余白のある家 本計画は京都市左京区にある閑静な住宅街の一角にある敷地で既存の建物を取り壊し、新たに新築する計画。周囲は、低層の住宅が立ち並んでいる。既存の建物も同計画と同じ三階建て住宅で、既存の3階部分からは、周囲が開け開放感のある景色を楽しむことができる敷地となっていた。この開放的な景色を楽しみ暮らすことのできる住宅を希望されたため、三階部分にリビングスペースを設ける計画とした。敷地北面には、山々が開け、南面は、低層の住宅街の奥に夏は花火が見える風景となっている。その景色を切り取るかのような開口部を設け、窓際にﾍﾞﾝﾁをつくり外との空間を繋げている。北側の窓は、出窓としキッチンスペースの一部として使用できるように計画とした。キッチンやリビングスペースの一部が外と繋がり開放的で心地よい空間となっている。 また、今回のクライアントは、20代であり今後の家族構成は未定である、また、自宅でリモートワークを行うため、居住空間のどこにいても、心地よく仕事ができるスペースも確保する必要があった。このため、既存の住宅のように当初から個室をつくることはせずに、将来の暮らしにあわせ可変的に部屋をつくれるような余白がふんだんにある空間とした。1Ｆは土間空間となっており、2Ｆまでの吹き抜け空間いる。現状は、広場とした外部と繋がる土間空間となっており、友人やペット飼ったりと趣味として遊べ、リモートワークでゆったりした空間となった。将来的には個室をつくったりと暮らしに合わせさまざまに変化することができる計画となっている。敷地の条件や、クライアントの暮らしに合わせるように変化するできる建物はクライアントとともに成長しつづけ暮らしによりそう建物となった。

ゆったりとした玄関ホールを活かし、十分な収納を壁一面に確保しました。 アイストップとなる石の壁の裏側には、手洗いのコーナーを新設しています。 帰宅後まず手を洗ってから、リビングへという動線です。 正面に繊細な格子戸を奥行きのある空間になっています。 また、元々の床材をそのまま磨き直し活かしています。 アンティークな印象の手すりや床材がモダンに見えるようにシンプルな収納をデザインし、石の壁や格子戸が印象的になるよう配しています。

Réalisation d'une entrée asiatique avec un sol en bois brun, une porte en bois brun, un mur beige, une porte coulissante et un plafond en bois.

Cet appartement T2 de 39m2 comportait en complément de sa surface principale une mezzanine de 8m2 au sol faisant office de bureau, accessible par un escalier en colimaçon. Mais les propriétaires, dont l’appartement est tantôt mis en location, tantôt leur servant de pied à terre parisien, rêvaient d’agrandir la surface de leur bien en réunissant les combles attenant à la mezzanine afin d’y créer un espace nuit à l’étage. C’est dans cette quête de volume que l’agence est intervenue pour donner vie à ce projet : études techniques de faisabilité, conception de l’ensemble des espaces, suivi de chantier complet, du gros œuvre jusqu’aux finitions. Résultat : un escalier central, pourvu de rangements intégrés sur ses trois faces, dessert deux espaces distincts en étage : un bureau, où il fait bon bouquiner sur la méridienne dont la vue donne sur le niveau inférieur, et un espace nuit feutré et lumineux. À l’étage principal, un sanitaire avec buanderie, un grand dressing en L donnant sur un salon hauteur cathédrale, dans lequel un miroir monumental est installé afin de décupler les perspectives. De l’autre côté de l’escalier (qui dissimule d’ailleurs le réfrigérateur !) prend place une cuisine dînatoire fonctionnelle tout en contraste, au dos de laquelle se situe la salle d’eau compacte et chaleureuse. Jeux de transparences, de réflexions et de lumière, ce duplex rythmé par les tonalités de verts et de noirs se voit transformé par sa nouvelle volumétrie, où chaque détail a été minutieusement pensé.

Bitte nicht stören
! Pferdekoppel, Streuobstwiese und die Ruhe des Waldes. Das kleine Einfamilienhaus gliedert sich wie selbstverständlich und ganz unaufdringlich in die bestehende Struktur aus Wäldchen, Feldern und Einfamilienhäusern ein. Das freie Baulückengrundstück wurde lange Zeit von Gehölzen und Sträuchern vereinnahmt und lag unscheinbar am Wegesrand der kleinen Sackgassenstraße, worüber gerade mal acht Häuser zu erreichen sind. Das neunte Haus sollte dieses Idyll nicht stören, sondern vervollständigen. Baufluchten und Volumen orientieren sich an den Nachbarn. Die Bauherren, eine junge vierköpfiger Familie, mit Wurzeln in Mülheim und Oberhausen, wollten das Berliner Großstadtflair gegen die Qualitäten der Metropolregion Ruhrgebiet eintauschen. Die Vorzüge aus eng verbundenen und gut miteinander verknüpften Städten und dazu der schnelle Kurzschluss ins Grüne und die Natur direkt vor der Haustür ließen die Entscheidung nicht schwer fallen. Die Nähe zur Familie, Heimat und Freunden aus Kindertagen war da fast nur noch das „i Tüpfelchen“. Aber nicht nur lokal sollte sich das Gebäude einer gewissen Naturverbundenheit unterstellen, auch die Bauweise, die gewählten Materialien und die Haustechnik sollten möglichst ökologisch und sinnvoll eingesetzt werden. So entstand auf kleinem Grundriss ein Energieeffizientes Gebäude im KfW70 Standard. Als Primärbauweise entschieden sich die Bauherren für eine Holzrahmenbauweise mit Zellulosedämmung, dreifach verglaste Holz-Aluminium Fenster, sowie einer Holzfassade aus breiten Lärchendielen. Unterstützt wird die Effizienz der Gebäudehülle durch eine kontrollierte Lüftungsanlage, welches das ganz Jahr über ein angenehmes und behagliches Wohnklima schafft. Grundrissausrichtung und -orientierung der Fenster wurde bewusst auf den Tagesablauf der Bewohner abgestimmt. So findet der Licht und Sonneneinfall dort statt, wo er tageszeitlich gewünscht ist. Das Erdgeschoss bietet viel Raum für das gemeinsame Familienleben. Küche, Esszimmer und Wohnzimmer bilden das offen Herzstück des Erdgeschosses. Die Vielzahl an möglichen Blickbeziehungen zwischen den Bereichen, mit direkter Verknüpfung zum Garten, bieten nicht nur in der Nutzung viele Möglichkeiten. Auch das Spielen im und um das Haus herum spiegeln das Einbinden in die Umgebung besonders gut wieder. Der Baustoff Holz ist überall im Haus spür- und erlebbar. Über die Holz-Aluminium Fenstern mit innenseitig klar lasiertem Fichtenholz, der skulpturalen Innentreppe aus Bau-Schichtholz Platten, hin zur unbehandelten Massivholzdecke. Die Böden hingegen wurden mit einem homogenen Linoleum in dunkel Lila belegt, wodurch Kontrast und Farbabstimmung den Räumen noch mehr Tiefe verleihen. Die Ruhe und Stärke des Erscheinungsbildes werden subtil aber zielgerichtet durch das passgenaue Zusammenspiel von Proportionen, Fassadenbrett & Fuge, sowie den bewusst gesetzten Fensterformaten erzeugt und ist das Resultat einer konsequenten und bis ins Detail ausgearbeiteten Planung.

Inspiration pour une porte d'entrée minimaliste de taille moyenne avec un mur blanc, un sol en carrelage de porcelaine, une porte coulissante, une porte marron, un sol gris, un plafond en bois et du papier peint.

玄関土間は洗い出しです。 室内入ってすぐ、左手には洗面脱衣室。 右手にはWICがあります。 帰宅後手洗いうがいを済ませ、荷物をWICへ片づけるという流れになります。
Idées déco pour une entrée avec un plafond en bois.

玄関ホールは天井をレッドシダーにすることで、自然豊かに明るく間接照明でゲストをお出迎え
Cette photo montre une entrée avec un couloir, un sol en carrelage de porcelaine, une porte simple, une porte en bois brun, un sol beige, un plafond en bois et du papier peint.

広々とスペースをとった玄関とホール。そこからつながるシュークローク。サーフィンがご趣味で何本も置いてあります。
Idées déco pour une entrée de taille moyenne avec un couloir, un mur blanc, un sol en carrelage de céramique et un plafond en bois.

Inspiration pour une entrée avec un sol en bois brun et un plafond en bois.

撮影/畑　拓
Inspiration pour une entrée avec une porte simple et un plafond en bois.

ガラスの木製サッシから採光もできるようになっている。
Cette photo montre une porte d'entrée tendance avec un mur gris, une porte simple, une porte en bois brun, un sol gris et un plafond en bois.

玄関ポーチ
Idées déco pour une très grande porte d'entrée rétro en bois avec un mur gris, sol en granite, une porte simple, une porte en bois brun, un sol gris et un plafond en bois.

Cette photo montre une porte d'entrée en bois de taille moyenne avec un mur gris, une porte coulissante, une porte en bois clair, un sol gris et un plafond en bois.

雁行型の平面。 ５棟の瓦屋根がリズミカルに重なる構成。 リビングには日本建築の特徴のひとつである中間領域となるデッキ、和室には土縁を設けている。 リビングの天井のキリ板の貼り方に特徴がある。
Cette image montre une entrée asiatique avec un couloir, un mur blanc, un sol en bois brun, un plafond en bois et du papier peint.

Cet appartement T2 de 39m2 comportait en complément de sa surface principale une mezzanine de 8m2 au sol faisant office de bureau, accessible par un escalier en colimaçon. Mais les propriétaires, dont l’appartement est tantôt mis en location, tantôt leur servant de pied à terre parisien, rêvaient d’agrandir la surface de leur bien en réunissant les combles attenant à la mezzanine afin d’y créer un espace nuit à l’étage. C’est dans cette quête de volume que l’agence est intervenue pour donner vie à ce projet : études techniques de faisabilité, conception de l’ensemble des espaces, suivi de chantier complet, du gros œuvre jusqu’aux finitions. Résultat : un escalier central, pourvu de rangements intégrés sur ses trois faces, dessert deux espaces distincts en étage : un bureau, où il fait bon bouquiner sur la méridienne dont la vue donne sur le niveau inférieur, et un espace nuit feutré et lumineux. À l’étage principal, un sanitaire avec buanderie, un grand dressing en L donnant sur un salon hauteur cathédrale, dans lequel un miroir monumental est installé afin de décupler les perspectives. De l’autre côté de l’escalier (qui dissimule d’ailleurs le réfrigérateur !) prend place une cuisine dînatoire fonctionnelle tout en contraste, au dos de laquelle se situe la salle d’eau compacte et chaleureuse. Jeux de transparences, de réflexions et de lumière, ce duplex rythmé par les tonalités de verts et de noirs se voit transformé par sa nouvelle volumétrie, où chaque détail a été minutieusement pensé.

既存の力強さを残しながら、訪れる人を優しく迎える雰囲気にも配慮している。
Réalisation d'une entrée asiatique avec un mur noir, sol en granite, une porte coulissante, une porte en bois clair, un sol gris et un plafond en bois.

リビングに溢れる光が天井を伝い、玄関まで広がる。
Cette photo montre une petite entrée en bois avec un sol en carrelage de porcelaine, une porte coulissante, une porte en bois clair, un sol gris et un plafond en bois.

Acceso desde la calle. Vista desde el interior de la zona ajardinada del patio
Idée de décoration pour une porte d'entrée champêtre de taille moyenne avec un mur blanc, sol en béton ciré, une porte simple, une porte métallisée, un sol marron et un plafond en bois.