Avant/Après : Budget maîtrisé pour un bel appartement victorien
Cet appartement de deux chambres est la preuve qu'il est possible de créer un intérieur élégant avec des astuces budget
Les logements n’ont pas besoin d’être immenses pour être pratiques et uniques, comme le prouve cet appartement de deux chambres, situé au premier étage d’un immeuble de Bristol, au Royaume-Uni. La propriétaire Lizzie O’Neill, qui exerce le métier d’architecte, a utilisé ses compétences et son talent pour changer la perception de cet appartement en ne modifiant que très peu son plan d’origine.
L’ouverture de la petite cuisine sombre et vétuste sur le salon lumineux a été la clé de cette transformation. Lizzie a ensuite utilisé de manière intelligente du bois bon marché, des matériaux naturels et des trouvailles de seconde main pour donner un look unique à cette maison tout en créant une ambiance apaisante.
L’ouverture de la petite cuisine sombre et vétuste sur le salon lumineux a été la clé de cette transformation. Lizzie a ensuite utilisé de manière intelligente du bois bon marché, des matériaux naturels et des trouvailles de seconde main pour donner un look unique à cette maison tout en créant une ambiance apaisante.
Avant. La première étape a consisté à ouvrir le mur, que l’on voit sur cette photo, situé entre la cuisine et le salon. Plutôt que de déposer l’ensemble du mur, Lizzie a préféré opter pour une ouverture plus petite, conservant ainsi la belle corniche d’origine.
Après. La cuisine profite désormais de l’abondance de lumière en provenance du salon. Lizzie a placé une buanderie et un garde-manger à droite de la cuisine, qui contient une machine à laver et des étagères de rangement.
« La porte coulissante permet d’isoler le bruit de la machine à laver et de dissimuler tous les éléments qui font désordre », explique la professionnelle. « J’y ai peint les murs du même vert que celui utilisé dans la chambre d’amis et sur les étagères du salon, pour créer une unité. »
Les éléments en chêne viennent d’Ikea (ils ne sont plus disponibles). La colonne de droite abrite le combiné réfrigérateur-congélateur, et un petit lave-vaisselle prend place à côté, ainsi qu’un four et une plaque à induction sur la gauche.
L’étagère en chêne, réalisée sur mesure, est dotée d’un rebord sur l’avant pour cacher un bandeau LED. « Assez souvent, les LED sont directement collées et éblouissantes, alors que celles-ci disposent d’un diffuseur », explique Lizzie.
Comme vous pouvez le voir sur la photo précédente, la marche était déjà là pour cacher les canalisations qui vont vers la salle de bains. Elle a finalement aidé à l’élaboration du nouveau plan. « Cela créer une très belle séparation », selon Lizzie.
Trouvez un architecte d’intérieur près de chez vous sur Houzz
« La porte coulissante permet d’isoler le bruit de la machine à laver et de dissimuler tous les éléments qui font désordre », explique la professionnelle. « J’y ai peint les murs du même vert que celui utilisé dans la chambre d’amis et sur les étagères du salon, pour créer une unité. »
Les éléments en chêne viennent d’Ikea (ils ne sont plus disponibles). La colonne de droite abrite le combiné réfrigérateur-congélateur, et un petit lave-vaisselle prend place à côté, ainsi qu’un four et une plaque à induction sur la gauche.
L’étagère en chêne, réalisée sur mesure, est dotée d’un rebord sur l’avant pour cacher un bandeau LED. « Assez souvent, les LED sont directement collées et éblouissantes, alors que celles-ci disposent d’un diffuseur », explique Lizzie.
Comme vous pouvez le voir sur la photo précédente, la marche était déjà là pour cacher les canalisations qui vont vers la salle de bains. Elle a finalement aidé à l’élaboration du nouveau plan. « Cela créer une très belle séparation », selon Lizzie.
Trouvez un architecte d’intérieur près de chez vous sur Houzz
Avant. Comme le montre cette photo de l’existant, la cuisine avait besoin d’attention. Les volets ne sont pas d’origine, mais Lizzie les a réinsérés après le shooting.
Après. Le détail qui donne vraiment du caractère à la nouvelle cuisine est le bardage en lames de pin de l’îlot, qui introduit d’agréables lignes verticales dans l’espace. « Avec le bardage en pin, je voulais faire quelque chose de simple et peu coûteux », confie Lizzie. « Ce sont donc des lames de bois standard et simples fixées sur une paroi en contreplaqué, et simplement blanchies à la chaux. »
Lizzie a conservé la chaudière (que l’on voit sur la gauche de la photo précédente) au même endroit pour économiser de l’argent, et l’a simplement coffrée avec le même bardage.
La profondeur de l’îlot n’est que de 60 centimètres. « Beaucoup de gens pensent qu’un îlot de cuisine doit être grand, mais celui-ci fait tout ce dont vous avez besoin », poursuit la professionnelle.
Aucun espace pour le petit-déjeuner n’a été prévu. « Avec le changement de niveau, cela n’aurait pas fonctionné car il aurait fallu des tabourets très hauts », explique l’architecte. Cela fait néanmoins un bon bar lorsqu’elle reçoit, car ses amis peuvent d’y installer avec un verre. « Parfois, je m’y installe aussi pour travailler. La hauteur est parfaite pour poser un ordinateur portable, car beaucoup plus haut qu’une table, donc c’est comme un bureau debout. »
Pour réduire les coûts, Lizzie n’a pas changé le parquet du salon, mais a poncé le pin verni orange pour l’alléger visuellement. Le sol de la cuisine est recouvert de carrelage de 60 x 60 centimètres effet béton.
Plan de travail : Arenastone ; Suspensions : Collect, Ferm Living ; Toutes les autres lampes : Astro Lighting
Lizzie a conservé la chaudière (que l’on voit sur la gauche de la photo précédente) au même endroit pour économiser de l’argent, et l’a simplement coffrée avec le même bardage.
La profondeur de l’îlot n’est que de 60 centimètres. « Beaucoup de gens pensent qu’un îlot de cuisine doit être grand, mais celui-ci fait tout ce dont vous avez besoin », poursuit la professionnelle.
Aucun espace pour le petit-déjeuner n’a été prévu. « Avec le changement de niveau, cela n’aurait pas fonctionné car il aurait fallu des tabourets très hauts », explique l’architecte. Cela fait néanmoins un bon bar lorsqu’elle reçoit, car ses amis peuvent d’y installer avec un verre. « Parfois, je m’y installe aussi pour travailler. La hauteur est parfaite pour poser un ordinateur portable, car beaucoup plus haut qu’une table, donc c’est comme un bureau debout. »
Pour réduire les coûts, Lizzie n’a pas changé le parquet du salon, mais a poncé le pin verni orange pour l’alléger visuellement. Le sol de la cuisine est recouvert de carrelage de 60 x 60 centimètres effet béton.
Plan de travail : Arenastone ; Suspensions : Collect, Ferm Living ; Toutes les autres lampes : Astro Lighting
Le dynamisme du bardage en pin de l’îlot se retrouve dans la verticalité des carreaux de la crédence. Lizzie explique : « Je les ai choisis car ils ont l’air d’avoir été faits à la main, même s’ils ne le sont pas, et sont plus abordables que les zelliges. Leur teinte est légèrement lilas. »
Carrelage de crédence : Fired Earth
Carrelage de crédence : Fired Earth
Lizzie a installé le coin repas entre la cuisine et le salon. Les chaises appartenaient à sa grand-mère. « Elles ne sont pas en parfait état, mais vont assez bien », partage-t-elle. La table à manger en plaquage chêne est l’un des seuls meubles que l’architecte a achetés neufs.
Les fenêtres ont été rénovées pour réduire la perte de chaleur. « J’ai demandé à un pro du coin de remplacer toutes les fenêtres pour un double vitrage fin – vous ne seriez pas en mesure de faire la différence avec les fenêtres d’origine. »
Table : Habitat
Les fenêtres ont été rénovées pour réduire la perte de chaleur. « J’ai demandé à un pro du coin de remplacer toutes les fenêtres pour un double vitrage fin – vous ne seriez pas en mesure de faire la différence avec les fenêtres d’origine. »
Table : Habitat
Le carrelage orange de la cheminée ne manque pas d’originalité. « C’est le genre qu’on adore ou qu’on déteste », plaisante Lizzie, « mais, je pense qu’il va très bien. Toute la palette est assez terreuse et il y a beaucoup de plantes, donc le carrelage est mis en valeur et devient une caractéristique assez frappante. »
La superbe rosace du plafond est elle aussi originale. La télévision est cachée dans le meuble en pin chiné, situé à droite de la cheminée.
La superbe rosace du plafond est elle aussi originale. La télévision est cachée dans le meuble en pin chiné, situé à droite de la cheminée.
Il a fallu beaucoup de temps pour choisir le blanc cassé des murs du salon et Lizzie a essayé de nombreuses peintures. « L’ancienne couleur était jolie, mais je voulais que la pièce soit claire et lumineuse », explique-t-elle.
« La teinte est légèrement rosée, mais a aussi un aspect pierreux – pas trop cool », poursuit-elle. « Cela constitue une belle toile de fond pour les différentes essences de bois – le chêne qui a une teinte plus orangée, et le pin du meuble TV et du parquet. »
Peinture des murs : Rolling Fog Pale, Little Greene
« La teinte est légèrement rosée, mais a aussi un aspect pierreux – pas trop cool », poursuit-elle. « Cela constitue une belle toile de fond pour les différentes essences de bois – le chêne qui a une teinte plus orangée, et le pin du meuble TV et du parquet. »
Peinture des murs : Rolling Fog Pale, Little Greene
Une bibliothèque vert grisé s’étend sur toutes la longueur de la pièce et accueille tout, des livres aux pièces de poterie préférées de l’architecte. « J’ai fait fabriquer ce meuble sur mesure avec du MDF peint. Il est simple, mais conçu pour s’adapter à mes affaires », explique la pro. « C’était un moyen rentable d’avoir une grande bibliothèque. »
La maquette a été réalisée par Lizzie pour l’un de ses projets d’architecture. « C’est à l’époque où j’avais le temps de faire des maquettes », s’amuse-t-elle.
Peinture de la bibliothèque : Waxed Khaki, Dulux Heritage
La maquette a été réalisée par Lizzie pour l’un de ses projets d’architecture. « C’est à l’époque où j’avais le temps de faire des maquettes », s’amuse-t-elle.
Peinture de la bibliothèque : Waxed Khaki, Dulux Heritage
Les rideaux sont en coton et Lizzie vient juste d’acheter des baguettes en chêne pour créer la tringle. Le canapé vient d’Ikea, mais a été trouvé sur une plateforme de seconde main. « Un couple s’en débarrassait, car il venait d’avoir des jumeaux et il était trop bas pour les allaiter. J’ai donc eu un canapé quasiment neuf pour presque rien. J’ai juste changé les pieds pour du chêne afin qu’il s’accorde avec le reste », raconte l’architecte.
Lizzie a installé de nouveaux radiateurs dans toutes les pièces, qui répondent joyeusement aux autres lignes verticales de la décoration.
Rideaux : Ikea
Lizzie a installé de nouveaux radiateurs dans toutes les pièces, qui répondent joyeusement aux autres lignes verticales de la décoration.
Rideaux : Ikea
La chambre de Lizzie est peinte dans une teinte pâle et apaisante similaire à celle du salon, mais elle a opté pour un rose-violet sur l’armoire. « Je voulais juste être un peu audacieuse avec cette couleur », précise-t-elle.
Elle a été réalisée sur mesure car les murs sont un peu bancals, mais Lizzie n’arrivait pas à décider ce qu’elle souhaitait pour les portes. Elle les a d’abord laissées de côté puis en a ensuite installé (voir la photo suivante).
Peinture des murs : Skimming Stone, Farrow & Ball
Elle a été réalisée sur mesure car les murs sont un peu bancals, mais Lizzie n’arrivait pas à décider ce qu’elle souhaitait pour les portes. Elle les a d’abord laissées de côté puis en a ensuite installé (voir la photo suivante).
Peinture des murs : Skimming Stone, Farrow & Ball
Lizzie a finalement opté pour des portes à persiennes sur le placard. « Ce sont des portes standard que j’ai découpées pour les adapter, puis blanchies à la chaux. »
Portes de placard : B&Q
Portes de placard : B&Q
La cheminée victorienne est d’origine, avec un foyer en ardoise. « J’aime cet aspect légèrement rugueux et usé », confie-t-elle.
Le lit en chêne Ercol est l’une des choses sur lesquelles Lizzie a craqué. Elle a installé une fine étagère en chêne au dessus pour y disposer des cadres et autres trésors. « C’est une belle manière de mélanger les choses. Je change assez souvent les objets dessus. »
Lit : Ercol
Lit : Ercol
Une petite rangée de patères prend place près du lit pour garder la pièce rangée. « J’en ai achetées deux sur un marché des antiquaires – une patère pour l’entrée et une ici. Je pense que c’est mieux d’accrocher les vêtements que de les empiler sur une chaise », partage Lizzie.
Le banc a été fabriqué sur mesure, pour être utilisé dans la chambre, mais aussi en tant qu’assise supplémentaire dans l’espace repas quand Lizzie a des invités.
Le banc a été fabriqué sur mesure, pour être utilisé dans la chambre, mais aussi en tant qu’assise supplémentaire dans l’espace repas quand Lizzie a des invités.
Les murs du bureau / chambre d’ami sont peints avec le même vert que celui utilisé dans la buanderie et sur la bibliothèque du salon. « Je voulais juste que la pièce soit plus cosy. Elle est à l’opposé des autres pièces qui sont toutes claires, mais ont des éléments de cette couleur dans le mobilier », continue l’architecte.
Le vert fonctionne à merveille en toile de fond pour les différentes essences de bois – le sol en pin, le lit en chêne et les chevets récupérés.
Applique : Loaf (plus disponible)
Le vert fonctionne à merveille en toile de fond pour les différentes essences de bois – le sol en pin, le lit en chêne et les chevets récupérés.
Applique : Loaf (plus disponible)
La chambre s’ouvre sur un paysage verdoyant et calme, c’est donc un espace idéal pour travailler. Un bureau prend place dans l’alcôve de droite et les étagères sur la gauche servent de rangement pour la literie de rechange et les affaires de travail.
Plus de photos de chambre d’amis sur Houzz
Plus de photos de chambre d’amis sur Houzz
« Je ne peux pas laisser mon vélo en bas à cause des réglementations en matière d’incendie, alors je l’accroche au mur », précise Lizzie. L’armoire contient des éléments peu utilisés, son accès n’est donc pas un problème.
Il y a encore un joli mélange d’essences de bois ici, avec un miroir vintage, des bols en bois d’olivier et un meuble vasque en sycomore.
Le plan de travail est protégé avec l’huile Osmo. « Je fais attention à ne pas mettre trop d’eau dessus, mais il a un an maintenant et a très bien résisté », précise Lizzie.
Le plan de travail est protégé avec l’huile Osmo. « Je fais attention à ne pas mettre trop d’eau dessus, mais il a un an maintenant et a très bien résisté », précise Lizzie.
Ce logement est parfait pour Lizzie : « Même si ce n’est qu’un appartement de deux chambres, il a tout ce qu’il faut et se range très facilement. »
La rénovation de l’appartement lui a permis de profiter pleinement des lieux. « Déposer le mur entre la cuisine et la salle à manger a été l’une des choses les plus intéressantes. Même s’il s’agissait d’un vieux mur à colombage en bois avec des lattes et du plâtre, à l’intérieur, il était rempli de gravats et, dans les décombres, nous avons trouvé des objets intéressants : de petites bouteilles de boissons, des boîtes d’allumettes et même un paquet de cigarettes qui datait de 1900 », se souvient l’architecte.
« Rénover permet de se connecter au bâtiment car on fait des découvertes intéressantes à son propos. Ce fut un vrai travail d’amour. »
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
La rénovation de l’appartement lui a permis de profiter pleinement des lieux. « Déposer le mur entre la cuisine et la salle à manger a été l’une des choses les plus intéressantes. Même s’il s’agissait d’un vieux mur à colombage en bois avec des lattes et du plâtre, à l’intérieur, il était rempli de gravats et, dans les décombres, nous avons trouvé des objets intéressants : de petites bouteilles de boissons, des boîtes d’allumettes et même un paquet de cigarettes qui datait de 1900 », se souvient l’architecte.
« Rénover permet de se connecter au bâtiment car on fait des découvertes intéressantes à son propos. Ce fut un vrai travail d’amour. »
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette rénovation ?
Qui vit ici : l’architecte Lizzie O’Neill
Emplacement : Redland, Bristol au Royaume-Uni
Type de bien : Un appartement au premier étage d’une maison victorienne mitoyenne de trois étages
Pièces : Deux chambres et une salle de bains
Architecte : Lizzie O’Neill, EJ Studio
Photos : Jolanta Valeniece de Valeniece Studio