Suivez le Guide : La transformation d'un entrepôt en foyer lumineux
Des jeux de lumière et de volumes ont permis de transformer un ancien espace de stockage en habitation claire et aérée pour deux personnes
L’architecte Peggy Betke et son compagnon Bouke Touw, directeur financier, ont écumé Amsterdam et ses environs à la recherche d’un lieu unique qu’ils pourraient transformer en cocon douillet. Ils ont finalement trouvé ce qu’ils cherchaient au rez-de-chaussée d’un vieux bâtiment en brique, anciennement utilisé pour stocker de vieilles portes et une embarcation.
Il a fallu six mois – et beaucoup de travail passionné – pour rendre cet espace habitable. Mais grâce au savoir-faire de Peggy, à l’origine du projet, le couple vit aujourd’hui dans un loft lumineux et confortable qui a conservé un authentique cachet industriel.
Coup d’œil
Qui habite ici : Peggy Betke et Bouke Tauw
Emplacement : Amsterdam
Superficie : 130 m² ; 3 chambres, 1 salle de bains
Année de construction : 1933
Photos : Louise de Miranda © Houzz
Il a fallu six mois – et beaucoup de travail passionné – pour rendre cet espace habitable. Mais grâce au savoir-faire de Peggy, à l’origine du projet, le couple vit aujourd’hui dans un loft lumineux et confortable qui a conservé un authentique cachet industriel.
Coup d’œil
Qui habite ici : Peggy Betke et Bouke Tauw
Emplacement : Amsterdam
Superficie : 130 m² ; 3 chambres, 1 salle de bains
Année de construction : 1933
Photos : Louise de Miranda © Houzz
Au tout début des travaux, Tauw a démoli le plafond afin d’installer une baie vitrée coulissante. Sur cette photo, il se tient dans ce qui est aujourd’hui la grande pièce à vivre.
APRÈS : Le salon a été aménagé à l’arrière de l’entrepôt afin d’atténuer le bruit venant de la rue. Comme il n’y avait pas de fenêtre dans le mur à cet endroit, Betke a dû tirer parti des deux lucarnes déjà présentes. Elle les a rénovées et agrandies pour créer une grande fenêtre de toit dotée de trois panneaux coulissants qui peuvent être ouverts séparément.
Voici la nouvelle fenêtre de toit. Des stores coulissants automatiques permettent au couple de contrôler la luminosité de la pièce.
La plupart des meubles et des éléments de décoration sont vintage, d’occasion, ou d’origine industrielle. « Je connais quelques endroits où me procurer des objets industriels », confie Betke. Les livres sont rangés par couleurs.
Étagères : Jan van Ijken ; Lampe : 360 Volt ; Table : Vivre ; Strapontins de théâtre : Neef Louis
Étagères : Jan van Ijken ; Lampe : 360 Volt ; Table : Vivre ; Strapontins de théâtre : Neef Louis
Le couple affectionne les lignes simples et épurées. Ils ont donc opté pour un canapé bas et un pouf assortis signés Hulshoff Design Center. Le tableau accroché au-dessus du canapé est une peinture de Meryl Donoghue, que Betke et Tauw ont découverte lors d’une exposition, et qu’ils n’ont jamais pu s’enlever de la tête. « Nous aimons beaucoup cette toile, elle a du caractère, elle est étrange et dure à la fois, surtout avec le pistolet que le personnage tient à la main », explique Betke.
Betke adore agrémenter son intérieur avec des objets d’occasion. Le poêle vient de Marktplaats et les valises sont vintage.
Betke a peint des caisses en bois achetées d’occasion et les a accrochées au mur en guise de rangements. Une échelle amovible sert de rampe pour l’espace détente aménagé sur la mezzanine.
« En été, nous ouvrons la fenêtre et nous nous allongeons au soleil », explique Betke. « Les soirs d’été, c’est l’endroit idéal pour se détendre avec un verre de vin. »
Betke a réalisé elle-même les coussins et les oreillers.
Peinture des caisses : couleur menthe, Flexa
« En été, nous ouvrons la fenêtre et nous nous allongeons au soleil », explique Betke. « Les soirs d’été, c’est l’endroit idéal pour se détendre avec un verre de vin. »
Betke a réalisé elle-même les coussins et les oreillers.
Peinture des caisses : couleur menthe, Flexa
La sonnette pendue au plafond à droite du mur végétal est une idée originale du créateur Peter van der Jagt, réalisée avec deux verres à vin.
Un escalier géométrique en métal mène à la pièce que le couple appelle leur « espace de détente », pensé pour compenser l’absence de jardin et de balcon.
Un escalier géométrique en métal mène à la pièce que le couple appelle leur « espace de détente », pensé pour compenser l’absence de jardin et de balcon.
Deux fauteuils pivotants en cuir de chez Knoll forment un coin lecture cosy. Betke a réalisé le mur végétal à partir d’une palette de bois peinte en blanc doublée avec des morceaux de bâche (utilisée habituellement pour les plans d’eau artificiels).
Elle y a planté des Hederas, de la fougère bleue (Phlebodium aureum) et des Japhrolepis aeschynanthus.
Une caisse en bois peinte en vert pomme est utilisée comme tablette d’appoint.
Peinture de la caisse : couleur menthe, Flexa
Elle y a planté des Hederas, de la fougère bleue (Phlebodium aureum) et des Japhrolepis aeschynanthus.
Une caisse en bois peinte en vert pomme est utilisée comme tablette d’appoint.
Peinture de la caisse : couleur menthe, Flexa
Le couple a aménagé les chambres et la salle de bains au milieu du loft car ce sont les pièces qui nécessitent le moins de lumière. Pour optimiser l’espace, ils ont doté les chambres de portes coulissantes et conservé les portes d’origine pour la salle de bains et les toilettes, simplement repeintes en gris clair.
Pour amener plus de lumière dans la chambre principale, Betke a ajouté de larges fenêtres de chaque côté de la pièce.
Plafonniers : Flos
Pour amener plus de lumière dans la chambre principale, Betke a ajouté de larges fenêtres de chaque côté de la pièce.
Plafonniers : Flos
Le lit a été fabriqué par Betke à partir de morceaux de bois de récupération.
Couette : Minimal, Scholten & Baijings pour Hay ; Casiers gris : Ikea
Couette : Minimal, Scholten & Baijings pour Hay ; Casiers gris : Ikea
Voici l’une des fenêtres ajoutées dans les chambres. « La pièce est plus claire et paraît plus volumineuse », explique Betke, « on peut voir jusqu’à la cuisine et la porte d’entrée. »
Elle ajoute : « Nous avons aussi conservé des murs les plus bas possible dans toutes les chambres et avons opté pour des vitres dans la partie supérieure. Si les murs allaient jusqu’au plafond, il y aurait moins de lumière et nous nous sentirions beaucoup plus enfermés. »
Plafonniers : Flos
Elle ajoute : « Nous avons aussi conservé des murs les plus bas possible dans toutes les chambres et avons opté pour des vitres dans la partie supérieure. Si les murs allaient jusqu’au plafond, il y aurait moins de lumière et nous nous sentirions beaucoup plus enfermés. »
Plafonniers : Flos
Betke a façonné des marches dans le meuble de la salle de bains pour faire écho à l’escalier de la pièce à vivre. Cela permet aussi d’accéder plus facilement à la baignoire.
Le chauffage ovale fixé au mur sert également de porte-serviettes. La cloison de douche est une réplique de l’aménagement réalisé dans l’entrée principale.
Robinet : Zucchetti ; Carrelage : Dtile
Le chauffage ovale fixé au mur sert également de porte-serviettes. La cloison de douche est une réplique de l’aménagement réalisé dans l’entrée principale.
Robinet : Zucchetti ; Carrelage : Dtile
L’entrée donne sur une cuisine spacieuse que Betke et Tauw ont placée côté rue. « Dans la cuisine, on est généralement occupé, l’intimité est moins importante. Nous avons donc pensé qu’il serait mieux de mettre l’entrée ici, plutôt que dans le salon », explique Betke.
L’îlot central est une création de Joost. « Nous aimons le contreplaqué », précise Betke, « c’est à la fois solide et chaleureux. »
L’îlot central est une création de Joost. « Nous aimons le contreplaqué », précise Betke, « c’est à la fois solide et chaleureux. »
La crédence a été conçue par Peter van der Jagt et est disponible chez Dtile. Les placards de la cuisine sont des meubles danois assez bon marché créés par Kvik, et tout l’électroménager est signé Smeg.
Betke a récupéré les chaises à différents endroits : « J’en ai d’abord trouvé deux avant d’en dénicher d’autres », explique-t-elle. L’affiche est une photo qu’elle a prise en Indonésie.
Robinet : Zucchetti
Betke a récupéré les chaises à différents endroits : « J’en ai d’abord trouvé deux avant d’en dénicher d’autres », explique-t-elle. L’affiche est une photo qu’elle a prise en Indonésie.
Robinet : Zucchetti
Les fenêtres entre murs et plafond permettent de préserver les autres pièces des odeurs de cuisine tout en laissant passer la lumière.
Bien que l’avant de la maison soit moins bien éclairé, la lumière passe par les fenêtres du toit et par le couloir.
Dans la cuisine, des livres et des blocs-notes sont rangés dans un placard vintage.
Betke a réalisé elle-même cette porte en métal et en verre entre le hall d’entrée et la cuisine.
Voir plus de photos de ce loft
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce loft ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photo organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fier de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres lofts
Voir plus de photos de ce loft
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce loft ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photo organisés par Houzz dans les intérieurs de Houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fier de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres lofts
Côté décoration, le couple a opté pour des éléments en métal afin de rendre hommage au charme brut industriel du bâtiment.
Installée à la table de la salle à manger, Betke travaille sur ses projets.