Houzzbesuch: Einfach himmlisch! Eine Kirche in Chicago wird zum Zuhause
Ein ehemaliges Gotteshaus von 1900 bietet jetzt einer fünfköpfigen Familie viel Platz zum Leben – lichtdurchflutet, offen und himmlisch gut
Eine ehemalige methodistische Kirche in Chicagos Stadtviertel Little Italy, Baujahr 1901 wird zum Zuhause. Eine etwas schräge Vorstellung – doch schöner hätte sich die junge Familie ihr neues Heim nicht vorstellen können. Schon immer hatten sich die Eltern für sich und ihre drei Kinder ein offenes, lichtdurchflutetes Haus gewünscht. Der Interior Designer Linc Thelen setzte auf zeitgenössisches Design, achtete aber gleichzeitig darauf, die ursprüngliche Architektur und ihren historischen Charakter zu bewahren.
Auf einen Blick
Hier lebt: Eine fünfköpfige Familie
In: Chicago
Größe: 4 Schlafzimmer, 3½ Bäder
Experte: Interior Designer Linc Thelen
Auf einen Blick
Hier lebt: Eine fünfköpfige Familie
In: Chicago
Größe: 4 Schlafzimmer, 3½ Bäder
Experte: Interior Designer Linc Thelen
Im Mittelpunkt der Umgestaltung stand der Versuch, eine Balance zwischen rustikalen und modernen Elementen zu finden. Die abgehängte Decke der Kirche wurde entfernt – zum Vorschein kamen Holzbalken und Metallstützen. An ihrem höchsten Punkt befindet sich die Decke nun fast acht Meter hoch über dem Boden. Die dunklen Holzbalken und die schwarzen Metallstützen schaffen vor dem Hintergrund der schneeweißen Wände einen starken Kontrast. „Nachdem wir die alte Decke entfernt hatten, machte das Gebäude einen völlig anderen Eindruck“, sagt Interior Designer Thelen. „Es ist unglaublich viel Platz, und so mussten wir uns bei der Einrichtung nicht zurückhalten.“
Der Gasherd der Küche befindet sich direkt in der Mitte vor dem ursprünglichen Bleiglas-Bogenfenster mit seinen schwarz gestrichenen Rahmen. Die zentral positionierte Kücheninsel, an der fünf Barhocker Platz finden, ist mit weißem Quarzstein verkleidet. „Granit oder Marmor hätten mit ihrem Muster vom Kirchenfenster abgelenkt, das von sich aus so viel Textur und Farbe in den Raum bringt“, erläutert Thelen.
Arbeitsfläche der Kücheninsel: Caesarstone; Barhocker: Lem, Lapalma
Arbeitsfläche der Kücheninsel: Caesarstone; Barhocker: Lem, Lapalma
Die maßgefertigte Beleuchtung der Arbeitsflächen, die Thelen gestaltet hat, besteht aus 10 freiliegenden Glühlampen mit goldfarben verspiegelten Kuppeln, die an fünf Meter langen Kabeln von der Decke hängen. Ebenfalls maßgefertigt sind die Küchenschränke aus quer gemasertem, grau gebeiztem Hickoryholz (auf dem nächsten Bild sichtbar).
„Als es darum ging, mit Metalldetails Akzente zu setzen, haben wir uns von den Bernsteintönen des Bleiglasfensters die Richtung vorgeben lassen“, sagt Thelen. „Die Glühlampen, die Wandleuchten und der Leuchter über dem Esstisch sind in passenden Gold- oder Messingtönen gehalten.“
Arbeitsflächen: Caesarstone; Glühlampen: Tech Lighting; Gasherd in Gastronomiequalität (120 cm breit): Viking; Wasserhahn: Blanco
„Als es darum ging, mit Metalldetails Akzente zu setzen, haben wir uns von den Bernsteintönen des Bleiglasfensters die Richtung vorgeben lassen“, sagt Thelen. „Die Glühlampen, die Wandleuchten und der Leuchter über dem Esstisch sind in passenden Gold- oder Messingtönen gehalten.“
Arbeitsflächen: Caesarstone; Glühlampen: Tech Lighting; Gasherd in Gastronomiequalität (120 cm breit): Viking; Wasserhahn: Blanco
Den Esstisch hat Thelen extra für den großzügigen Raum entworfen. Die Tischplatte besteht aus Weißeiche; sie wurde hellgrau gebeizt, an den Rändern abgeschrägt und ruht auf Trägern aus Stahl. Von Thelen stammen auch die Bilder an der Wand, für die er ausgediente Postsäcke verwendete.
Tisch und Wandbilder: Linc Thelen; Stühle: Masters, Kartell
Tisch und Wandbilder: Linc Thelen; Stühle: Masters, Kartell
Ein gewaltiger Tunnelkamin erstreckt sich vom Boden bis zur Decke. Er kann von beiden Seiten benutzt werden und besteht aus Rohstahl. Vier Vertiefungen nehmen gestapeltes Feuerholz auf. Midcentury-Klassiker und zeitgenössische Möbel bestimmen dazu den Wohnbereich.
„Es gibt nicht oft die Gelegenheit, einen Kamin in solchen Dimensionen herzustellen. Nach oben war genug Platz – es gab also wirklich keinen Grund für falsche Bescheidenheit“, sagt Thelen.
Beistelltisch: Orleans, Arteriors; Sofa: Bantam, Design Within Reach
„Es gibt nicht oft die Gelegenheit, einen Kamin in solchen Dimensionen herzustellen. Nach oben war genug Platz – es gab also wirklich keinen Grund für falsche Bescheidenheit“, sagt Thelen.
Beistelltisch: Orleans, Arteriors; Sofa: Bantam, Design Within Reach
Ein Blick von der Empore im ersten Stock zeigt die Aufteilung im Wohnbereich. Die verglaste Schiebetür unter einem weiteren Bleiglasfenster führt auf einen Balkon, der zum Hinterhof hinausgeht. Der gesamte Fußboden im Erdgeschoss ist mit Weißeichenholz belegt.
Couchtisch: Noguchi aus Walnussholz; Teppich: Design Within Reach
Couchtisch: Noguchi aus Walnussholz; Teppich: Design Within Reach
Der Raum auf der anderen Seite des Kamins dient der Familie zum Musikhören und Filmegucken. Thelen verkleidete die Wände hier mit horizontal angeordnetem Profilholz, um die Größe des Raums mit seinen rund zweieinhalb Meter hohen Wänden noch zu verstärken.
Sofa: Interior Define; Couchtisch: Room & Board
Sofa: Interior Define; Couchtisch: Room & Board
Anna Wolfson, eine Kunsthandwerkerin aus Chicago, hat die Textiltapete für die Toilette im Erdgeschoss aus Sackleinen gefertigt. Als Bodenbelag dienen wabenförmige Zementfliesen – und das Waschbecken aus Speckstein entstand nach einem Entwurf von Thelen.
Textiltapete: Anna Wolfson; Wasserhahn, Drehgriffe und Toilettenrollenhalter: Purist, Kohler; Spiegel: Anthropologie; Bodenfliesen: Strata, Cement Tile Shop
Textiltapete: Anna Wolfson; Wasserhahn, Drehgriffe und Toilettenrollenhalter: Purist, Kohler; Spiegel: Anthropologie; Bodenfliesen: Strata, Cement Tile Shop
Freigelegte Backsteinmauern bestimmen das Eingangsfoyer. An einen Marmorboden im Fischgrätmuster schließen sich Treppe und Bodenbelag aus Weißeichenholz an. Die Sitzbank gehört zum ursprünglichen Mobiliar der 1901 erbauten Kirche.
„Die blaue Eingangstür ist eines der wenigen Elemente, die wir nicht verändert haben. Der Farbton ist traditionell und modern zugleich – genau die richtige Einstimmung, wenn man hereinkommt“, erläutert Thelen.
„Die blaue Eingangstür ist eines der wenigen Elemente, die wir nicht verändert haben. Der Farbton ist traditionell und modern zugleich – genau die richtige Einstimmung, wenn man hereinkommt“, erläutert Thelen.
Das Schlafzimmer der Eltern im Obergeschoss verfügt über eine gestufte Zimmerdecke, dadurch erhält das Bett einen natürlichen Baldachin. Neben dem Bleiglasfenster lädt ein Lehnsessel zum Verweilen ein. Vom Tageslicht gut ausgeleuchtet, eignet sich der Platz besonders gut zum Lesen.
Bett: Adler tufted, Restoration Hardware; Überwurf: West Elm; Teppich: Palani kilim, Design Within Reach; Sessel: Avery, Jayson Home; Gemälde: Linc Thelen
Bett: Adler tufted, Restoration Hardware; Überwurf: West Elm; Teppich: Palani kilim, Design Within Reach; Sessel: Avery, Jayson Home; Gemälde: Linc Thelen
Große Platten aus hell geschliffenem weißen Onyx bedecken Boden und Wände im Bad. Der maßgefertigte Waschtisch ist weiß lackiert, seine schnallenartigen Griffe bestehen aus Edelstahl.
Wand- und Fußbodenbelag: weißer Onyx, TransCeramica; Wandleuchten: Circa Lighting; Armaturen: Waterworks
Wand- und Fußbodenbelag: weißer Onyx, TransCeramica; Wandleuchten: Circa Lighting; Armaturen: Waterworks
Der weiße Raum lässt ein weiteres Kirchenfenster zu voller Geltung kommen; zusammen mit dem schillernden Kronleuchter und der eleganten Wanne aus Gießharz gehört es zu den Lieblingsplätzen des Inneneinrichters: „Ein Ort wie gemalt“, findet Thelen.
Wand- und Fußbodenbelag: weißer Onyx, TransCeramica; Wanne (Resin-Stone-Gießharz): Badeloft
Wand- und Fußbodenbelag: weißer Onyx, TransCeramica; Wanne (Resin-Stone-Gießharz): Badeloft
In einem der Kinderzimmer erstreckt sich eine Kletterwand bis zur Decke. Ihre Grundlage ist Zementputz, dessen steingrauer Anstrich an einen echten Felsen erinnern soll. Durch eine Schiebetür aus alten Scheunentoren geht es in das angegliederte Bad.
Tapete: Arrow, Spoonflower; Hängeleuchte: Coral, David Trubridge; Stuhl und Bettbezüge: CB2; Teppich: Flor
Tapete: Arrow, Spoonflower; Hängeleuchte: Coral, David Trubridge; Stuhl und Bettbezüge: CB2; Teppich: Flor
Das geräumige Bad, das dem ältesten Sprössling der Familie gehört, ist klassisch eingerichtet: an den Wänden weiße Metro-Fliesen, auf dem Boden wabenförmige Zementfliesen; Dusche und Waschbecken sind mit Armaturen aus Messing ausgestattet.
Bodenfliesen: Ann Sacks; Wandfliesen: Porcelanosa; Armaturen: Purist, Kohler; Wandleuchten: Restoration Hardware
Bodenfliesen: Ann Sacks; Wandfliesen: Porcelanosa; Armaturen: Purist, Kohler; Wandleuchten: Restoration Hardware
Durch das Innenfenster im Zimmer der Kleinkinder kann man in den Wohnbereich blicken. Der Wandschrank enthält ein Klappbett – später einmal soll hier ein Gästezimmer entstehen.
Tapete an der Zimmerdecke: Hicks’ Hexagon von David Hicks, Cole & Son; Deckenleuchte: Onefortythree
Tapete an der Zimmerdecke: Hicks’ Hexagon von David Hicks, Cole & Son; Deckenleuchte: Onefortythree
Die kleinen Kinder haben ein gemeinsames Bad. Hier bietet ein großes, trogartiges Becken mit zwei Wasserhähnen jede Menge Platz zum Waschen und Zähneputzen. Die Bodenfliesen sind im maurischen Stil gehalten. Auch bringt ein breites Innenfenster zusätzlich Helligkeit hinein.
Waschbecken: Kohler; Bodenfliesen: Moorish; Wandleuchte über dem Spiegel: Hinkley; Gemälde: Emma Thelen (Linc Thelens Tochter)
MEHR
Houzzbesuch: Die Auferstehung einer Kirche in Wisconsin
Weltenbummler: 10 Wohnhäuser in aller Welt, die eigentlich keine sind
Waschbecken: Kohler; Bodenfliesen: Moorish; Wandleuchte über dem Spiegel: Hinkley; Gemälde: Emma Thelen (Linc Thelens Tochter)
MEHR
Houzzbesuch: Die Auferstehung einer Kirche in Wisconsin
Weltenbummler: 10 Wohnhäuser in aller Welt, die eigentlich keine sind