurs, les papiers peints, leur préférence d’implantation de cuisine avec îlot ou plan bar… Nous fonctionnons au moyen d’un cahier d’inspiration où nous présentons de nombreuses ambiances. Il nous permet de faire des sélections en entonnoir, jusqu’à révéler l’univers personnalisé des clients », explique-t-elle.
Cette membre de l’UFDI (Union Francophone des Décorateurs et Architectes d’Intérieur) a également l’habitude de faire des observations pour trouver les bons indices : « En visitant leur ancien appartement, j’ai noté qu’ils avaient beaucoup de goût. Ils possédaient des vases avec des dessins géométriques et deux tableaux avec des visages stylisés et des aplats de couleur qui m’ont renseignée sur leur univers».
Papier peint : Layer Circle chez Photowall
Cette membre de l’UFDI (Union Francophone des Décorateurs et Architectes d’Intérieur) a également l’habitude de faire des observations pour trouver les bons indices : « En visitant leur ancien appartement, j’ai noté qu’ils avaient beaucoup de goût. Ils possédaient des vases avec des dessins géométriques et deux tableaux avec des visages stylisés et des aplats de couleur qui m’ont renseignée sur leur univers».
Papier peint : Layer Circle chez Photowall
Ces pistes se sont transformées en un juste dosage entre ancien et moderne, un décor où s’exprime autant leur coup de cœur pour cette maison ancienne que leur amour pour les couleurs pastel et les motifs géométriques au goût du jour.
L’entrée garde ainsi la trace de l’époque de la maison à travers un sol en carreaux de ciment qui surfe sur l’esprit vintage. En revanche, le fond de scène du nouveau dressing est un papier peint composé de grosses taches de couleurs. Quant aux faux-plafonds peints en noir et au meuble d’entrée sur mesure bois et blanc, ils font la synthèse parfaite de l’univers qui avait tant plu aux clients dans le projet de cuisine de Catherine Bouvier Auffray repéré sur Houzz.
L’entrée garde ainsi la trace de l’époque de la maison à travers un sol en carreaux de ciment qui surfe sur l’esprit vintage. En revanche, le fond de scène du nouveau dressing est un papier peint composé de grosses taches de couleurs. Quant aux faux-plafonds peints en noir et au meuble d’entrée sur mesure bois et blanc, ils font la synthèse parfaite de l’univers qui avait tant plu aux clients dans le projet de cuisine de Catherine Bouvier Auffray repéré sur Houzz.
Avant. Le couloir d’entrée desservait sur la droite la cuisine puis le séjour. Il se prolongeait ensuite jusqu’à l’escalier.
Plus d’idées pour rénover un escalier sur Houzz
Plus d’idées pour rénover un escalier sur Houzz
Après. Dans cette entrée sans guère de caractère, un élément a séduit la professionnelle. Elle en a fait l’une des cartes maîtresses du projet. « Il y avait cette arche un peu insignifiante, reprise nulle part dans la maison. Nous en avons fait un élément fort, propre à adoucir les volumes cubiques du rez-de-chaussée », souligne-t-elle.
Après. Le BET (bureau d’études techniques) ayant donné son aval pour le percement de l’ouverture du porteur entre séjour et cuisine – moyennant l’insertion d’un IPN et de deux poteaux de soutien –, la designer d’intérieur a décidé d’arrondir l’ouverture en arche, afin de donner un écho à ce dessin historique. Puis, dans la lignée de ce cintrage, de nombreux éléments arrondis sont venus insuffler de la douceur à ce rez-de-chaussée.

Vous êtes en quête d'un artisan pour votre projet en rénovation complète ?
Nous vous aidons à trouver les meilleurs pros
Nous vous aidons à trouver les meilleurs pros
Après. La designer d’intérieur a une vraie passion pour l’aménagement de cuisines et propose à ses clients des plans personnalisés. « Je me fournis avec du mobilier de haute qualité en direct d’Allemagne et d’Italie, avec la possibilité de faire du sur-mesure », précise-t-elle.
À l’issue d’un nouveau rendez-vous dans son bureau où Catherine stocke de nombreux échantillons de matériaux, les propriétaires ont composé leur « planche matières » entre façades en Fenix d’un bleu vert, crédence en zelliges beige rosé, plan de travail en Compact imitation bois et sol en terrazzo. Pour compléter le tout, ils ont sélectionné une hotte blanche discrète et un four multifonctions de chez Siemens.
À l’issue d’un nouveau rendez-vous dans son bureau où Catherine stocke de nombreux échantillons de matériaux, les propriétaires ont composé leur « planche matières » entre façades en Fenix d’un bleu vert, crédence en zelliges beige rosé, plan de travail en Compact imitation bois et sol en terrazzo. Pour compléter le tout, ils ont sélectionné une hotte blanche discrète et un four multifonctions de chez Siemens.
Après. Ouvrir la cuisine sur le séjour a permis de retrouver une profondeur dont profitent ces deux espaces, avec des vues jusqu’au jardin. L’aspect traversant a également décuplé la luminosité au point que la pièce de vie n’a plus rien à voir avec les deux pièces d’antan.
Mais s’il y a un élément qui a tout changé, selon Catherine, c’est l’inclusion du coin repas au centre de la nouvelle pièce cuisine/séjour, au niveau de la nouvelle arche. « C’était le défi majeur car il n’y avait pas de place pour déjeuner et nous ne souhaitions pas impacter le volume du séjour », expose-t-elle, heureuse d’avoir relevé ce défi.
Mais s’il y a un élément qui a tout changé, selon Catherine, c’est l’inclusion du coin repas au centre de la nouvelle pièce cuisine/séjour, au niveau de la nouvelle arche. « C’était le défi majeur car il n’y avait pas de place pour déjeuner et nous ne souhaitions pas impacter le volume du séjour », expose-t-elle, heureuse d’avoir relevé ce défi.
Entre l’arche et la verrière qui semi-cloisonne gracieusement la cuisine du séjour, se cale le coin banquette chaleureux. La verrière, créée spécialement d’après les dessins de Catherine, intègre des courbes graphiques élégantes qui font écho à l’arche de l’entrée, offrant une esthétique originale et renouvelée aux vitrages atelier.
La banquette, réalisée en carreaux de plâtre maçonnés, a été confortablement habillée de coussins sur mesure par un tapissier. Leur tissu aqua clean (traité contre les taches), de l’éditeur Casal, fédère toutes les couleurs présentes dans le rez-de-chaussée comme une explosion printanière.
La banquette, réalisée en carreaux de plâtre maçonnés, a été confortablement habillée de coussins sur mesure par un tapissier. Leur tissu aqua clean (traité contre les taches), de l’éditeur Casal, fédère toutes les couleurs présentes dans le rez-de-chaussée comme une explosion printanière.
Pour personnaliser le coin repas cosy entre verrière et arche, l’architecte d’intérieur a suggéré d’habiller le mur d’un pan de papier peint coloré d’aplats pêche, vert, jaune et bleu nuit. Celui-ci a ensuite été rappelé dans l’entrée par un autre lé.
«J’ai beaucoup cherché à partir de l’esprit des tableaux des propriétaires et suis finalement tombée sur la gamme des panoramiques Circle chez Photowall. À partir de deux grandes fresques différentes, j’ai prélevé le dessin qui allait le mieux pour chaque espace concerné », partage-t-elle.
Table en chêne sur mesure ; piètement : La Fabrique des pieds
«J’ai beaucoup cherché à partir de l’esprit des tableaux des propriétaires et suis finalement tombée sur la gamme des panoramiques Circle chez Photowall. À partir de deux grandes fresques différentes, j’ai prélevé le dessin qui allait le mieux pour chaque espace concerné », partage-t-elle.
Table en chêne sur mesure ; piètement : La Fabrique des pieds
Après. Malgré une collaboration harmonieuse entre les propriétaires et la professionnelle tout au long du projet, le maître d’ouvrage a eu son moment d’hésitation avant de se décider pour ce papier peint audacieux. Cependant, leur confiance mutuelle a porté ses fruits, car, tout comme eux, ne pensez-vous pas que cet élément coloré a véritablement défini le caractère du projet ?
Papier peint : Circle chez Photowall
Papier peint : Circle chez Photowall
Ce visuel est l’un des plus emblématiques de la rénovation car il met en avant tous les choix qui font sa réussite : l’ouverture des pièces (même la porte du séjour sur l’entrée a disparu), le thème de l’arrondi, l’écho des couleurs, la note vintage apportée par les sols, la chaleur de la table en chêne massif, du parquet et de ce petit cabinet canné La Redoute et encore le contraste apporté par les touches de noir.
Après. Pour laisser la part belle au coin repas, le salon a été volontairement assagi dans des couleurs plus neutres. Une enfilade en Shinnoki noyer (panneaux de chez Decospan) a été réalisée sur mesure en guise de meuble télé. Quant au rose terreux qui pare le mur du séjour, et que l’on retrouve décliné en touches rosées ici et là dans le projet, il trouve son origine dans la façade. «Lorsque l’on arrive, la couleur des briques s’empare du visiteur et il fallait absolument que nous fassions le lien entre cette façade et l’intérieur de la maison », explique Catherine.
Rideaux : Madura
Les travaux qui se sont déroulés sur 6 mois à partir de novembre 2022 n’ont pas été gérés directement par la designer d’intérieur, qui n’a pas été missionnée pour le suivi de chantier. Elle a donc découvert l’espace transformé au moment du shooting avec une joie non feinte, partagée par les maîtres d’ouvrage qui l’ont gratifiée de ce sympathique commentaire sur son profil Houzz : « Catherine a su être à notre écoute, créative, force de propositions et de conviction pour concevoir le projet dont nous rêvions. Nous vivons désormais dans un espace dont l’aménagement et la décoration reflètent parfaitement ce que nous sommes et l’usage qui est le nôtre ».
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Rideaux : Madura
Les travaux qui se sont déroulés sur 6 mois à partir de novembre 2022 n’ont pas été gérés directement par la designer d’intérieur, qui n’a pas été missionnée pour le suivi de chantier. Elle a donc découvert l’espace transformé au moment du shooting avec une joie non feinte, partagée par les maîtres d’ouvrage qui l’ont gratifiée de ce sympathique commentaire sur son profil Houzz : « Catherine a su être à notre écoute, créative, force de propositions et de conviction pour concevoir le projet dont nous rêvions. Nous vivons désormais dans un espace dont l’aménagement et la décoration reflètent parfaitement ce que nous sommes et l’usage qui est le nôtre ».
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Qui habite ici : Un couple de trentenaires et leur fils de 3 ans
Emplacement : Le Pecq
Date de livraison : avril 2023 après 6 mois de travaux
Superficie : 45 m² (rez-de-chaussée de la maison)
Designer d’intérieur :
Catherine Bouvier Auffray de Bulles & Taille-crayon
Cuisine : HB Menuiserie
Budget : Le suivi de chantier n’ayant pas été réalisé par la professionnelle, le montant final n’est pas connu. Nous estimons à moins de 2 000 euros/m² le budget nécessaire.
Budget cuisine : 18 000 euros
Budget verrière : 3 000 euros
Budget tapissier : 1 400 euros
Photos : Olivier Hallot