Visite Privée : Une maison avec toit-terrasse à Tokyo
Après que ses enfants ont quitté le nid, ce couple a réaménagé sa maison avec une ouverture triangulaire originale
À un pâté de maison à peine des grands immeubles d’habitation qui bordent la rocade se trouve une zone pittoresque qu’on appelle le quartier de Setagaya. Le long de son axe central, une ligne de maisons basses ont été dépassées par de grands bâtiments qui leur font aujourd’hui face. La rénovation de cette maison devait donc assurer l’intimité et l’isolement du couple qui l’habite tout en lui permettant de profiter au maximum des rayons du soleil.
Heureusement, grâce à un ami, les propriétaires ont rencontré un duo d’architectes passés par Takenaka Corporation, qui ont matérialisé leur souhait. La demeure dispose d’une terrasse idyllique où le couple peut profiter du soleil et même prendre ses repas à l’extérieur par beau temps, sans jamais craindre d’être observé.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple d’une cinquantaine d’années
Emplacement : quartier de Setagaya, Tokyo
Matériau de construction : bois
Architecte, chef de projet : Yo Yamagata Architects (en collaboration avec Kazunobu Hamazaki, de And Associates)
Bureau d’étude structure : Sakane Structural Design
Constructeur : Hatano Komuten
Surface totale au sol : 157 m² (premier niveau : 80 m², deuxième niveau : 77 m²)
Surface du terrain : 211 m²
Date de réalisation : octobre 2014
Photos : Forward Stroke inc.
Heureusement, grâce à un ami, les propriétaires ont rencontré un duo d’architectes passés par Takenaka Corporation, qui ont matérialisé leur souhait. La demeure dispose d’une terrasse idyllique où le couple peut profiter du soleil et même prendre ses repas à l’extérieur par beau temps, sans jamais craindre d’être observé.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple d’une cinquantaine d’années
Emplacement : quartier de Setagaya, Tokyo
Matériau de construction : bois
Architecte, chef de projet : Yo Yamagata Architects (en collaboration avec Kazunobu Hamazaki, de And Associates)
Bureau d’étude structure : Sakane Structural Design
Constructeur : Hatano Komuten
Surface totale au sol : 157 m² (premier niveau : 80 m², deuxième niveau : 77 m²)
Surface du terrain : 211 m²
Date de réalisation : octobre 2014
Photos : Forward Stroke inc.
La terrasse du premier étage sert de salon et de salle à manger extérieure. Fabriqué à partir de poutres en bois renforcées avec de l’acier, le toit fait 60 centimètres d’épaisseur.
« Ici, je peux bronzer en toute tranquillité », raconte la maîtresse de maison sur la terrasse du premier étage. La grande ouverture triangulaire permet d’inviter le ciel bleu dans l’espace privé. La conception de cette maison positionne un vaste premier étage en forme de boîte dont le coin sud-ouest est découpé, au-dessus du premier niveau. Tout ce que l’on peut voir d’ici, c’est le ciel. Les gratte-ciel sont complètement cachés de la vue.
L’autre particularité de cette terrasse est le caillebotis PRV de 1,50 mètre de large posé comme plancher en bordure du mur extérieur. Le mari, qui travaille pour un grand fabricant de grillage, a voulu en utiliser dans sa propre maison. Le caillebotis est composé de résine PRV, moulée en forme de treillis. Il est plus léger et plus résistant que l’acier et il laisse passer l’air et à la lumière. Un argument intéressant, car il permet aux rayons de soleil d’inonder le jardin sur le niveau inférieur.
Un houx à longues tiges, qui garde ses feuilles toute l’année, a été planté dans le coin de la terrasse. Le bruissement des feuille apaise l’atmosphère.
L’autre particularité de cette terrasse est le caillebotis PRV de 1,50 mètre de large posé comme plancher en bordure du mur extérieur. Le mari, qui travaille pour un grand fabricant de grillage, a voulu en utiliser dans sa propre maison. Le caillebotis est composé de résine PRV, moulée en forme de treillis. Il est plus léger et plus résistant que l’acier et il laisse passer l’air et à la lumière. Un argument intéressant, car il permet aux rayons de soleil d’inonder le jardin sur le niveau inférieur.
Un houx à longues tiges, qui garde ses feuilles toute l’année, a été planté dans le coin de la terrasse. Le bruissement des feuille apaise l’atmosphère.
La salle de bains, dont les cadres de porte en acier ont été réalisés sur mesure pour le projet, est située directement à côté de la terrasse. La fenêtre est équipée de stores mais les propriétaires les laissent partiellement ouverts la plupart du temps pour profiter de la vue.
L’hypoténuse de l’ouverture triangulaire mesure presque 8 mètres, le côté adjacent environ 6,40 mètres et le côté opposé environ 5,50 mètres. La vue diffère selon l’endroit où vous vous situez.
Le canapé et la table du salon, la table à manger et les chaises viennent tous de chez Actus. Une étagère de rangement intégrée a été aménagée à gauche.
Le canapé et la table du salon, la table à manger et les chaises viennent tous de chez Actus. Une étagère de rangement intégrée a été aménagée à gauche.
La vue depuis l’îlot de cuisine sur la terrasse est imprenable. Le mur blanc sur le côté gauche de la salle à manger est orienté au sud. Sa fenêtre, volontairement longue et étroite, permet de profiter du paysage luxuriant du côté ouest. Le puits de lumière du mur de droite laisse passer les rayons du du soleil.
La cuisine a été réalisée par Madre. Au-dessus des placards, une fenêtre laisse la lumière entrer. Son panneau central peut être ouvert ou fermé pour la circulation de l’air.
La porte coulissante du salon mène à un couloir et à l’escalier du sous-sol. On aperçoit la salle de bains au centre de cette photo.
Les murs et le sol de la salle de bains sont recouverts de carreaux de mosaïque. Le lavabo est simple, mais il est très grand pour éviter les éclaboussures.
À l’arrière de la terrasse du deuxième niveau (en rouge) se trouvent deux poteaux pour étendre le linge. Même si cet endroit est à l’abri de l’agitation quotidienne, il reçoit beaucoup de soleil.
La lumière se déverse à travers la fenêtre de la salle à manger du second niveau, soulignant la texture du mur au-dessous, en Jolypate, un matériau acrylique résistant à la décoloration.
Chaque marche de l’escalier contient un espace de rangement qui s’ouvre comme un tiroir.
Le souhait des propriétaires de disposer d’un grand dressing a été réalisé puisqu’un aménagement de presque 12 m² a été conçu. Il sert aussi d’entrée à la chambre pour « l’enfoncer au plus profond de la maison pour en préserver le calme ».
La deuxième chambre est celle du mari. Au fond à droite se trouve un bureau de 5 m². Il est certes petit, mais c’est un endroit calme. La fenêtre est orientée vers le sud et donne sur les bambous à feuilles de Ruscus qui poussent sur la propriété.
Les deux chambres partagent la terrasse du rez-de-chaussée, qui donne sur l’espace vert de la partie ouest. Les étagères intégrées peuvent être utilisées comme un banc ou pour poser des jardinières.
Voici une vue complète de la façade sud, qui comprend l’entrée principale. « J’ai pensé que ce serait intéressant si le volume du premier étage semblait léviter légèrement au-dessus du sol », explique Yoh Yamagata. « Créer des espaces différents dans une seule maison est ma spécialité. » Et il remarque qu’il aimerait bien incorporer des espaces extérieurs couverts et relaxants dans ses futurs projets, pour manger à l’extérieur en prenant le soleil.
Le mur extérieur du premier étage est fait en panneaux d’acier Galvalume. Ils sont recouverts d’un placage métallique pour dissimuler les vis qui les maintiennent, mais ils ne font pas que cacher les joints entre les plaques. Ils cassent aussi la monotonie des murs pour embellir le bâtiment.
Le mur extérieur du premier étage est fait en panneaux d’acier Galvalume. Ils sont recouverts d’un placage métallique pour dissimuler les vis qui les maintiennent, mais ils ne font pas que cacher les joints entre les plaques. Ils cassent aussi la monotonie des murs pour embellir le bâtiment.
La maison que les propriétaires avaient héritée du père de l’un d’entre eux se faisait vieille et leurs enfants avaient quitté le nid. Ils ont donc choisi de se construire un nouveau cocon où ils pourraient être seuls tous les deux. Rien n’égale le luxe d’un bain de soleil ou d’un dîner dehors sans avoir à s’inquiéter d’être observés par les voisins.
L’emplacement pittoresque de la maison lui promet un environnement agréable. De plus, la découpe triangulaire offre non seulement une vue unique depuis l’intérieur, mais vue de l’extérieur, la maison est époustouflante. Après la tombée de la nuit, on peut voir comment la lumière intérieure se reflète sur les murs blancs. Le bâtiment tout entier semble flotter comme une gigantesque lanterne sur un océan de verdure.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Retrouvez d’autres foyers japonais
L’emplacement pittoresque de la maison lui promet un environnement agréable. De plus, la découpe triangulaire offre non seulement une vue unique depuis l’intérieur, mais vue de l’extérieur, la maison est époustouflante. Après la tombée de la nuit, on peut voir comment la lumière intérieure se reflète sur les murs blancs. Le bâtiment tout entier semble flotter comme une gigantesque lanterne sur un océan de verdure.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison ?
Retrouvez d’autres foyers japonais
Autrement dit, le premier niveau offre une relative impression d’être retiré du monde, tandis que le deuxième apporte un sentiment de liberté et d’espace. Le rez-de-chaussée est composé d’un demi-sous-sol enterré d’environ 1,50 mètre qui offre calme et tranquillité. Chambres et bureau y sont aménagés de façon à permettre aux propriétaires de passer de pièce en pièce.
En revanche, le premier étage est une simple boîte, avec le séjour et la salle de bains donnant sur la terrasse.
La photo montre la vue depuis le côté sud-ouest, où a été aménager un espace végétal et une pente douce vers les fenêtres de la chambre principale au premier niveau pour faire rentrer la verdure dans la vue. Les petits arbres plantés le long de la propriété sont des bambous à feuilles de Ruscus communs, qui restent verts tout l’hiver.