Suivez le Guide : L’élégance se fait pratique dans cet appartement 1920
Un stylisme inspiré donne à cette location de 75 m² une atmosphère si simple et accueillante que l’on oublie que le salon sert de bureau
Lorsque Danielle Moss, co-fondatrice et rédactrice en chef du blog The Everygirl, a conçu la décoration de son appartement des années 1920 à Chicago, elle l’a envisagé sous un angle pratique : « Je préfère que les choses restent simples et épurées ».
Avec ses tons neutres et son dégradé subtil de gris et de noirs soulignés par de petites touches de doré, la décoration de cet appartement paraît faite sur mesure. « La première étape a été de peindre l’appartement, ensuite, j’y ai emménagé et j’ai continué les travaux », se souvient-elle. Il lui a fallu environ sept mois pour finir l’appartement et commencer à se sentir chez elle.
Coup d’œil
Qui habite ici : Danielle Moss et son chien, Buddy
Emplacement : quartier de Lincoln Park, Chicago, USA
Superficie : 75 m² ; 1 chambre, 1 salle de bains
Avec ses tons neutres et son dégradé subtil de gris et de noirs soulignés par de petites touches de doré, la décoration de cet appartement paraît faite sur mesure. « La première étape a été de peindre l’appartement, ensuite, j’y ai emménagé et j’ai continué les travaux », se souvient-elle. Il lui a fallu environ sept mois pour finir l’appartement et commencer à se sentir chez elle.
Coup d’œil
Qui habite ici : Danielle Moss et son chien, Buddy
Emplacement : quartier de Lincoln Park, Chicago, USA
Superficie : 75 m² ; 1 chambre, 1 salle de bains
Pour Danielle, le vrai défi a été de créer un salon qui puisse servir de lieu de travail sans toutefois ressembler à un bureau.
Un Ficus lyrata, une variété de figuier dont les feuilles rappellent la forme d’un violon, apporte une touche naturelle à cet appartement situé au quatrième étage.
Table basse : Vittsjö, Ikea ; Table d’appoint : Durham Bunching, Ballard Designs ; Tapis : Jute Chenille Herringbone, West Elm ; Meuble TV : Chill Media Console, CB2
Un Ficus lyrata, une variété de figuier dont les feuilles rappellent la forme d’un violon, apporte une touche naturelle à cet appartement situé au quatrième étage.
Table basse : Vittsjö, Ikea ; Table d’appoint : Durham Bunching, Ballard Designs ; Tapis : Jute Chenille Herringbone, West Elm ; Meuble TV : Chill Media Console, CB2
Bureau Parson : West Elm ; Chaise : Swivel Desk Chair, West Elm ; Coussin : Gold Hong Kong, Catlin Wilson Textiles ; Téléphone : Native Union Retro POP, Amazon
Pour gagner de l’espace au sol, Danielle a opté pour un rangement de bureau vertical. Cette petite étagère abrite entre autres choses un appareil photo qu’elle a acheté lors de sa première visite du marché de Randolph Street, à Chicago, une photo de sa grand-tante Rose et quelques livres anciens.
Étagère : Sift Raw, CB2 ; Bocaux : Chalkboard Spice Jar, Anthropologie et Bocal à tête de cheval, Imm-Living
Étagère : Sift Raw, CB2 ; Bocaux : Chalkboard Spice Jar, Anthropologie et Bocal à tête de cheval, Imm-Living
Le manteau de la cheminée est d’origine, il était déjà peint lorsque Danielle a emménagé. La jeune femme a toutefois ajouté sa touche personnelle à la décoration. « J’ai acheté les bûches dans une scierie et je les ai fait couper de manière à ce qu’elles mesurent toutes quinze centimètres », raconte-t-elle. « Après trente minutes passées à choisir les bûches une par une et à les faire couper, j’ai bien cru que le pauvre garçon qui faisait le service allait me tuer. Je lui ai laissé un bon pourboire. »
Au-dessus de la collection de bougies, une citation en français est encadrée : « Non, je ne regrette rien. »
Chaise : Miramar Charcoal Upholstered, Serena & Lilly ; Coussin : Aurelia, Etsy ; Tableau : Non Je Ne Regrette Rien, Etsy ; Lutin : Little Helpers Contatiner, Imm-Living ; Bougeoir : London Large Clear Hurricane, Crate & Barrel
Au-dessus de la collection de bougies, une citation en français est encadrée : « Non, je ne regrette rien. »
Chaise : Miramar Charcoal Upholstered, Serena & Lilly ; Coussin : Aurelia, Etsy ; Tableau : Non Je Ne Regrette Rien, Etsy ; Lutin : Little Helpers Contatiner, Imm-Living ; Bougeoir : London Large Clear Hurricane, Crate & Barrel
Dans la petite salle de bains, le rebord de fenêtre sert d’étagère pour ranger le maquillage qu’elle utilise tous les matins. On retrouve de petits bonsaïs plein de charme, comme celui qui orne l’extérieur de la porte, un peu partout dans l’appartement.
Lampe : Sydney, Lulu & Georgia ; Tapis : Safavieh Shag, RugsUSA.com ; Peinture : Black Horizon, Benjamin Moore
Lampe : Sydney, Lulu & Georgia ; Tapis : Safavieh Shag, RugsUSA.com ; Peinture : Black Horizon, Benjamin Moore
Avoir transporté cette tête de lit molletonnée dans les escaliers aura été l’un des moments de gloire de Danielle. Les teintes de la chambre sont fidèles à la palette de blancs, de gris et de noirs utilisée pour la décoration de tout l’appartement. « J’aime rester couchée dans mon lit le dimanche matin », avoue Danielle. « Ma chambre est très relaxante, c’est la seule pièce où je ne travaille jamais. »
Tête de lit : Camden Tufted, Ballard Designs ; Peinture : Cabbage White, Farrow & Ball ; Coussins : Aurelia custom, Etsy ; Lampe : Ryder Swing, Euro Style Lighting ; Couette et couvre-lit : Aqua Boarder, Serena & Lily
Tête de lit : Camden Tufted, Ballard Designs ; Peinture : Cabbage White, Farrow & Ball ; Coussins : Aurelia custom, Etsy ; Lampe : Ryder Swing, Euro Style Lighting ; Couette et couvre-lit : Aqua Boarder, Serena & Lily
Danielle avoue qu’elle n’est pas très douée pour accrocher des tableaux et que, pour décorer sa chambre, elle a dû s’y reprendre à plusieurs fois. « J’ai simplement fait des trous un peu partout dans le mur et j’y ai accroché les cadres jusqu’à ce que j’arrive à leur donner une harmonie d’ensemble. Je ne peux pas vous dire combien de trous j’ai dû reboucher – avec une spatule de cuisine – car le mur était vraiment en piteux état », confie-t-elle. « Ce n’est sûrement pas le meilleur moyen de créer une galerie de portraits sur un mur, mais ça a fonctionné pour moi. »
L’un de ses cadres préférés est un dessus de boîte de chaussures signé Christian Louboutin (on peut le voir à gauche de la lampe). « Ma sœur l’a rencontré et lui a demandé de le signer pour moi – je l’adore », raconte-t-elle.
Coiffeuse : vintage, The White Attic ; Miroir : Antiqued Moroccan, Wisteria
L’un de ses cadres préférés est un dessus de boîte de chaussures signé Christian Louboutin (on peut le voir à gauche de la lampe). « Ma sœur l’a rencontré et lui a demandé de le signer pour moi – je l’adore », raconte-t-elle.
Coiffeuse : vintage, The White Attic ; Miroir : Antiqued Moroccan, Wisteria
Dans la chambre, une commode Malm de chez Ikea est ornée d’un autre petit bonsaï. « C’est mon petit jardin urbain à moi – en quelque sorte », explique Danielle. Le porte-bagues en forme de lutin de chez Imm Living est l’un de ses objets préférés.
Miroir : Sunburst Mirror, Ballard Designs ; Terrarium : Geo, Jayson Home ; Porte-bagues en forme de lutin : The Little Helpers Trinket Dish, Imm Living ; commode : Malm, Ikea
Miroir : Sunburst Mirror, Ballard Designs ; Terrarium : Geo, Jayson Home ; Porte-bagues en forme de lutin : The Little Helpers Trinket Dish, Imm Living ; commode : Malm, Ikea
Danielle s’est servie de la structure apparente des murs d’origine pour composer et concevoir une amusante collection de tableaux et de petites décorations dorées.
Peinture murale : Cornforth White, Farrow & Ball ; Table de salle à manger : Parsons Teak Top, Crate & Barrel ; Bougeoir : Bronn, CB2 ; Chemin de table : Bold Ikat, Willams-Sonoma ; Cadre animalier : Baby Giraffe, The Animal Print Shop
Peinture murale : Cornforth White, Farrow & Ball ; Table de salle à manger : Parsons Teak Top, Crate & Barrel ; Bougeoir : Bronn, CB2 ; Chemin de table : Bold Ikat, Willams-Sonoma ; Cadre animalier : Baby Giraffe, The Animal Print Shop
Dans la cuisine, une étagère supplémentaire permet de ranger les plats de service et les essentiels de la cuisine.
Étagère : Safavieh ; moulin à poivre : Copper, Crate & Barrel ; Cruche : Tackety Narrow, BHLDN
Étagère : Safavieh ; moulin à poivre : Copper, Crate & Barrel ; Cruche : Tackety Narrow, BHLDN
Danielle a personnalisé sa cuisine en peignant les murs et en ajoutant une petite étagère blanche au-dessus de l’évier. Elle est très impatiente de devenir propriétaire pour pouvoir rénover sa propre cuisine. « Est-ce qu’une cuisine peut être considérée comme un élément d’une maison de rêve ? », demande-t-elle.
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres appartements
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres appartements
Elle a fait faire de nouveaux coussins et a redécoré la pièce précautionneusement, ne changeant qu’un seul élément à la fois. « N’essayez pas de tout finir en une fois », conseille Danielle. « Cela prend du temps mais petit à petit la pièce prend forme. Il y a toujours de petites choses que vous voudrez changer, donc prenez votre temps et amusez-vous avec votre décoration. »
Peinture murale : Cornforth White, Farrow & Ball ; Sofa : Comfort Square Slipcovered, Pottery Barn ; Lampe : Sonneman Palo Brass Modern, Euro Style Lighting ; Peinture : « Cocoa and Hearts » by Jen Ramos ; Coussins : Aurelia, Etsy ; Bougie : Bubblegum Pop, Jonathan Adler ; éléphant : Shiny Gold Elephant, Furbish