Suivez le Guide : Des citadins se réapproprient une ferme des années 40
Cette famille a décidé de changer d’air et de s’installer dans le nord de l’État de New York dans une ferme chaleureuse et colorée
La décoratrice florale Dana Worlock et son mari, Patrick, ont eu besoin d’un peu de temps pour s’habituer à leur nouvelle vie. Le couple a quitté le quartier de Brooklyn, à New York, pour venir habiter à Pound Ridge, une ville rurale du nord de l’État. Une région très pittoresque au cœur d’une zone forestière de 1 700 hectares, idéale pour les promenades et les pique-niques. Un dépaysement garanti pour cette famille citadine !
Le couple a visité une centaine de maisons dans la région avant de tomber sur la perle rare. Dana s’est d’ailleurs écriée : « C’est chez nous ! » dès qu’elle a visité cette ferme des années 1940 et ses magnifiques jardins. Après s’y être installés, Dana et Patrick se sont attelés au réaménagement de la cuisine, ils ont replâtré les murs et installé une nouvelle salle de bains dans le garage, qui est devenu le bureau de Dana. Enfin, les murs ont été repeints du même gris clair que dans leur ancienne maison de Brooklyn.
Coup d’œil
Qui habite ici : Patrick et Dana Worlock avec leurs deux enfants, Calder et Serra, et leur chien Willa
Emplacement : Pound Ridge, New York, USA
Superficie : 190 m² ; 3 chambres, 2 salles de bains
Le couple a visité une centaine de maisons dans la région avant de tomber sur la perle rare. Dana s’est d’ailleurs écriée : « C’est chez nous ! » dès qu’elle a visité cette ferme des années 1940 et ses magnifiques jardins. Après s’y être installés, Dana et Patrick se sont attelés au réaménagement de la cuisine, ils ont replâtré les murs et installé une nouvelle salle de bains dans le garage, qui est devenu le bureau de Dana. Enfin, les murs ont été repeints du même gris clair que dans leur ancienne maison de Brooklyn.
Coup d’œil
Qui habite ici : Patrick et Dana Worlock avec leurs deux enfants, Calder et Serra, et leur chien Willa
Emplacement : Pound Ridge, New York, USA
Superficie : 190 m² ; 3 chambres, 2 salles de bains
Peinture du manteau de cheminée : Matt Sheridan
Le salon a été meublé avec des meubles acquis à New York au fil des années. Les fauteuils noir et blanc ont été récupérés dans une vieille maison alors que le fauteuil jaune est une belle trouvaille qui a tout de même nécessité un peu de nettoyage et a dû être retapissé.
Le couple a peint toute la maison dans sa couleur préférée : le Tundra de Benjamin Moore. Les murs clairs et simples œuvrent comme une toile de fond discrète qui met en valeur les belles couleurs des affiches, cadres et autres livres, organisés dans des étagères intégrées. Dana a rénové et repeint le meuble télé en noir.
« Nous nous contentons de ce minuscule canapé dans le salon. Nous n’avons pas réussi à en trouver un neuf qui nous plaise à tous les deux. Et puis, le mobilier n’est plus d’aussi bonne qualité aujourd’hui… », explique Dana. Elle confie toutefois qu’ils pourraient, un jour, craquer pour un canapé Jonathan Adler.
Lampe : B4 It Was Cool ; sérigraphie : Jordan Crane, Brooklyn Comics and Graphics Festival ; causeuse : Las Venus ; coussin motif cheval : Bedford House ; table basse : Ugly Luggage ; tapis : ABC Carpet & Home
Lampe : B4 It Was Cool ; sérigraphie : Jordan Crane, Brooklyn Comics and Graphics Festival ; causeuse : Las Venus ; coussin motif cheval : Bedford House ; table basse : Ugly Luggage ; tapis : ABC Carpet & Home
Des livres sont également disposés sur une desserte vintage dans un coin du salon.
Le panier du chien Willa est installé dans le hall d’entrée, une pièce claire et aérée.
Rustique et moderne se marient parfaitement dans la salle à manger. Une belle lumière naturelle met en valeur une table en bois de chez Moon River Chattel à Brooklyn et des chaises Louis Ghost, par Phillipe Starck pour Kartell.
Les crayons et les feutres des enfants sont rangés dans des boîtes de bobines de films. Une idée originale trouvée sur Etsy. Le vaisselier dans le coin était déjà présent dans la maison. Le couple en a repeint l’intérieur d’un orange vif qui met en valeur sa collection de figurines KidRobot. Un vieil escabeau et une peinture de leur fils Calder accrochée au mur complètent la décoration.
Le précédent propriétaire avait laissé de nombreux meubles avant de quitter la maison, comme cette commode blanche. Dana et Patrick les ont tous rénovés et repeints pour leur donner une nouvelle jeunesse.
Dans la cuisine réaménagée, les lentilles et les haricots sont stockés dans des vases à bec en verre à côté de la cuisinière. « J’adore la cuisine », explique Dana. « Je ne suis pas un cordon-bleu, mais j’ai vraiment l’impression d’être un grand chef ici. Je ne sais pas pourquoi mais j’apprécie beaucoup cette sensation. »
Le plan de travail en acier inoxydable a été fabriqué sur mesure à Brooklyn. Il s’accorde tout à fait avec l’électroménager et les tonalités claires de la cuisine. Seuls les placards supérieurs ont été conservés pendant la rénovation. Le réaménagement a été pensé de manière à ce que la cuisine soit la plus fonctionnelle possible et que tout le nécessaire pour cuisiner soit à portée de main. Les placards ont été fabriqués sur-mesure par Hub Moore.
Un plan de travail en bois a été installé entre le réfrigérateur et la cuisinière. Dana a décoré ce coin avec des affiches encadrées et une lampe en forme de chouette.
Affiches encadrées : Geoff McFetridge
Affiches encadrées : Geoff McFetridge
« Nous aimons vivre simplement », explique la maîtresse des lieux. « J’aime les teintes claires des murs et du sol. Elles mettent en valeur les couleurs de nos livres, de nos peintures et des jouets des enfants. » La cage d’escalier (d’origine) à la jolie teinte de bois se marie parfaitement au parquet et rajoute au caractère et à la personnalité de la maison.
Une peinture de Matt Sheridan est accrochée au-dessus du lit de Dana et Patrick. Les livres occupent une place importante dans la vie de la famille et on en retrouve également ici disposés sur le banc vintage de la chambre. Les deux lampes de chevet sont également rétro.
Oreiller : Bedford House
Oreiller : Bedford House
Le couloir en haut de l’escalier est orné d’une peinture et d’éléments vintage. La chaise fait partie des meubles laissés par l’ancien propriétaire.
Calder a choisi une peinture bleu clair pour les murs de sa chambre, il s’agit de la couleur Constellation par Benjamin Moore. Dana et les enfants ont réalisé des origamis accrochés à une branche au-dessus du lit.
Rocking-chair RAR, par Charles & Ray Eames, chez Vitra
Rocking-chair RAR, par Charles & Ray Eames, chez Vitra
La porte du placard de Calder a été peinte avec de la peinture ardoise, idéale pour encourager sa créativité.
Serra, la sœur de Calder, a quant à elle choisi une peinture rose de Benjamin Moore appelée Pampas Grass pour sa chambre. L’affiche avec la girafe est une trouvaille de Dana.
Rocking-chair RAR, par Charles & Ray Eames, chez Vitra
Rocking-chair RAR, par Charles & Ray Eames, chez Vitra
Serra a également son propre tableau pour écrire et dessiner.
La salle de bains des enfants est simple et claire et sa décoration est originale et amusante, avec une procession d’animaux en plastique disposés sur le lambris le long du mur.
L’atelier de travail de Dana est installé dans le garage pour l’instant. Elle déménagera lorsque la grange sera terminée. Ce bâtiment pittoresque sera parfait pour son activité de décoration florale et elle pourra faire pousser ses fleurs dans le jardin attenant. En attendant, le garage lui convient très bien. Il lui rappelle son ancienne vie de citadine et lui donne beaucoup d’inspiration. Cette table vient d’une boutique de Brooklyn. C’est ici que Dana travaille à ses créations.
Dana a fait installer cet évier pour faciliter son travail. L’ancienne desserte jaune peut s’avérer très pratique pour déplacer les plantes tout en apportant une touche de couleur à l’atelier.
Des gypsophiles restant d’un des projets de Dana apportent une note printanière. Elle s’est spécialisée dans la décoration florale des mariages et d’autres événements et à l’automne 2012, elle a été sélectionnée pour réinterpréter les arrangements floraux de David Whitney et Philip Johnson pour leur célèbre Glass House dans le Connecticut.
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Découvrez plus de photos de cette maison
Visitez d’autres fermes
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Découvrez plus de photos de cette maison
Visitez d’autres fermes