Suivez le Guide : Du calme (et des carlins) à Tampa !
Des couleurs apaisantes et des accessoires tout doux meublent l’appartement très confortable d'une commerçante et de ses animaux
Katie Gagnon de The Blue Moon Trading Company, est la propriétaire d’un magasin de meubles et de design à Tampa, en Floride. Elle avait vraiment envie de déménager pour se rapprocher de son lieu de travail et réduire son temps de trajet. Par chance, elle a trouvé un joli appartement, près de sa boutique, qui lui fait gagner un temps précieux dont elle profite pour faire ce qu’elle aime et se livrer à quelques activités créatives.
« Le propriétaire de l’immeuble n’a conservé que la structure intérieure de l’appartement, détruisant tout le reste pour mieux le reconstruire », explique Katie. La bâtisse des années 20, fraîchement repeinte, possède maintenant de nouvelles fenêtres, une cuisine flambant neuve et une salle de bains complètement rénovée. Le même blanc lumineux a été choisi pour peindre les murs et les boiseries afin d’agrandir visuellement l’espace. « J’aime avoir mon espace à moi, où je peux donner libre cours à mon imagination en termes de décoration », précise Katie. « C’est aussi ce que j’aimerais avoir dans une maison plus grande. »
« Le propriétaire de l’immeuble n’a conservé que la structure intérieure de l’appartement, détruisant tout le reste pour mieux le reconstruire », explique Katie. La bâtisse des années 20, fraîchement repeinte, possède maintenant de nouvelles fenêtres, une cuisine flambant neuve et une salle de bains complètement rénovée. Le même blanc lumineux a été choisi pour peindre les murs et les boiseries afin d’agrandir visuellement l’espace. « J’aime avoir mon espace à moi, où je peux donner libre cours à mon imagination en termes de décoration », précise Katie. « C’est aussi ce que j’aimerais avoir dans une maison plus grande. »
Avec ses plafonds hauts, ses parquets en bois et ce grand miroir rappelant l’arche de la porte d’entrée, le salon est clair et spacieux. La forme irrégulière du tapis est une autre astuce utilisée par le décorateur de Katie pour faire paraître la pièce plus grande.
Sofa : Four Seasons ; coussins : Pine Cone Hill ; tapis : cowhide, The Blue Moon Trading Company ; ottomane Edward, plafonnier : Gabby Home ; peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams
Sofa : Four Seasons ; coussins : Pine Cone Hill ; tapis : cowhide, The Blue Moon Trading Company ; ottomane Edward, plafonnier : Gabby Home ; peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams
« C’est un espace très féminin », commente Katie. « Depuis que je suis propriétaire de ma boutique, je rencontre des artisans et je découvre des objets design tous les jours. » Sur cette photo, la table est une ancienne console reconvertie et recouverte d’un plateau en bois de récupération.
« J’aime les pièces chinées qui ajoutent de l’authenticité à un espace. Intégrées à une décoration plus moderne, elles ajoutent une touche de fraîcheur. »
Coussins : Pine Cone Hill ; lampe : Tree of Life, Regina Andrew
« J’aime les pièces chinées qui ajoutent de l’authenticité à un espace. Intégrées à une décoration plus moderne, elles ajoutent une touche de fraîcheur. »
Coussins : Pine Cone Hill ; lampe : Tree of Life, Regina Andrew
Cette chauffeuse rembourrée offre une place assise supplémentaire. Pour garder l’esprit minimaliste de la décoration intérieure et éviter de surcharger l’espace, Katie a choisi de petits tableaux et a misé sur un subtil jeu de matières aux tons neutres. La peinture qui se reflète dans le miroir est une œuvre de l’artiste locale Joanne Karpay.
Chauffeuse : Four Seasons
Chauffeuse : Four Seasons
Le meuble de télévision a été fabriqué avec d’anciennes portes récupérées et servait, avant d’intégrer le salon, de plan de travail dans la boutique de Katie. Elle utilise parfois la télévision comme un deuxième écran pour son ordinateur lorsqu’elle travaille chez elle.
Sur l’étagère du bas, une coupe ancienne en bois, est remplie de billes de pierre calcaire.
Ottomane : Edward, Gabby Home
Sur l’étagère du bas, une coupe ancienne en bois, est remplie de billes de pierre calcaire.
Ottomane : Edward, Gabby Home
La partie supérieure de la table de cuisine, artisanale, est une pièce de métal utilisée à l’origine dans une base militaire et qui a été fixée sur un bloc de cyprès. La suspension, en verre soufflé à la bouche par Cleveland Art, a été dénichée dans la brocante de Round Top, au Texas. Le tableau en bois est peint de fleurs de coton. « Je suis littéralement tombée amoureuse de ce tableau dès que je l’ai vu au marché d’antiquités Scott à Atlanta. Je l’ai acheté avant même de savoir où j’allais l’accrocher », raconte Katie.
Peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams
Peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams
La cuisine connaît une nouvelle jeunesse avec l’électroménager en Inox et une crédence en carrelage métro. Katie a caché les prises électriques avec des bocaux en verre. « Je n’aime pas leur apparence, donc j’ai trouvé un moyen de les camoufler. La seule touche de couleur de la cuisine est un torchon, cadeau d’une amie proche. Chaque fois que je le vois il me rappelle notre amitié, et ça me fait sourire », raconte-t-elle.
Les petits-enfants de Katie vivent tout près et il était important pour elle d’avoir une pièce où les accueillir pendant la semaine. Dans l’annonce de location, cette pièce était décrite comme un « placard ». Aujourd’hui, elle est devenue une chambre d’appoint et une salle de jeux dans laquelle on peut facilement y installer un lit de bébé.
Banc de rangement rembourré : The Blue Moon Trading Company ; peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams ; tableau oiseaux : Sadie McCray
Banc de rangement rembourré : The Blue Moon Trading Company ; peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams ; tableau oiseaux : Sadie McCray
La salle de jeux est également équipée d’une cuisine pour jouer à la dînette et d’une table pliante pour les petits-enfants de Katie. Entre les deux pans de la fenêtre, on remarque une guirlande de feuilles découpées dans des partitions de musique vintage.
Peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams
Peinture murale : Dover White, Sherwin-Williams
Un rideau de douche blanc à volants se fond parfaitement dans les couleurs neutres de la salle de bains, tout en y apportant un effet de matière.
Rideau de douche : Target
Rideau de douche : Target
« Je crois qu’une chambre ne doit servir qu’à dormir et à se reposer », explique Katie. La tête de lit capitonnée et le linge de lit ont été choisis pour s’assortir parfaitement à la décoration du reste de l’appartement. Après une journée bien remplie à s’occuper de sa boutique, Katie trouve un peu de repos dans cette chambre apaisante.
Tête de lit : French Laundry Home ; literie : Pom at Home
Tête de lit : French Laundry Home ; literie : Pom at Home
L’appartement dispose d’un petit balcon équipé d’un tapis d’extérieur et d’un fauteuil dont le repose-pieds peut être retourné pour servir de chaise supplémentaire. L’unique meuble de cet espace est un plateau circulaire posé sur une table d’appoint en métal.
Meubles en rotin, tapis, table d’appoint, cages à oiseaux : Roost
Meubles en rotin, tapis, table d’appoint, cages à oiseaux : Roost
Les cages à oiseaux vintage accueillent des plumes sous verre.
« Économisez toujours quand vous le pouvez pour pouvoir dépenser quand vous ne le pouvez pas », conseille Katie que l’on voit ici profiter d’une après-midi tranquille en compagnie de ses carlins, Theo and Sydney.
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres appartements
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres appartements
Qui habite ici : Katie Gagnon et ses carlins, Theo and Sydney
Emplacement : Tampa, Floride, USA
Superficie : 69 m² ; 2 chambres, 1 salle de bains
Année de construction : 1927
Sur cette photo, les carlins de Katie profitent d’une après-midi indolente pour se détendre. « Tous les meubles sont assortis à la couleur de mes carlins pour qu’ils se fondent dans le décor », indique Katie. Le miroir accroché au-dessus du sofa était autrefois le vitrail d’une église belge.