Suivez le Guide : Un cottage du XVIIIᵉ sur une toute petite île
Autrefois, le meunier y rangeait sa charrette. Aujourd’hui, ce bâtiment est devenu une maisonnette cosy et complètement récup'
« Dans cette maison, tout a été revalorisé, recyclé, récupéré ou fabriqué à la main », explique la propriétaire Mouse Martin. « Ce n’est pas moi qui ai déniché tous ces objets, ce sont eux qui m’ont trouvée ! » Comme si elle célébrait tout ce qu’on peut découvrir à la déchetterie – et même parfois caché dans les buissons –, la maison de Mouse est bourrée de caractère. Ici, tout renaît avec élégance, comme ces portes anciennes ou encore ces vieux sacs de grain français. « C’est un vrai plaisir d’utiliser des matériaux anciens », raconte Mouse. « Je n’avais jamais fait ça auparavant. De nos jours, on trouve du plastique partout, mais ici, vous n’en verrez pas une seule particule ! »
Coup d’œil
Qui habite ici : Mouse Martin, une artiste céramiste propriétaire de l’atelier Made By Hands, et ses chiens, Sid et Maisy
Emplacement : South Cerney, près de Cirencester, Gloucestershire, Angleterre
Superficie : une chambre, une salle de bains, dans un espace d’environ 30 m²
Photos : Chris Snook © 2015 Houzz
Coup d’œil
Qui habite ici : Mouse Martin, une artiste céramiste propriétaire de l’atelier Made By Hands, et ses chiens, Sid et Maisy
Emplacement : South Cerney, près de Cirencester, Gloucestershire, Angleterre
Superficie : une chambre, une salle de bains, dans un espace d’environ 30 m²
Photos : Chris Snook © 2015 Houzz
Lorsque Mouse a pris possession de la maison, elle était désuète et encombrée. Peu judicieuse, la configuration ne permettait pas d’utiliser pleinement ce petit espace. « Je savais que je devais faire table rase et tout recommencer », explique-t-elle. « Il n’est resté que quatre murs et un toit ! »
Une partie des murs de pierre d’origine sont magnifiquement mis en valeur. « En ouvrant les plafonds, nous ne savions pas ce que nous allions trouver. En fait, il y a de nombreuses poutres qui, par chance, n’étaient pas vermoulues ! »
Le coffre sous le téléviseur, dont on aperçoit la porte métallique, est en fait une vieille cage à fromages achetée dans une vente aux enchères.
Une partie des murs de pierre d’origine sont magnifiquement mis en valeur. « En ouvrant les plafonds, nous ne savions pas ce que nous allions trouver. En fait, il y a de nombreuses poutres qui, par chance, n’étaient pas vermoulues ! »
Le coffre sous le téléviseur, dont on aperçoit la porte métallique, est en fait une vieille cage à fromages achetée dans une vente aux enchères.
« Je passe beaucoup de temps en Australie. Là-bas, la plupart des maisons sont isolées avec de la tôle ondulée », raconte Mouse. « J’adore ça et comme ça fonctionne là-bas, je me suis dit pourquoi pas ici ! » Ce mur sert en réalité de coupe-feu, que Mouse a dû construire pour des raisons de sécurité. Il apporte également une isolation efficace. « La tôle ondulée fait aussi une très jolie crédence », ajoute-t-elle.
Mouse a collaboré avec le constructeur Colin Weeks et son équipe du Devon. « Ils ont été formidables, même s’ils ont sourcillé à certaines de mes idées. Nous sommes tous très contents du résultat », ajoute-t-elle.
Mouse a collaboré avec le constructeur Colin Weeks et son équipe du Devon. « Ils ont été formidables, même s’ils ont sourcillé à certaines de mes idées. Nous sommes tous très contents du résultat », ajoute-t-elle.
Le parquet est fait de planches de pin rudimentaires qui ont été peintes en blanc. La lumière s’y réfléchit et accroît l’impression d’espace.
Mouse a trouvé ce canapé dans une décharge et l’a fait recouvrir. Réalisée par son menuisier et son électricien, la lampe a été fabriquée à l’aide d’un montage d’ampoule et de chutes de bois de la véranda. Des lampes semblables ont été disposées dans la chambre.
Une des voisines de la céramiste avait entrepris de vider son ancienne grange. « Son père était un collectionneur et l’on trouve absolument de tout ici », explique Mouse. « C’est cette abondance qui a donné le signal de départ à l’aménagement de la maison. Jusque-là, je n’avais pas de vision précise du résultat que je souhaitais. J’étais incapable de voir au-delà de la démolition. »
Toutes les façades des meubles de la cuisine sont de vieilles portes intérieures qui proviennent de la grange. À l’origine, c’étaient de grandes portes intérieures. « Nous les avons taillées afin de les adapter aux dimensions des meubles, puis je les ai poncées jusqu’à ce que je n’aie plus la force de continuer ! », raconte-t-elle. « Voilà à quoi elles ressemblent arrivées à ce stade ! »
Le plan de travail est fait de planches d’échafaudage, poncées et scellées.
Toutes les façades des meubles de la cuisine sont de vieilles portes intérieures qui proviennent de la grange. À l’origine, c’étaient de grandes portes intérieures. « Nous les avons taillées afin de les adapter aux dimensions des meubles, puis je les ai poncées jusqu’à ce que je n’aie plus la force de continuer ! », raconte-t-elle. « Voilà à quoi elles ressemblent arrivées à ce stade ! »
Le plan de travail est fait de planches d’échafaudage, poncées et scellées.
De bonne épaisseur, cette cloison sert de mur coupe-feu. La porte qui mène à la chambre à coucher a été récupérée sur un ancien garde-manger en bois. « Elle s’adapte bien à l’épaisseur du mur », explique Mouse. « C’est un peu comme si l’on se retrouvait dans Le Lion, la sorcière blanche et l’armoire magique quand on passe le pas de la porte. »
Ce fauteuil pour enfant date de l’époque victorienne. Mouse l’a lui aussi trouvé à la décharge et l’a fait recouvrir. C’est la céramiste qui a réalisé les gamelles des chiens. La table d’appoint, elle, est en fait un vieux tabouret de traite.
La table de cuisine a été réalisée à partir d’une presse centenaire qui a elle aussi été dénichée dans la grange de la voisine. « Les chaises de bistrot sont recouvertes de coussins fabriqués dans des sacs de grain français », ajoute Mouse.
À droite de la propriété coule la rivière, et à gauche, le canal du moulin. Mouse a demandé à Matthew Edwards de Cotswold Architects, un cabinet de la région, d’aménager un nouveau porche. Après que les plans pour cet ouvrage ont été approuvés et que l’autorisation d’installer des fenêtres en bois personnalisées pour remplacer celles en PVC a été accordée, Mouse a demandé à un artisan, James Harris Contracting, de construire un muret de pierres sèches afin de retenir la terre le long des cours d’eau et de se protéger des inondations.
Voici l’autre côté de la maison, où Mouse possède un espace où garer sa voiture. L’entrée principale a été déplacée. « La configuration était très différente lors de l’achat de la maison », explique-t-elle. « L’entrée était située où on gare aujourd’hui la voiture. On entrait directement dans la salle de bains ! » Puis, un couloir menait à la cuisine. « En éliminant le couloir, on a doublé les dimensions de la chambre à coucher », explique la propriétaire.
Pour des raisons de sécurité, tout ce qui a trait à la plomberie, au chauffage et à l’électricité de la maison est neuf. Mouse a trouvé de petites lampes pour éclairer le plan de travail.
« Lorsque j’ai déniché dans la grange les portes qui allaient garnir les meubles de la cuisine, j’ai eu l’impression que ce sont tous les autres objets qui m’ont trouvée », affirme Mouse. « C’était comme entrer dans une boutique où tout ce dont j’avais besoin me sautait aux yeux. » Mouse a déniché ces seaux à incendie empilés dans un magasin d’occasion. « Je me suis dit : “waouh, ils pourraient faire de magnifiques abat-jour” », raconte-t-elle. « On m’a dit : “ne sois pas ridicule”, mais maintenant qu’ils sont en place, les gens les aiment ! Ils sont devenus des éléments importants de la maison. »
Les rangements muraux de la cuisine sont fabriqués à partir de vieilles caisses de vin allemand. « On a récupéré des bouts de poutres de chêne du toit pour faire les étagères à l’intérieur », ajoute Mouse.
La propriétaire a repéré ces robustes poignées en fer chez un maréchal-ferrant de la région.
Une caisse à pommes offre un rangement pratique au-dessus de la table de la cuisine.
Les tasses, les théières et les cruches ne sont que quelques-unes des pièces fabriquées à l’atelier de l’artiste, Made By Hands. Elle a également conçu une collection de céramiques à son effigie – en anglais, mouse signifie souris !
Au fil des ans, la propriétaire a rassemblé une collection de pièces de Tala Ware. « Le moule à gâteau à trois étages me vient de ma mère », explique-t-elle. « Le reste, je l’ai déniché ici et là. »
Une porte coulissante sépare la chambre de la salle de bains. « Quand j’ai trouvé cette porte ancienne avec sa boîte aux lettres encastrée, j’ai su que ce serait le lien idéal entre les deux pièces. » Une mezzanine au-dessus de la salle de bains sert d’espace de rangement.
Le couvre-lit a été découpé dans un Union Jack datant de la Seconde Guerre mondiale. Le plafonnier est signé de l’artiste australienne Harriet Goodall. « Elle a appris le tissage dans une tribu aborigène », raconte Mouse. « L’abat-jour projette de beaux motifs dans la pièce. »
Le couvre-lit a été découpé dans un Union Jack datant de la Seconde Guerre mondiale. Le plafonnier est signé de l’artiste australienne Harriet Goodall. « Elle a appris le tissage dans une tribu aborigène », raconte Mouse. « L’abat-jour projette de beaux motifs dans la pièce. »
Sous le lit Ikea se cachent des rangements très pratiques. « Il n’y a pas à proprement parler de placards dans la maison, j’ai donc usé d’ingéniosité pour ajouter des patères ici et là afin de pouvoir tout suspendre », explique Mouse. La housse de coussin a été découpée dans des sacs de grain hongrois.
Au-dessus du lit, la roue date de la révolution industrielle. Elle a environ 150 ans. « C’est très récent par rapport à l’âge de cette maison », affirme la propriétaire. « Pendant les travaux, tous ces objets anciens me titillaient et semblaient me dire : “Allez, viens me chercher ! Viens me chercher !” »
Au-dessus du lit, la roue date de la révolution industrielle. Elle a environ 150 ans. « C’est très récent par rapport à l’âge de cette maison », affirme la propriétaire. « Pendant les travaux, tous ces objets anciens me titillaient et semblaient me dire : “Allez, viens me chercher ! Viens me chercher !” »
« La salle de bains a été la première pièce de la maison que nous avons refaite », explique la propriétaire. « Après avoir déterminé ses dimensions, nous avons pu construire tout le reste. »
Elle a trouvé la baignoire dans le buisson d’une déchetterie. « Elle était recouverte de ronces et le propriétaire n’en voulait que 125 euros », raconte-t-elle. Ce n’est qu’après l’avoir rapportée à la maison que Mouse a remarqué sa robinetterie de laiton. « Je l’ai ré-émaillée et peinte en rouge. »
Les murs ici sont recouverts de modestes planches de pin peintes en blanc. Les patères en bois d’acacia ont été dénichées en Australie.
Elle a trouvé la baignoire dans le buisson d’une déchetterie. « Elle était recouverte de ronces et le propriétaire n’en voulait que 125 euros », raconte-t-elle. Ce n’est qu’après l’avoir rapportée à la maison que Mouse a remarqué sa robinetterie de laiton. « Je l’ai ré-émaillée et peinte en rouge. »
Les murs ici sont recouverts de modestes planches de pin peintes en blanc. Les patères en bois d’acacia ont été dénichées en Australie.
Avant les travaux, l’entrée principale de la maison se situait au niveau de ce mur. Elle a été remplacée par une simple fenêtre, qui laisse entrer la lumière dans la salle de bains plutôt que les visiteurs.
Le lavabo provient d’une entreprise de récupération, c’est l’artisan de Mouse qui a fabriqué son socle.
Ces vieilles bouteilles de lait contiennent les produits pour le bain. C’est la céramiste qui a créé et noué les étoiles qui pendent à leur cou pour en identifier le contenu : shampooing, bain moussant et après-shampoing.
Cette porte dissimule la chaudière, ou la salle des machines, comme l’appelle Mouse : « C’est une vieille porte Tudor. J’aime penser aux gens qui ont touché sa poignée il y a si longtemps ! »
Mouse a obtenu un permis de construire pour l’ajout d’un porche à l’arrière de la maison. Aujourd’hui, c’est un endroit merveilleux dont Mouse profite pour se reposer et profiter de la vue en compagnie de ses chiens, Sid (sur la chaise) et Maisy. Les coussins des chaises ont été fabriqués à partir de vieux sacs de grains de café.
Lorsque Mouse voyage à l’étranger, elle loue sa maison de l’île de Folly pour les vacances. Pour en savoir plus, visitez uniquehomestays.co.uk.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette petite maison au style récup’ ? Partagez vos avis dans la section commentaires ci-dessous.
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photo organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzeurs décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fier de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres maisons de campagne
Découvrez d’autres intérieurs éclectiques
Découvrez d’autres projets en Angleterre
Visitez d’autres petits espaces
Découvrez plus d’espaces insolites
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette petite maison au style récup’ ? Partagez vos avis dans la section commentaires ci-dessous.
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photo organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzeurs décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fier de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres maisons de campagne
Découvrez d’autres intérieurs éclectiques
Découvrez d’autres projets en Angleterre
Visitez d’autres petits espaces
Découvrez plus d’espaces insolites
Le vieux pont qui enjambe la rivière rejoint l’île Filly. « C’est si paisible ici », raconte Mouse. « Les canards sortent de l’eau et se dandinent sur l’herbe. Deux loutres ont même élu domicile près de la rivière ! Nous les avons baptisées Squeak et Whistle. »