Visites Privées
Visite Privée : Nouveaux atours pour ancienne usine textile berlinoise
Dans ce lieu où étaient confectionnées des chemises pour hommes, bois, design scandinave et DVD définissent le nid douillet d'un couple
Sabine et son mari Thomas n’ont pas hésité longtemps. Quand cette usine textile désaffectée, auparavant spécialisée dans le prêt-à-porter masculin, a été rénovée, ils ont sauté sur l’occasion. Construit au début du XXe siècle, dans le quartier berlinois du Lichtenberg, ce bâtiment classé monument historique a été transformé en lofts spacieux. Sabine se souvient : « Nous devions de toute façon déménager : notre propriétaire souhaitait s’installer dans notre logement. Ce loft s’est présenté à nous au moment opportun. »
C’est en 2011 que le couple emménage avec armes et bagages et leurs deux chats, Luigi et Quitscher. Il y largement assez de place pour tous les quatre dans les 140 mètres carrés, mais aussi pour les loisirs de Sabine et Thomas. Tous deux sont employés dans une maison d’édition et elle est fascinée par le design tandis que lui a une passion pour le cinéma.
Coup d’œil
Qui habite ici : Sabine, son mari Thomas et leurs deux chats, Luigi et Quitscher
Emplacement : Berlin-Lichtenberg
Superficie : 140 m² (2 chambres, 2 salles de bains)
C’est en 2011 que le couple emménage avec armes et bagages et leurs deux chats, Luigi et Quitscher. Il y largement assez de place pour tous les quatre dans les 140 mètres carrés, mais aussi pour les loisirs de Sabine et Thomas. Tous deux sont employés dans une maison d’édition et elle est fascinée par le design tandis que lui a une passion pour le cinéma.
Coup d’œil
Qui habite ici : Sabine, son mari Thomas et leurs deux chats, Luigi et Quitscher
Emplacement : Berlin-Lichtenberg
Superficie : 140 m² (2 chambres, 2 salles de bains)
Le thème de la vache se retrouve dans tout l’appartement. « Nos chats de race British Shorthair, Luigi et Quitscher, cavalent partout dans la maison : des tapis n’auraient pas résisté longtemps. Les peaux de vache sont plus solides et accrochent davantage le regard. » Le très photogénique Luigi veille de toute façon sur tout. De temps à autre, il aime bien se coucher sur le parquet en chêne.
La photo au-dessus du canapé évoque la ville natale du couple. « Nous sommes tous les deux des hambourgeois pur jus. Cela fait sept ans que nous habitons dans la capitale, mais notre cœur restera toujours attaché au Nord », raconte Sabine.
Cet amour du Nord se voit partout dans l’appartement. « J’aime beaucoup les designers scandinaves, et plus particulièrement tout ce qui est discret : les tons pastel, le bois et le blanc, toujours le blanc. » Elle a fabriqué la petite desserte sur roues à partir d’une caisse de vin. L’espace volumineux du loft permet de le meubler avec un grand tableau, un imposant canapé et une lampe surdimensionnée. « On se croit toujours un peu dans le monde d’Alice aux pays des merveilles. »
Canapé : Candy ; Coussins : Impressionen, H&M Home, ou fait maison ; Table de salon : Maison du Monde ; Tableau : Fab ; Horloge : Depot, Lampe : Impressionen
Cet amour du Nord se voit partout dans l’appartement. « J’aime beaucoup les designers scandinaves, et plus particulièrement tout ce qui est discret : les tons pastel, le bois et le blanc, toujours le blanc. » Elle a fabriqué la petite desserte sur roues à partir d’une caisse de vin. L’espace volumineux du loft permet de le meubler avec un grand tableau, un imposant canapé et une lampe surdimensionnée. « On se croit toujours un peu dans le monde d’Alice aux pays des merveilles. »
Canapé : Candy ; Coussins : Impressionen, H&M Home, ou fait maison ; Table de salon : Maison du Monde ; Tableau : Fab ; Horloge : Depot, Lampe : Impressionen
Le loft est rempli de petits détails sympa. Des posters achetés lors du dernier voyage au Danemark ornent le mur et deux petits bonshommes Hoptimist égaient la commode. Une petite tape sur leur tête et ces figurines en bois se mettent gaiement à danser. La face avant de la commode a été fabriquée avec le bois d’un vieux bateau de pêche.
Poster « Bla » : One Must Dash
Poster « Bla » : One Must Dash
L’objet préféré du couple est la grande table en bois de trois mètres de long du salon-cuisine. « En fait, nous avons choisi cet appartement en fonction de ce meuble, car on ne peut pas le mettre dans n’importe quel espace », raconte Sabine. Ce meuble fabriqué par Rahaus et qui a vu plus d’années que le couple lui-même, est non seulement la star de leur appartement, mais aussi celle de divers films. Sabine explique : « Elle a été utilisée sur plusieurs tournages. Dernièrement, nous l’avons vue dans un film de Til Schweiger. »
Avec une hauteur sous plafond de 3,40 mètres, il n’a pas été aisé de trouver des luminaires adéquats pour la table de salle à manger. « Après quelques temps, nous avons trouvé ces suspensions avec fil en tissu et nous en sommes vraiment contents », précise Sabine.
La cuisine en ‘blanc magnolia’ signée Alno a été installée par le propriétaire, et le couple est ravi des matériaux utilisés et de sa couleur. « Peut-être aurais-je préféré du béton ou de l’ardoise à la place du contreplaqué, mais on vit très bien avec », mentionne Sabine.
Table de salle à manger : Rahaus ; Chaises : Lloyd Loom ; Lampe, Nordlux ; Vases sur la table : H&M Home, Stelton
Avec une hauteur sous plafond de 3,40 mètres, il n’a pas été aisé de trouver des luminaires adéquats pour la table de salle à manger. « Après quelques temps, nous avons trouvé ces suspensions avec fil en tissu et nous en sommes vraiment contents », précise Sabine.
La cuisine en ‘blanc magnolia’ signée Alno a été installée par le propriétaire, et le couple est ravi des matériaux utilisés et de sa couleur. « Peut-être aurais-je préféré du béton ou de l’ardoise à la place du contreplaqué, mais on vit très bien avec », mentionne Sabine.
Table de salle à manger : Rahaus ; Chaises : Lloyd Loom ; Lampe, Nordlux ; Vases sur la table : H&M Home, Stelton
Chez Sabine et Thomas, impossible de laisser des plantes par terre. La raison en est aussi simple que bizarre… « Notre chat Luigi raffole de la verdure. Chez lui, la salade passe avant la viande. On dirait qu’il préfère le goût de la chlorophylle. Toutes nos plantes doivent donc être posées sur des étagères pour que Luigi ne puisse pas les atteindre. Je dois sans arrêt couper le lierre ! », s’amuse Sabine.
Sabine aime sans cesse redécorer l’appartement selon ses envies et son humeur, mais aussi selon la saison. « Dieu merci, notre cave est grande ! C’est là que je stocke tous mes trésors de déco dans des boîtes en plastique transparent. Parfois, je décore à un rythme si effréné que Thomas n’a plus qu’à opiner du chef. »
Plateau en liège : Asa ; Salière et poivrière : Menu ; Boîte en bambou : Nordal
Plateau en liège : Asa ; Salière et poivrière : Menu ; Boîte en bambou : Nordal
Pour ses nombreux projets de bricolage, Sabine s’inspire d’entreprises de design (Ferm Living, Hay ou bien d’autres encore) dont les idées correspondent à ses goûts. « Les bougeoirs « String » de Ferm Living m’ont inspiré pour ces bougeoirs composés de sphères en bois que j’ai enfilées », raconte Sabine. Elle s’est procurée les boules en bois de différentes tailles chez Modulor et les a envoyées avec le modèle à un ami ébéniste pour qu’il découpe les espaces qui allaient accueillir les bougies. « Je travaille volontiers et souvent avec lui. Il est toujours ravi de recevoir des colis de Berlin. »
Pendant que Sabine s’éclate avec l’aménagement et la décoration de leur loft, Thomas, passionné de cinéma, collectionne DVD et livres sur le cinéma. « En tout, je dois avoir maintenant 2 650 DVD. Je les ai bien sûr tous répertoriés dans une base de données : c’est tellement plus facile et rapide de les classer par ordre alphabétique », explique Thomas. Cette pièce décorée dans le style rustique scandinave cher à Sabine ne ressemble ni à un bureau morne ni à une vidéothèque remplie à craquer.
Étagère Billy chez Ikea ; Lampe de bureau Aröd chez Ikea ; Chaise : Eames Plastic Chair chez Vitra ; Bureau : Dänisches Bettenlager
Étagère Billy chez Ikea ; Lampe de bureau Aröd chez Ikea ; Chaise : Eames Plastic Chair chez Vitra ; Bureau : Dänisches Bettenlager
Les tablettes réglables de la bibliothèque Billy permettent d’organiser au mieux l’espace de rangement. Thomas peut donc y ranger sa collection de DVD et même en ajouter bien d’autres. Sabine est bien entendu à l’origine des détails déco comme les lettres Love en bois.
On accède à la chambre d’amis par un petit couloir : décorée de bois chaud et d’un peu de couleur, elle a tout du chic scandinave. « Comme pour la desserte du salon, nous avons utilisé de vieilles caisses de vin que nous avons vissées ensemble pour construire cette bibliothèque », explique Sabine. Les croix noires faites avec du ruban Washi dissimulent de manière créative les trous de fixation laissées par d’anciennes étagères. Le couple a trouvé le bureau étroit ainsi que le tabouret assorti, en bois et en métal, sur Ebay.
Fauteuil jaune soleil chez Ikea.
Fauteuil jaune soleil chez Ikea.
Convertible : banquette Sleep, Softline ; Coussins : Ferm Living
Aucune couleur vive dans la chambre de Sabine et Thomas : une tête de lit en feuilles de bananier tressées, une parure de lit lumineuse, un grand miroir avec un cadre en bois travaillé, et c’est tout. « Ce miroir a toujours été avec nous. Je ne me rappelle d’aucun logement où il n’était pas accroché », précise Sabine. Sur le petit meuble de rangement derrière la tête de lit, le couple a disposé deux lampes de chevet. Il y a également l’espace nécessaire pour y déposer des livres.
Le couple a trouvé cette vieille chaise en bois dans un marché aux puces. Placée entre la fenêtre et le lit, elle sert de table de chevet.
Le loft comporte deux salles de bains. « La première est équipée d’une cabine de douche tandis que la baignoire de la deuxième permet de profiter d’un long bain le soir », indique Sabine. « Bien que nos salles de bains ne bénéficient d’aucune lumière naturelle, elles sont mises en valeur par une faïence en pierre naturelle de couleur crème. » Grâce aux éléments en verre et au grand miroir, la pièce semble être plus grande. Détail remarquable : l’eau du bac de douche est évacuée par une fente dans le mur.
Visitez d’autres lofts
Découvrez d’autres foyers allemands
Visitez d’autres lofts
Découvrez d’autres foyers allemands
Ce loft de Berlin-Lichtenberg est décoré de matériaux « chaleureux » (peaux et bois). « J’aime les matériaux naturels : le bois non traité, les peaux, le ton blanc cassé des murs. Le griffoir à chat en carton est une idée super et surtout naturelle », précise Sabine qui s’est chargée de l’agencement de l’espace. « Je suis passionnée par le bricolage et la décoration d’intérieur. En fait, Thomas n’a pas vraiment de droit de regard à ce sujet. »
Griffoir à chat : La Banquette chez Cat-On