Réussir la transition entre intérieur et extérieur
Inspirez-vous de ces projets exemplaires qui valorisent l'harmonie dedans/dehors
Pour aménager une terrasse, un jardin ou un balcon de manière optimale, les pros redoublent d’ingéniosité afin de créer des espaces extérieurs aussi cosy que pratiques dans le prolongement des espaces intérieurs. Considérées comme une nouvelle pièce de la maison, ces zones font désormais partie intégrante de la majeure partie des projets de rénovation. L’idée est de concevoir un ensemble cohérent entre espaces intérieurs et extérieurs. Mais comment orchestrer une transition réussie entre ces deux zones ? Baies vitrées omniprésentes, extension dedans-dehors, véranda lumineuse ou harmonie des matériaux sont à l’honneur afin de distiller une ambiance chaleureuse et conviviale, en gommant les frontières entre intérieur et extérieur. Découvrez ces 10 projets de rénovation repérés sur Houzz.fr qui prolongent la maison avec brio.
À la recherche d’idées pour aménager un coin d’ombre dans votre jardin ? Rendez-vous sur Elle Déco, le guide art de vivre chic et mode pour trouver l’inspiration dans les dernières tendances décoration et design, visiter des intérieurs d’exception créés par des architectes de talent, dénicher des objets de créateurs et les meilleures adresses shopping.
À la recherche d’idées pour aménager un coin d’ombre dans votre jardin ? Rendez-vous sur Elle Déco, le guide art de vivre chic et mode pour trouver l’inspiration dans les dernières tendances décoration et design, visiter des intérieurs d’exception créés par des architectes de talent, dénicher des objets de créateurs et les meilleures adresses shopping.
2. De grandes baies vitrées à l’esprit industriel
L’architecte d’intérieur Alix Delclaux a transformé ces anciennes écuries, nichées à Colombes, en un havre de paix confortable et accueillant. Devant la bâtisse, une terrasse accueille un espace détente faisant face à une piscine bleu lagon.
De larges baies vitrées assurent la transition entre la pièce à vivre et cette terrasse de 50 m² à l’ambiance estivale, qui relie la bâtisse principale et l’espace bureau de la propriétaire des lieux. Cet espace revêtu de padouk, un bois exotique aux tons doux, s’associe à merveille avec la façade en briques et les baies vitrées en métal noir à l’ambiance Factory.
L’architecte d’intérieur Alix Delclaux a transformé ces anciennes écuries, nichées à Colombes, en un havre de paix confortable et accueillant. Devant la bâtisse, une terrasse accueille un espace détente faisant face à une piscine bleu lagon.
De larges baies vitrées assurent la transition entre la pièce à vivre et cette terrasse de 50 m² à l’ambiance estivale, qui relie la bâtisse principale et l’espace bureau de la propriétaire des lieux. Cet espace revêtu de padouk, un bois exotique aux tons doux, s’associe à merveille avec la façade en briques et les baies vitrées en métal noir à l’ambiance Factory.
3. Une pergola graphique
Pour offrir une nouvelle jeunesse à ce jardin d’une maison londonienne, abîmé par la construction d’une extension, le paysagiste Simon Orchard, de Simon Orchard Garden Design, a imaginé une terrasse contemporaine en composite nichée devant l’espace cuisine, et accessible par de grandes portes coulissantes.
Afin de pallier l’ensoleillement de cet espace exposé plein sud, le professionnel a conçu une pergola en bois traité et peint en gris qui rafraîchit l’espace cuisine, comme la terrasse. Véritable extension de la pièce à vivre attenante, cet espace au design épuré accueille quelques transats pour s’offrir une sieste au cœur de l’écrin verdoyant.
Plus de photos de jardins sur Houzz
Pour offrir une nouvelle jeunesse à ce jardin d’une maison londonienne, abîmé par la construction d’une extension, le paysagiste Simon Orchard, de Simon Orchard Garden Design, a imaginé une terrasse contemporaine en composite nichée devant l’espace cuisine, et accessible par de grandes portes coulissantes.
Afin de pallier l’ensoleillement de cet espace exposé plein sud, le professionnel a conçu une pergola en bois traité et peint en gris qui rafraîchit l’espace cuisine, comme la terrasse. Véritable extension de la pièce à vivre attenante, cet espace au design épuré accueille quelques transats pour s’offrir une sieste au cœur de l’écrin verdoyant.
Plus de photos de jardins sur Houzz
4. Le bois comme fil conducteur
Cette bâtisse des années 30 située en banlieue parisienne a été entièrement rénovée par l’architecte Émilie Melin après une série de travaux mal conçus. Une extension donnant sur le jardin avait été créée auparavant.
La façade donnant sur le jardin se pare d’élégants tasseaux de mélèze pour apporter une note chaleureuse à cet espace extérieur, désormais équipé d’une mini-piscine parée d’une margelle en pin traité autoclave. Au premier étage, de grandes baies vitrées apportent un maximum de luminosité dans la pièce à vivre tout en permettant à cette famille de bénéficier de la vue sur le jardin. Dessous, un salon d’été abrité a trouvé sa place, formant une belle continuité entre intérieur et extérieur.
Cette bâtisse des années 30 située en banlieue parisienne a été entièrement rénovée par l’architecte Émilie Melin après une série de travaux mal conçus. Une extension donnant sur le jardin avait été créée auparavant.
La façade donnant sur le jardin se pare d’élégants tasseaux de mélèze pour apporter une note chaleureuse à cet espace extérieur, désormais équipé d’une mini-piscine parée d’une margelle en pin traité autoclave. Au premier étage, de grandes baies vitrées apportent un maximum de luminosité dans la pièce à vivre tout en permettant à cette famille de bénéficier de la vue sur le jardin. Dessous, un salon d’été abrité a trouvé sa place, formant une belle continuité entre intérieur et extérieur.
5. Une extension dedans-dehors
Au cœur de Bordeaux, cette bâtisse accueille une terrasse ensoleillée à l’ambiance exotique. Imaginé par In-Vivo Paysage, cet espace dispose désormais de tout le confort nécessaire pour un couple de quarantenaires avec enfants.
Une extension a également été conçue pour accueillir un salon d’extérieur donnant sur la terrasse, agrémentée d’une piscine. La large baie vitrée permet de relier les deux zones en formant un seul et même espace. Ici, les matières brutes telles que le bois ou le rotin sont à l’honneur pour distiller une atmosphère chaleureuse invitant au voyage.
Au cœur de Bordeaux, cette bâtisse accueille une terrasse ensoleillée à l’ambiance exotique. Imaginé par In-Vivo Paysage, cet espace dispose désormais de tout le confort nécessaire pour un couple de quarantenaires avec enfants.
Une extension a également été conçue pour accueillir un salon d’extérieur donnant sur la terrasse, agrémentée d’une piscine. La large baie vitrée permet de relier les deux zones en formant un seul et même espace. Ici, les matières brutes telles que le bois ou le rotin sont à l’honneur pour distiller une atmosphère chaleureuse invitant au voyage.
6. De larges ouvertures vers l’extérieur
L’architecte Fred Sauger a orchestré la rénovation exemplaire de cette maison située à Bordeaux en imaginant une surélévation ultra contemporaine avec de larges baies vitrées, brouillant les frontières entre intérieur et extérieur.
Une piscine a également été bâtie sur cette terrasse à la superficie réduite. La baie vitrée à galandage délimite les deux zones habillées de bois clair, pour créer un ensemble harmonieux.
L’architecte Fred Sauger a orchestré la rénovation exemplaire de cette maison située à Bordeaux en imaginant une surélévation ultra contemporaine avec de larges baies vitrées, brouillant les frontières entre intérieur et extérieur.
Une piscine a également été bâtie sur cette terrasse à la superficie réduite. La baie vitrée à galandage délimite les deux zones habillées de bois clair, pour créer un ensemble harmonieux.
7. Un jardin d’hiver à l’esprit rétro
Les architectes d’intérieur Agathe Labbé et Juliette Chalumeau, de Studio 203, ont remanié cette bâtisse 1930 nichée à Paimpol, dans les Côtes d’Armor.
Une grande véranda aux lignes arrondies permet de bénéficier d’une vue directe sur le vaste jardin verdoyant d’une superficie de 5000 m². Rénovée et repeinte en blanc, celle-ci abrite désormais un coin lecture nimbé de lumière, permettant de profiter du jardin quelle que soit la saison.
Les architectes d’intérieur Agathe Labbé et Juliette Chalumeau, de Studio 203, ont remanié cette bâtisse 1930 nichée à Paimpol, dans les Côtes d’Armor.
Une grande véranda aux lignes arrondies permet de bénéficier d’une vue directe sur le vaste jardin verdoyant d’une superficie de 5000 m². Rénovée et repeinte en blanc, celle-ci abrite désormais un coin lecture nimbé de lumière, permettant de profiter du jardin quelle que soit la saison.
8. Une terrasse suspendue pour prolonger la pièce à vivre
Après avoir acquis cette maison années 30 située à Nanterre, l’architecte d’intérieur Stéphanie Ers, de l’agence Atelier en Aparté, a entièrement rénové ce nouveau lieu de vie afin de créer un cocon familial douillet.
Pour bénéficier d’une vue dégagée sur le jardin depuis la pièce de vie, la façade de la bâtisse a été ouverte sur quatre mètres tandis qu’une terrasse suspendue en composite a été conçue dans le prolongement de l’espace salle à manger. Celle-ci donne directement sur la terrasse extérieure en lames de pin, agrémentée de pièces de mobilier outdoor afin de créer un espace lounge propice à la détente.
Après avoir acquis cette maison années 30 située à Nanterre, l’architecte d’intérieur Stéphanie Ers, de l’agence Atelier en Aparté, a entièrement rénové ce nouveau lieu de vie afin de créer un cocon familial douillet.
Pour bénéficier d’une vue dégagée sur le jardin depuis la pièce de vie, la façade de la bâtisse a été ouverte sur quatre mètres tandis qu’une terrasse suspendue en composite a été conçue dans le prolongement de l’espace salle à manger. Celle-ci donne directement sur la terrasse extérieure en lames de pin, agrémentée de pièces de mobilier outdoor afin de créer un espace lounge propice à la détente.
Vous êtes en quête d'un artisan pour votre projet en construction de terrasse ?
Nous vous aidons à trouver les meilleurs pros
Nous vous aidons à trouver les meilleurs pros
9. Un sol en béton pour créer un ensemble cohérent
À l’ouest de Londres, Lizzie Ruinard, de neighbourhood studio, a imaginé une extension dans cette maison mitoyenne d’après-guerre.
L’ancienne véranda vétuste a laissé place à un espace cuisine à l’ambiance minimaliste donnant directement sur le jardin. L’ancienne porte-fenêtre étroite a été remplacée par deux grandes portes coulissantes pour inonder la pièce de lumière et créer un lien entre intérieur et extérieur. Les propriétaires des lieux ont également misé sur un sol en béton dans la cuisine comme dans le jardin, afin de valoriser la perspective et créer une unité entre les deux zones.
À l’ouest de Londres, Lizzie Ruinard, de neighbourhood studio, a imaginé une extension dans cette maison mitoyenne d’après-guerre.
L’ancienne véranda vétuste a laissé place à un espace cuisine à l’ambiance minimaliste donnant directement sur le jardin. L’ancienne porte-fenêtre étroite a été remplacée par deux grandes portes coulissantes pour inonder la pièce de lumière et créer un lien entre intérieur et extérieur. Les propriétaires des lieux ont également misé sur un sol en béton dans la cuisine comme dans le jardin, afin de valoriser la perspective et créer une unité entre les deux zones.
10. Une pièce à vivre entièrement vitrée
Ce duplex de 95 m² perché aux derniers étages d’un immeuble neuf du 19e arrondissement parisien a bénéficié d’un relifting complet pour être adapté aux besoins d’une famille avec deux enfants.
L’architecte d’intérieur Lara Grand, de Lara Grand Studio, a orchestré ce projet de rénovation en collaboration avec le paysagiste Kevin Clare afin de créer un havre de paix contemporain entouré de verdure.
Le rooftop de 83 m² accueille désormais un coin repas et un salon d’été, tout en réservant des zones libres pour créer un espace de jeux dédié aux jeunes enfants. Dans cette vaste pièce à vivre disposant d’une double hauteur sous plafond, plusieurs baies vitrées offrent de multiples accès vers la terrasse depuis la cuisine, la salle à manger et le séjour, permettant à la famille de profiter pleinement de son nouvel écrin de verdure.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ces transitions entre intérieur et extérieur ?
Ce duplex de 95 m² perché aux derniers étages d’un immeuble neuf du 19e arrondissement parisien a bénéficié d’un relifting complet pour être adapté aux besoins d’une famille avec deux enfants.
L’architecte d’intérieur Lara Grand, de Lara Grand Studio, a orchestré ce projet de rénovation en collaboration avec le paysagiste Kevin Clare afin de créer un havre de paix contemporain entouré de verdure.
Le rooftop de 83 m² accueille désormais un coin repas et un salon d’été, tout en réservant des zones libres pour créer un espace de jeux dédié aux jeunes enfants. Dans cette vaste pièce à vivre disposant d’une double hauteur sous plafond, plusieurs baies vitrées offrent de multiples accès vers la terrasse depuis la cuisine, la salle à manger et le séjour, permettant à la famille de profiter pleinement de son nouvel écrin de verdure.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ces transitions entre intérieur et extérieur ?
Dans cette maison de 143 m² nichée au cœur de Marseille, Claire Delahaye, de Slowgarden, a imaginé un écrin verdoyant où il fait bon vivre. Le jardin en friche a aujourd’hui retrouvé de sa superbe, en accueillant désormais de multiples plantations ainsi qu’une piscine en béton brut et un salon d’extérieur cosy.
Une véranda entièrement vitrée a permis de créer une continuité entre espaces intérieurs et extérieurs, en ajoutant du cachet à cette ancienne bâtisse. Un carrelage noir et blanc ultra graphique s’associe à une élégante terrasse habillée de bois d’ipé pour distiller une ambiance contemporaine chic.
Trouvez un architecte paysagiste près de chez vous sur Houzz